Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] CONG

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

let him rot! colloq
, he can rot! colloq

3. que (à la place de l'inversion du sujet) sl:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON interrog mf

que
que fais-tu ?
que dire?

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON rel

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] AVV

‘tu en as besoin?’—‘que oui!’

plus-que-parfait <pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SOST m

I. alors [alɔʀ] AVV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (dans ce cas-là):

3. alors (de ce fait):

4. alors (pour résumer):

6. alors (dans un récit):

alors colloq
so he said to me…, so I said to him…

7. alors (pour renforcer une exclamation):

wow! colloq
blast! ingl brit colloq
darn! ingl am colloq

II. alors que CONG

1. alors que (pendant que):

2. alors que (tandis que):

III. alors même que CONG

I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] PREP

II. sinon que … CONG

I. selon [səlɔ̃] PREP

1. selon (du point de vue de):

selon personne, étude, sondage, gouvernement

2. selon (comme le dit):

3. selon (conformément à):

selon principe, règle, souhait

4. selon (en proportion de):

5. selon (en fonction de):

selon heure, température, circonstance
Vedi anche

vraisemblance [vʀɛsɑ̃blɑ̃s] SOST f

I. suivant1 [sɥivɑ̃] PREP

1. suivant (le long de):

suivant axe, pointillé

2. suivant (conformément à):

3. suivant (en fonction de):

suivant temps, compétence, circonstances

II. suivant que CONG

I. attendu1 [atɑ̃dy] PREP

II. attendu que … CONG

attendu que …
attendu que … DIR

I. ainsi [ɛ̃si] AVV

2. ainsi (introduisant une conclusion):

3. ainsi (de même) letter:

Vedi anche

I. suite [sɥit] SOST f

5. suite (réponse produite):

donner suite à plainte, affaire
donner suite à requête
donner suite à COMM commande
rester sans suite demande, plainte:

6. suite (indiquant la position):

8. suite (série):

9. suite (dans un hôtel):

10. suite (entourage):

11. suite MAT:

series + vb sing

12. suite MUS:

13. suite LING:

14. suite GIOCHI (aux cartes):

II. de suite AVV

2. de suite (immédiatement):

III. par la suite AVV

IV. par suite AVV

VI. à la suite de PREP

1. à la suite de (en conséquence, après):

2. à la suite de (derrière):

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. que <qu'> [kə] CONG

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? colloq

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que

7. que (pour comparer):

(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] AVV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

locuzioni:

parce que [paʀskə] CONG

locuzioni:

parce que!

tandis que [tɑ̃dikə] CONG

tandis que +indic:

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SOST m

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
qui est-ce que ...?
whom form

est-ce que [ɛskə] AVV ne se traduit pas

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

I. alors [alɔʀ] AVV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (par conséquent):

3. alors (dans ce cas):

4. alors colloq (impatience, indignation):

locuzioni:

II. alors [alɔʀ] CONG alors que ... +indic

2. alors (tandis que):

Voce OpenDict

bien que CONG

bien que (+ subj)
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. que <qu'> [kə] CONG

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? colloq

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que

7. que (pour comparer):

(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] AVV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

locuzioni:

tandis que [tɑ͂dikə] CONG

tandis que +indic:

parce que [paʀskə] CONG

locuzioni:

parce que!

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SOST m

est-ce que [ɛskə] AVV ne se traduit pas

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
qui est-ce que ...?
whom form

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

I. alors [alɔʀ] AVV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (par conséquent):

3. alors (dans ce cas):

4. alors colloq (impatience, indignation):

locuzioni:

II. alors [alɔʀ] CONG alors que ... +indic

inglese
inglese
francese
francese

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

qu'est-ce que c'est que ça? colloq
you can bet your boots [or ass ingl am] that ... colloq
tu peux parier ce que tu veux que ...

Cerca "que" in altre lingue

dev
dev
dev
dev