Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

aware [ingl brit əˈwɛː, ingl am əˈwɛr] AGG

1. aware:

aware (conscious)
conscient
aware (informed)
au courant
to be aware of (realize) problem, effect, importance, need, danger etc
être conscient de
to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development
être au courant de
to become aware that …
prendre conscience que …
she became aware of noises downstairs
elle s'est rendu compte qu'il y avait des bruits venant d'en-bas
to make sb aware of/that …
rendre qn conscient de/que …
I'm well aware of that
j'ai bien conscience de cela
to be aware that …
savoir que, se rendre compte que …
are they aware (of) how late it is?
se rendent-ils compte de l'heure?
as far/not as far as I'm aware
à ma/pas à ma connaissance

2. aware (well-informed):

aware
averti
to be politically/environmentally aware
être au courant des questions de politique/d'environnement

eco-aware [ˌiːkəʊəˈweə(r)] AGG

eco-aware
sensibilisé aux problèmes de l'environnement

self-aware AGG

self-aware
conscient de ma/sa etc personne
to be dimly aware of
avoir vaguement conscience de
keenly aware
parfaitement
environmentally aware
sensibilisé au problème de l'environnement
francese
francese
inglese
inglese
écoconception
eco-aware design
avoir pleinement conscience de qc
to be fully aware of sth
conscient de qc/que …
aware of sth/that …
être conscient de qc
to be aware ou conscious of sth
je suis conscient de choquer
I am aware that I shock people
politiquement conscient
politically aware
savoir confusément que …
to be vaguely aware that …

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

aware [əˈweəʳ, ingl am -ˈwer] AGG

1. aware (knowing):

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache

2. aware (sense):

to be aware of sth
être conscient de qc

3. aware (well-informed):

to be ecologically aware
avoir une conscience écologique

self-aware AGG

self-aware
conscient(e) de soi-même
this child is already self-aware
cet enfant se connaît déjà bien
francese
francese
inglese
inglese
conscient(e)
aware
sensibiliser qn à [ou sur] qc
to make sb aware of sth
ne pas ignorer qc
to be aware of sth
être au courant de qc
to be aware of sth
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

aware [ə·ˈwer] AGG

1. aware (knowing):

to be aware that ...
être bien conscient que ...
to be perfectly well aware of sth
avoir pleinement conscience de qc
as far as I'm aware
autant que je sache

2. aware (sense):

to be aware of sth
être conscient de qc

3. aware (well-informed):

to be ecologically aware
avoir une conscience écologique

self-aware AGG

self-aware
conscient(e) de soi-même
this child is already self-aware
cet enfant se connaît déjà bien
francese
francese
inglese
inglese
conscient(e)
aware
sensibiliser qn à [ou sur] qc
to make sb aware of sth
être au courant de qc
to be aware of sth
ne pas ignorer qc
to be aware of sth
avoir pleine conscience de qc
to be fully aware of sth
dev
dev
dev
dev