Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. essuyer [esɥije] VB vb trans

1. essuyer (rendre sec):

essuyer verre, mains
to dry, to wipe
essuyer table
to wipe
essuyer enfant, chien
to dry
c'est mal essuyé
it hasn't been dried properly
essuyer la vaisselle
to dry up
essuyer la vaisselle
to wipe up
essuyer la vaisselle
to do the drying up ingl brit

2. essuyer (pour nettoyer):

essuyer objet, bouche, poussière
to wipe

3. essuyer (éponger):

essuyer
to wipe up
essuyer liquide
to mop up
essuyer ses larmes
to wipe away one's tears

4. essuyer (subir):

essuyer orage
to run into
essuyer défaite, pertes, affront
to suffer
essuyer quolibets
to endure
essuyer refus, échec, critiques
to meet with
pertes essuyées
losses suffered
essuyer le feu de l'ennemi
to come under enemy fire
essuyer un coup de feu
to be shot at

II. s'essuyer VB vb rifl

1. s'essuyer (tout le corps):

s'essuyer
to dry oneself
s'essuyer
to towel off ingl am

2. s'essuyer (partie du corps):

s'essuyer (sécher)
to dry
s'essuyer (nettoyer)
to wipe
s'essuyer les mains
to dry ou to wipe one's hands
essuyer une humiliation
to suffer a humiliation
inglese
inglese
francese
francese
wipe up
essuyer la vaisselle
wipe up
essuyer
brush away tear
essuyer
to do the drying-up
essuyer la vaisselle
wipe away tears, sweat
essuyer
to be snubbed
essuyer une rebuffade (by de la part de)
to meet with a rebuff
essuyer une rebuffade
dry up person:
essuyer la vaisselle
dry up
essuyer
towel
essuyer (avec une serviette)
to towel one's hair
s'essuyer les cheveux

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. essuyer [esɥije] VB vb trans

1. essuyer (sécher):

essuyer
to dry
essuyer larmes
to wipe away

2. essuyer (éponger):

essuyer surface
to mop
essuyer de l'eau par terre
to mop up

3. essuyer (nettoyer):

essuyer meubles
to clean
essuyer chaussures
to wipe

4. essuyer (subir):

essuyer échec, perte
to suffer
essuyer des reproches/des coups
to be blamed/beaten
essuyer un refus
to meet with a refusal

II. essuyer [esɥije] VB vb rifl

1. essuyer (se sécher):

s'essuyer
to dry oneself

2. essuyer (se nettoyer):

s'essuyer les pieds
to wipe one's feet
essuyer une rebuffade
to be rebuffed
inglese
inglese
francese
francese
wipe down
essuyer
wipe up
essuyer
brush away
essuyer
wipe out
essuyer
towel
essuyer
receive blowback
essuyer un revers
to meet with a rebuff
essuyer une rebuffade
dry up
essuyer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. essuyer [esʏije] VB vb trans

1. essuyer (sécher):

essuyer
to dry
essuyer larmes
to wipe away

2. essuyer (éponger):

essuyer surface
to mop
essuyer de l'eau par terre
to mop up

3. essuyer (nettoyer):

essuyer meubles
to clean
essuyer chaussures
to wipe

4. essuyer (subir):

essuyer échec, perte
to suffer
essuyer des reproches/des coups
to be blamed/beaten
essuyer un refus
to meet with a refusal

II. essuyer [esʏije] VB vb rifl

1. essuyer (se sécher):

s'essuyer
to dry oneself

2. essuyer (se nettoyer):

s'essuyer les pieds
to wipe one's feet
inglese
inglese
francese
francese
wipe up
essuyer
wipe down
essuyer
brush away
essuyer
towel
essuyer
to meet with a rebuff
essuyer une rebuffade
to give sth a wipe
essuyer qc
wipe
essuyer
to wipe one's bottom
s'essuyer
wipe
essuyer
wipe out
essuyer
meet with failure
essuyer
mop up
essuyer
Présent
j'essuie
tuessuies
il/elle/onessuie
nousessuyons
vousessuyez
ils/ellesessuient
Imparfait
j'essuyais
tuessuyais
il/elle/onessuyait
nousessuyions
vousessuyiez
ils/ellesessuyaient
Passé simple
j'essuyai
tuessuyas
il/elle/onessuya
nousessuyâmes
vousessuyâtes
ils/ellesessuyèrent
Futur simple
j'essuierai
tuessuieras
il/elle/onessuiera
nousessuierons
vousessuierez
ils/ellesessuieront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev