Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

make off VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -]

filer colloq
to make off with sth/sb
se tirer avec qc/qn colloq
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
francese
francese
inglese
inglese
Oxford-Hachette French Dictionary

I. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV

1. off (leaving):

2. off (at a distance):

3. off (ahead in time):

III. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG

2. off (turned off):

to be off water, gas:
to be off light, TV:

3. off (cancelled):

to be off match, party:

4. off (removed):

25% off COMM

5. off (bad) colloq:

IV. off and on AVV

V. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP

1. off (away from in distance):

2. off (away from in time):

4. off (astray from):

6. off (no longer interested in) colloq:

locuzioni:

VI. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER

(get) off colloq! (from wall etc)

VII. off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf]

that's a bit off colloq ingl brit
to feel a bit off colloq(-colour) ingl brit
Vedi anche

I. well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl

II. well off [ingl brit wɛlˈɒf] AGG

1. well off (wealthy):

well off person, family, neighbourhood

2. well off (fortunate):

locuzioni:

to be well-off for space, provisions etc

I. street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST

to be on the or walk the streets homeless person:
to be on the or walk the streets prostitute:
to take to the streets population, rioters:
the man in the street attr accident
the man in the street directory, plan, musician

II. street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG

street style, drug, culture:

III. street [ingl brit striːt, ingl am strit]

to be in Queer Street ingl brit colloq, disuso
to be streets ahead of colloq ingl brit

I. run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)

1. run off person, animal:

to run off with person, savings

2. run off liquid, water:

II. run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

1. run off (print):

run off copy
sortir (on sur)

2. run off (contest):

run off heats

piste [ingl brit piːst, ingl am pist] SOST

I. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

2. on (indicating attachment, contact):

5. on (employed, active):

to be on board, committee, council

6. on (in expressions of time):

7. on (immediately after):

9. on (powered by):

10. on (indicating support):

11. on (indicating a medium):

12. on (income, amount of money):

to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000

13. on (paid for by, at the expense of):

14. on (repeated events):

15. on (in scoring):

16. on IPP:

II. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

3. on (functional, live):

to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:

5. on (attached, in place):

to be on lid, top, cap:

III. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

IV. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV

V. on and on AVV

to go on and on lectures, speech:

VI. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

I. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST

II. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)

limit use, imports, actions

III. limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb rifl

fall off VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -]

1. fall off lett person, leaf, hat, label:

2. fall off fig:

fall off attendance, takings, sales, output:
fall off enthusiasm, standard, quality:
fall off support, interest:
fall off curve on graph:

I. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit

1. clear off (run away):

filer colloq

2. clear off (go away):

fichez le camp! colloq

II. clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am

clear off table:

I. better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST

the better-off + vb pl

II. better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG

1. better off (more wealthy):

2. better off (having more):

to be better off for space, books, boyfriends
avoir plus de (than que)

3. better off (in a better situation):

I. make [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] SOST (brand)

II. make <pret, part perf made> [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] VB vb trans

1. make (create):

make dress, cake, coffee, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise
to make sth for sb, to make sb sth
faire qc pour qn

2. make (cause to be or become, render):

3. make (cause to do):

4. make (force, compel):

5. make (turn into):

6. make (add up to, amount to):

7. make (earn):

8. make (reach, achieve):

make place, position
make ranking, level
make speed, distance
faire or marquer 295

10. make (cause success of):

11. make (have sex with):

make colloq

12. make (eat) form:

make meal

13. make ELETTR:

make circuit

14. make GIOCHI (shuffle):

make cards

15. make GIOCHI (win):

III. make <pret, part perf made> [ingl brit meɪk, ingl am meɪk] VB vb intr

2. make (move) → make after

3. make (shuffle cards):

IV. make [ingl brit meɪk, ingl am meɪk]

to make it colloq (in career, life)
s'envoyer en l'air colloq (with avec)
Vedi anche

I. make towards VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make towards [sth/sb])

I. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sth])

1. make for (head for):

make for door, town, home

2. make for (help create):

make for easy life, happy marriage

II. make for VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make for [sb])

1. make for (attack):

2. make for (approach):

I. make after VB [ingl brit meɪk -, ingl am meɪk -] (make after [sb])

on–off AGG

on–off button, control:

nel dizionario PONS

make off VB vb intr colloq

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
to make [or get off to] a start on sth
francese
francese
inglese
inglese
filer voleur
nel dizionario PONS

I. make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (do):

to make sth (out) of sth

3. make (earn, get):

make money, enemies

4. make (force, cause):

to make sb/sth do sth
faire faire qc à qn

5. make colloq (get to, reach):

to make it to sth

6. make (calculate, decide):

I make it 5000
je trouve 5000

locuzioni:

to make or break sb/sth

II. make [meɪk] VB vb intr

locuzioni:

to make as if to +infin form
to make like ingl am

III. make [meɪk] SOST

locuzioni:

I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COMM:

5% off

7. off (until gone):

locuzioni:

III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv

1. off (not on):

off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day
off milk
off food

3. off (free from work):

4. off ingl Aus, ingl brit (provided for):

5. off (sold out):

6. off ingl brit (rude):

to go off on sb ingl am colloq

IV. off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit

V. off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)

nel dizionario PONS

make off VB vb intr colloq

nel dizionario PONS
filer voleur
nel dizionario PONS

I. make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (do):

to make sth (out) of sth

3. make (earn, get):

make money, enemies

4. make (force, cause):

to make sb/sth do sth
faire faire qc à qn

5. make colloq (get to, reach):

to make it to sth

6. make (calculate, decide):

I make it 5000
je trouve 5000

locuzioni:

to make or break sb/sth

II. make [meɪk] VB vb intr

to make as if to +infin form

III. make [meɪk] SOST

locuzioni:

I. off [af] PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [af] AVV

1. off (not on):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COMM:

5% off

7. off (until gone):

locuzioni:

III. off [af] AGG inv

1. off (not on):

off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day

3. off (free from work):

to be off at 5 a.m.

4. off (provided for):

5. off (rude):

to go off on sb colloq

IV. off [af] VB vb trans colloq (kill)

Present
Imake off
youmake off
he/she/itmakes off
wemake off
youmake off
theymake off
Past
Imade off
youmade off
he/she/itmade off
wemade off
youmade off
theymade off
Present Perfect
Ihavemade off
youhavemade off
he/she/ithasmade off
wehavemade off
youhavemade off
theyhavemade off
Past Perfect
Ihadmade off
youhadmade off
he/she/ithadmade off
wehadmade off
youhadmade off
theyhadmade off
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca "make off" in altre lingue

dev
dev
dev
dev