Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. put [ingl brit pʊt, ingl am pʊt] SOST

put FIN → put option

II. put <part pres putting, pret, part perf put> [ingl brit pʊt, ingl am pʊt] VB vb trans

1. put (place):

put object
to put sth in a safe place

2. put (cause to go or undergo):

to put sth through letterbox
to put sth through window
to put sth through mincer
to put sb through university, college
to put sb through suffering, ordeal
to put sb through test
faire passer [qc] à qn
to put sb through course
faire suivre [qc] à qn

3. put (cause to be or do):

put person
to put sb in goal/in defence ingl brit
to put sb to work
to put sb to mending/washing sth

4. put (devote, invest):

5. put (add):

to put sth towards holiday, gift, fund
to put tax/duty on sth

6. put (express):

7. put (offer for consideration):

put argument, point of view, proposal
to put sth to meeting, conference, board
to put sth to the vote
I put it to you that … DIR

9. put (estimate):

to put sth at sum
to put the value of sth at sum

10. put SPORT:

put shot

11. put AGR ALLEV (for mating):

III. to put oneself in VB vb rifl

to put oneself in vb rifl < part pres putting; pret, part perf put>:

IV. put [ingl brit pʊt, ingl am pʊt]

je ne pense pas que ça le gênerait! (to do de faire)
put it there colloq! (invitation to shake hands)
to put it about a bit sl, pegg
to put one over or across ingl brit on sb colloq
faire marcher qn colloq
Vedi anche

put option SOST

put option FIN, COMM

I. put on VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put on [sth], put [sth] on)

1. put on garment, hat, cream, lipstick:

put on

2. put on (switch on, operate):

put on light, gas, radio, heating
put on record, tape, music

3. put on (gain):

put on weight, kilo

4. put on (add):

put on extra duty, tax

5. put on (produce):

put on play, exhibition

6. put on (assume, adopt):

put on air, accent, look, expression

7. put on (lay on, offer):

put on extra train, bus service
put on meal, dish

8. put on (put forward):

put on clock

9. put on IPP (bet):

put on amount

II. put on VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sb] on)

1. put on TELECOM (connect):

put on

2. put on ingl am colloq:

put on
faire marcher colloq

3. put on (recommend):

to put sb on to sth
indiquer qc à qn

4. put on (put on track of):

to put sb on to killer, criminal, runaway

I. put out VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put out)

1. put out NAUT:

put out
partir (from de)

2. put out ingl am sl, pegg:

II. put out VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put out [sth], put [sth] out)

1. put out (extend):

put out hand, arm, foot, leg

2. put out (extinguish):

put out fire, cigarette, candle, light

3. put out (take outside):

put out bin, garbage
put out cat

4. put out (issue):

put out description, report, warning
put out statement
put out rumour

5. put out (make available, arrange):

put out food, dishes, towels etc

6. put out (sprout):

put out shoot, bud, root

7. put out (cause to be wrong):

put out figure, estimate, result

8. put out (dislocate):

put out shoulder, ankle

9. put out (poke out):

to put sb's eye out

10. put out (subcontract):

put out work
confier [qc] en sous-traitance (to à)

III. put out VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sb] out)

1. put out (inconvenience):

se mettre en quatre colloq (to do pour faire)

2. put out (annoy):

3. put out (evict):

I. put up VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put up)

1. put up (stay):

to put up at sb's

locuzioni:

to put up with (tolerate) behaviour, person

II. put up VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put up [sth])

put up resistance:

put up
to put up a good performance team, competitor:

III. put up VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sth] up, put up [sth])

1. put up (raise):

put up flag, sail
put up hair
put 'em up colloq! (to fight)
put 'em up colloq! (to surrender)

2. put up (post up):

put up sign, poster, notice, plaque, decorations
put up list

3. put up (build, erect):

put up fence, barrier, tent
put up building, memorial

4. put up (increase, raise):

put up rent, prices, tax
put up temperature, pressure

5. put up (provide):

put up money, amount, percentage
fournir (for sth pour qc, to do pour faire)

6. put up (present):

put up proposal, argument

7. put up (put in orbit):

put up satellite, probe

IV. put up VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sb] up, put up [sb])

1. put up (lodge):

2. put up (as candidate):

put up candidate
to put sb up for leader, chairman
to put sb up for promotion, position
to put oneself up for chairman

3. put up (promote):

put up pupil
to be put up pupil, team:
monter (to dans)

4. put up (incite):

to put sb up to sth/to doing

I. put aside VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put aside [sth], put [sth] aside)

put aside money, article, differences, divisions, mistrust:

put aside

I. put by VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] ingl brit (put [sth] by, put by [sth])

put by money:

put by

I. put in VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put in)

1. put in ship:

put in
faire escale (at à, to dans, for pour)

2. put in (apply):

to put in for person: job, promotion, rise
to put in for transfer, overtime

II. put in VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put in [sth], put [sth] in)

1. put in (fit, install):

put in central heating, shower, kitchen
to have sth put in

2. put in (make):

put in request, claim, offer, bid
to put in an application for visa, passport

3. put in (contribute):

put in time, hours, days
put in sum, amount

4. put in (insert):

put in paragraph, word, reference
to put in that …

5. put in (elect):

III. put in VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sb] in for)

put in exam, scholarship
put in promotion, job
put in prize, award
to put oneself in for job, promotion

I. put forward VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put forward [sth], put [sth] forward)

1. put forward (propose):

put forward idea, theory, name
put forward plan, proposal, suggestion
put forward opinion

2. put forward (in time):

put forward meeting, date, clock
avancer (by de, to à)

II. put forward VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sb] forward, put forward [sb])

III. put forward VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put sb forward as)

put forward candidate:

I. put about VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put about) NAUT

II. put about VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put [sth] about, put about [sth])

1. put about (spread):

put about rumour, gossip, story
to put (it) about that …
it is being put about that …

2. put about NAUT:

put about vessel

I. put back VB [ingl brit pʊt -, ingl am pʊt -] (put back [sth], put [sth] back)

1. put back (return, restore):

put back object

2. put back (postpone):

put back meeting, departure
remettre, repousser (to à, until jusqu'à)
put back date

3. put back clock, watch:

4. put back (delay):

put back project, production, deliveries
retarder (by de)

5. put back (knock back):

put back colloq
descendre colloq

nel dizionario PONS

put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb trans

1. put (place):

put
to put sth on/in/around sth
to put sth into sth
mettre qc dans qc
to put sth into sth (thrust)

2. put (direct):

put
to put faith in sth
to put a spell on sb
to put a tax on sth

3. put (invest):

put
to put money on sth
I put £500 towards the cost

4. put GASTR (add):

to put sth in sth
ajouter qc à qc

5. put (cause to be):

put
to put sb to bed/to death
to put sb in a rage
to put sb to shame
to put sb to work
to put sth right
to put one's hope in sb/sth

6. put (present):

put point of view
put case, problem
put question
put arguments
put proposition
to put sth to a vote
to put it to sb that
suggérer à qn que +subj

7. put (express):

put
to put sth on paper
as sb put it

9. put (estimate):

put
to put sb/sth at sth
estimer qn/qc à qc

10. put SPORT:

Voce OpenDict

I. put down <-tt-> irreg VB vb trans

1. put down (set down):

put down

2. put down (put to bed):

3. put down (lower, decrease):

4. put down (drop off):

to put sb down

5. put down (pay, give as deposit):

put down

6. put down TELECOM:

7. put down (write):

to put sb down for sth
put me down for £20

8. put down (attribute):

to put down sth to sb/sth
mettre qc sur le compte de qn/qc

9. put down (consider):

to put down sb as sth

10. put down (preserve):

put down food, wine

11. put down MILIT (suppress):

put down a rebellion

12. put down colloq (deride):

13. put down (have killed):

put down a dog

14. put down AVIAZ:

put down

II. put down <-tt-> irreg VB vb intr AVIAZ

put down

put through <-tt-> VB vb trans irreg

1. put through TELECOM (connect):

to put sb through
to put sb through to sb
passer qn à qn

2. put through (implement):

to put sth through
to put sth through proposal, deal
to put sth through deal

3. put through (make endure):

to put sb through sth
faire subir qc à qn

4. put through (support financially):

I. put out <-tt-> irreg VB vb trans

1. put out (take outside):

put out

2. put out (extend):

put out new shoots

3. put out (throw out):

4. put out (issue):

put out announcement, warning

5. put out (broadcast):

6. put out (produce):

7. put out (lay out for ready use):

put out clothes, tools
put out cutlery, plates
to put sth out for sb/sth
sortir qc à qn/qc

8. put out (contract out, allocate work):

9. put out (bother):

10. put out (disconcert):

11. put out (extinguish, turn off):

put out gas, water

12. put out (dislocate):

13. put out (make unconscious):

14. put out (spend):

15. put out (place):

put out money

II. put out <-tt-> irreg VB vb intr

1. put out NAUT (set sail):

2. put out ingl am colloq (have sex):

to put out for sb

put forward <-tt-> VB vb trans irreg

1. put forward (submit, offer):

put forward a candidate, plan

2. put forward (advance):

put-on SOST ingl am colloq

put-off SOST colloq

put-off

put away <-tt-> VB vb trans irreg

1. put away (save, set aside):

2. put away colloq (eat):

3. put away (clean up):

put away

4. put away colloq (have institutionalized):

to be put away in hospital

5. put away colloq (kill):

to put sb away

6. put away fig (ignore, remove):

put away worries, idea

7. put away SPORT (defeat):

put away

put back <-tt-> VB vb trans irreg

1. put back (return to its place):

to put sth back

2. put back (postpone):

3. put back (invest):

4. put back (delay):

5. put back colloq (drink):

nel dizionario PONS

put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb trans

1. put (place):

put
to put sth on/in/around sth
to put sth into sth
mettre qc dans qc
to put sth into sth (thrust)

2. put (direct):

put
to put faith in sth
to put a spell on sb
to put a tax on sth

3. put (invest):

put
to put money on sth

4. put culin (add):

to put sth in sth
ajouter qc à qc

5. put (cause to be):

put
to put sb to bed/to death
to put sb in a rage
to put sb to shame
to put sb to work
to put one's hope in sb/sth

6. put (present):

put point of view
put case, problem
put question
put arguments
put proposition
to put sth to a vote
to put it to sb that
suggérer à qn que +subj

7. put (express):

put
to put sth on paper
as sb put it

9. put (estimate):

put
to put sb/sth at sth
estimer qn/qc à qc

10. put sports:

shot put SOST sports

I. put about <-tt-> irreg VB vb trans (spread rumor)

to put sth about

II. put about <-tt-> irreg VB vb intr NAUT

put aside <-tt-> VB vb trans irreg

1. put aside (save):

2. put aside (leave ignore):

put aside work, problem, differences

put across <-tt-> VB vb trans irreg

to put sth across
to put sth across idea, message

put off <-tt-> VB vb trans irreg

1. put off (postpone, delay):

to put sb off

2. put off (dissuade):

to put sb off doing sth

3. put off (repel):

I. put in <-tt-> irreg VB vb trans

1. put in (place inside):

put in
put in from outside

2. put in (add, insert):

put in ingredient, paragraph

3. put in (plant):

put in

4. put in (install):

5. put in (appoint):

put in at election

6. put in FIN (deposit):

put in

7. put in (invest, devote):

put in

8. put in (present):

put in claim
put in protest
to put sb in for sth
inscrire qn à qc
to put sb in for sth for exam

9. put in (make):

to put in a (phone) call to sb

II. put in <-tt-> irreg VB vb intr

1. put in (dock):

2. put in (apply for):

to put in for sth
to put sb in for sth
inscrire qn à qc

I. put down <-tt-> irreg VB vb trans

1. put down (set down):

put down

2. put down (put to bed):

3. put down (lower, decrease):

4. put down (pay, give as deposit):

put down

5. put down (write):

to put sb down for sth
put me down for $20

6. put down (attribute):

to put sth down to sb/sth
mettre qc sur le compte de qn/qc

7. put down (consider):

to put down sb as sth

8. put down MILIT (suppress):

put down a rebellion

9. put down colloq (deride):

10. put down (have killed):

put down a dog

11. put down AVIAZ:

put down

II. put down <-tt-> irreg VB vb intr AVIAZ

put down

put forward <-tt-> VB vb trans irreg

1. put forward (submit, offer):

put forward a candidate, plan

2. put forward (advance):

put away <-tt-> VB vb trans irreg

1. put away (save, set aside):

2. put away colloq (eat):

3. put away (clean up):

put away

4. put away colloq (have institutionalized):

to be put away in a hospital

5. put away colloq (kill):

to put sb away

6. put away fig (ignore, remove):

put away worries, idea

7. put away sports (defeat):

put away
Present
Iput
youput
he/she/itputs
weput
youput
theyput
Past
Iput
youput
he/she/itput
weput
youput
theyput
Present Perfect
Ihaveput
youhaveput
he/she/ithasput
wehaveput
youhaveput
theyhaveput
Past Perfect
Ihadput
youhadput
he/she/ithadput
wehadput
youhadput
theyhadput
dev
dev
dev
dev