Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

question [kɛstjɔ̃] SOST f

1. question (interrogation):

question
question (sur about)
répondre à/poser une question
to answer/ask a question
répondre à la question de qn
to answer sb's question
poser une question à qn
to ask sb a question
cette ou quelle question!
what a question!

2. question:

question (sujet)
matter, question
issue, question
la question (du) nucléaire/de la drogue
the nuclear/drug issue ou question
en question (dont il s'agit)
in question
en question (qui pose problème)
(re)mettre en question (repenser)
là n'est pas la question , la question n'est pas là
il est bien question de ça! iron
of course! iron
c'est tout à fait hors de question!
pas question!
no way! colloq

3. question (pour ce qui est de) colloq:

4. question STOR (torture):

question
question
soumettre qn à la question
to put sb to the question
question de confiance POL
question écrite POL
question fermée
yes/no question
question orientée
leading question
question ouverte
open-ended question
question piège
trick question
question préalable POL
preliminary question

locuzioni:

question très discutée
vexed question
inglese
inglese
francese
francese
trick question
question f piège
catch question
question f piège
rhetorical question
question f rhétorique
yes-no question
question f fermée
question f annexe
direct question
question f au style direct
mettre en question
question f à mille francs colloq

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

question [kɛstjɔ̃] SOST f

1. question (demande) a. INFORM:

question
question
la question est: ...
the question is, ...
poser une question à qn
to ask sb a question
(re)mettre qc en question
to call sth into question

2. question (problème):

c'est une question de temps
it's a question [or matter] of time
c'est (toute) la question
that's the big question
ce n'est pas la question
that's not the question [or issue]

3. question (domaine):

it's a question of habit

4. question (ensemble de problèmes soulevés):

question
question
the unemployment/oil question [or issue]

locuzioni:

il est question de qn/qc (il s'agit de)
it's a matter of sb/sth
il est question de qn/qc (on parle de)
il n'est pas question de qc
there's no question of sth
hors de question
out of the question
pas question! colloq
question qc, ... colloq
as for sth, ...

question-piège <questions-pièges> [kɛstjɔ̃pjɛʒ] SOST f

question-piège
trick question
gênant(e) question, situation
a question/remark in passing
survoler question
inglese
inglese
francese
francese
leading question
question f insinuante
question
question f
to ask sb a question
poser une question à qn
question
question f
to be a question of time/money
to be out of the question
être hors de question
there's no question of sb doing sth
il est hors de question que qn fasse qc (congt)
the time/place in question
le lieu en question
je me pose la question si c'est vrai
question f difficile
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

question [kɛstjo͂] SOST f

1. question (demande) a. inform:

question
question
la question est: ...
the question is, ...
poser une question à qn
to ask sb a question
(re)mettre qc en question
to call sth into question

2. question (problème):

c'est une question de temps
it's a question [or matter] of time
c'est (toute) la question
that's the big question
ce n'est pas la question
that's not the question [or issue]

3. question (domaine):

it's a question of habit

4. question (ensemble de problèmes soulevés):

question
question
the unemployment/oil question [or issue]

locuzioni:

il est question de qn/qc (il s'agit de)
it's a matter of sb/sth
il est question de qn/qc (on parle de)
il n'est pas question de qc
there's no question of sth
hors de question
out of the question
pas question! colloq
question qc, ... colloq
as for sth, ...

question-piège <questions-pièges> [kɛstjo͂pjɛʒ] SOST f

question-piège
trick question
gênant(e) question, situation
a question/remark in passing
survoler question
irrésolu(e) problème, question
inglese
inglese
francese
francese
leading question
question f insinuante
question f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca "question" in altre lingue

dev
dev
dev
dev