SINGLE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. single [ingl brit ˈsɪŋɡ(ə)l, ingl am ˈsɪŋɡəl] SOST

1. single TRASP:

single, a. single ticket: aller m simple

2. single:

single, a. single room: chambre f à une personne

3. single MUS (record):

single: 45 tours m

4. single TEATR:

we only have singles left: vous ne serez pas ensemble

II. single [ingl brit ˈsɪŋɡ(ə)l, ingl am ˈsɪŋɡəl] AGG

1. single (sole):

single: seul

a single rose/vote: une seule rose/voix

in a single day: en une seule journée

2. single (not double):

single sink: à un bac

single unit: simple

single door: à un battant

single wardrobe: à une porte

single sheet, duvet: pour une personne

inflation is in single figures ECON: l'inflation est inférieure à 10%

3. single (for one):

single bed, tariff, portion: pour une personne

4. single (unmarried):

single: célibataire

the single homeless: les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day: tous les jours sans exception

every single one of those people: chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it: il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there: il n'y avait absolument personne

not a single thing was left: il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor: l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…: la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain: les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

single currency, single European currency SOST

single currency: monnaie f unique européenne

hit single SOST

hit single: tube m colloq

single-mindedness SOST

single-mindedness: ténacité f

single-party [ˌsɪŋɡlˈpɑːtɪ] AGG

single-party government, rule:

single-party: à parti unique

single parenthood [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈpɛːr(ə)nthʊd] SOST

single parenthood: monoparentalité f

single parent SOST

1. single parent:

single parent: parent m isolé

locuzioni:

single-parent attr family: monoparental

single mother SOST

single mother: mère f qui élève ses enfants seule

I. single-handed [ingl brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, ingl am ˌsɪŋɡəlˈhændəd] AGG

it was a single-handed effort on her part: elle a fait ça toute seule

II. single-handed [ingl brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, ingl am ˌsɪŋɡəlˈhændəd] AVV

single-handed do, cope: tout seul

single-handed sail, fly: en solitaire

single-handedly [ingl brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪdli, ingl am ˌsɪŋɡəlˈhændədli] AVV

single-handedly manage, cope:

single-handedly: tout seul

he ruined the company single-handedly: il a ruiné la société à lui seul

nel dizionario PONS

I. single [ˈsɪŋgl] AGG

1. single (one only):

single: seul(e)

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

2. single (for one person):

single bed: à une place

single room: simple

3. single ECON (currency, price, market):

single: unique

4. single (unmarried):

single: célibataire

single parent: isolé(e)

a single-parent family: une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋgl] SOST

1. single ingl brit, ingl Aus (one-way ticket):

single: aller m (simple)

2. single (one-unit banknote):

single ingl am: billet m d'un dollar

single ingl brit: billet m d'une livre

in singles: en petites coupures

3. single (record):

single: single m

4. single (single room):

single: chambre f individuelle

5. single pl SPORT:

single: simple m

III. single [ˈsɪŋgl] VB vb intr SPORT

single: jouer en simple

single-minded AGG

single-minded: tenace

I. single-handed AVV

single-handed: tout seul

II. single-handed AGG

single-handed: sans aide

single-breasted AGG

single-breasted suit, jacket:

single-breasted: droit(e)

single traveller SOST

single traveller: voyageur m (en) solitaire

single out VB vb trans

single out: identifier

single-track AGG

1. single-track FERR:

single-track line: à voie unique

2. single-track (for one vehicle):

single-track: à une seule file

“single-track road with passing places”: “chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

single-decker SOST

single-decker: autobus m sans impériale

single seater SOST

single seater: monoplace m

single-stage AGG

single-stage: ne comportant qu'une seule étape

nel dizionario PONS

I. single [ˈsɪŋ·gl] AGG

1. single (one):

single: seul(e)

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

2. single (for one person):

single bed: à une place

single room: simple

3. single ECON (currency, price, market):

single: unique

4. single (unmarried):

single: célibataire

single parent: isolé(e)

a single-parent family: une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋ·gl] SOST

1. single (one-dollar bill):

single: billet m d'un dollar

in singles: en petites coupures

2. single (record):

single: single m

3. single (single room):

single: chambre f individuelle

4. single pl sports:

single: simple m

III. single [ˈsɪŋ·gl] VB vb intr sports

single: jouer en simple

single-breasted AGG

single-breasted suit, jacket:

single-breasted: droit(e)

single-minded AGG

single-minded: tenace

I. single-handed AGG

single-handed: sans aide

II. single-handed AVV

single-handed: tout seul

single-decker SOST

single-decker: autobus m sans impériale

single-figure AGG

single-figure inflation rate:

single-figure: à un chiffre

single currency SOST

single currency: monnaie f unique

single file SOST

in single file: en file indienne

single-track AGG FERR

single-track line: à voie unique

single-stage AGG

single-stage: qui ne comporte qu'une seule étape

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

famille monoparentale: single-parent family

Glossario della tecnica del freddo GEA

mono-étagé: single-stage

compression mono-étagée: single-stage compression

moteur à courant alternatif: single-phase motor

fonctionnement monophasé: single-phase operation

moteur à courant alternatif monophasé: single-stage a.c. motor

compresseur mono-étagé: single stage compressor

Present
I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past
I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect
I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect
I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in (single) file: en file indienne

not a single word: pas un mot

every single day: tous les jours

every single thing: tout

a single-parent family: une famille monoparentale

Cerca nel dizionario

Cerca "single" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev