Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

question [kɛstjɔ͂] SOST f

1. question (demande):

question
question piège (pour nuire)
question à évaluer FIN
cette question!, quelle question!, la belle question! iron (bien sûr)
cette question!, quelle question!, la belle question! (cette question est stupide)
la question est: ...
die Frage ist [nur], ...
la question est: ...
ich frage mich [nur], ...
poser une question à qn
[re]mettre qc en question

2. question d'un ordre du jour:

question (sujet à discussion)
question (sujet à discussion)

3. question (problème):

question
question centrale
c'est uniquement une question de nerfs colloq
c'est [toute] la question, c'est là la question, là est [toute] la question
c'est [toute] la question, c'est là la question, là est [toute] la question
ce n'est pas la question, là n'est pas la question, la question n'est pas là
la question de qc se pose

4. question (domaine):

question de bon sens !
Köpfchen nt muss man haben! colloq
question de croyance

5. question (ensemble de problèmes soulevés):

question
question
question sociale
question raciale

6. question STOR:

locuzioni:

il est question de qn/qc (il s'agit de)
es geht um jdn/etw
il est question de qn/qc (on parle de)
es ist die Rede von jdm/etw
il est question de faire qc
il n'est pas question de faire qc/pour qn de faire qc
il n'est question que de qn/qc
il est question que qn fasse qc
man sagt [o. es heißt] , dass jd etw tut/tun soll
il n'est pas question de qc
il n'est pas question que qn fasse qc
[c'est/c'était] question de faire qc colloq
qn/qc en question
jd, um den es geht/etw, um das es geht
pas question! colloq
question argent/délais, ... colloq

II. question [kɛstjɔ͂]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

question
cette question!, quelle question!, la belle question! iron (bien sûr)
pas question! colloq

Cerca "question" in altre lingue

dev
dev
dev
dev