FORMULE - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

formule [fɔʀmyl] SOST f

1. formule (expression):

formule: expression

la formule est heureuse: that's well put

formule toute faite: set phrase

une formule creuse: an empty formula

2. formule (option):

formule: option

la formule train-bateau n'est pas économique: the boat-train option isn't economical

nous proposons plusieurs formules d'hébergement: we offer several accommodation options

3. formule (méthode):

formule: method

formule de paiement: method of payment

il a trouvé la bonne formule pour s'enrichir: he hit on a good way of making money

4. formule (conception):

formule: concept

nouvelles formules de vie familiale: new concepts of family life

5. formule (en sciences):

formule: formula

6. formule (formulaire):

formule: form

7. formule SPORT, AUTO CORSE:

formule un/deux/trois: Formula One/Two/Three

un Grand prix de formule un: a Formula One Grand Prix

8. formule (présentation):

formule (d'émission, de magazine): format

l'émission a changé de formule: the programme has a new format

locuzioni:

formule dentaire ODONT: dental formula

formule développée FIS: structural formula

formule exécutoire DIR: order for enforcement

formule incantatoire: incantation

formule magique (en magie): magic words

formule magique fig: magic formula

formule de politesse (gén): polite phrase

formule de politesse (à la fin d'une lettre): letter ending

formuler [fɔʀmyle] VB vb trans

1. formuler (gén):

formuler sentiment, souhait, réserves, pensée: to express

formuler idée: to put [sth] into words

formuler grief, plainte: to set out, to state

formuler plan, contrat, acte notarié: to draw up

formuler ordonnance: to write out

formuler une réponse: to give an answer

2. formuler:

formuler CHIM, MAT: to formulate

lessive formule enrichie: improved formula washing-powder

ensorceleur (ensorceleuse) formule, philtre: magic

inglese

francese

structural formula: formule f développée

magic spell: formule f magique

catchphrase: formule f favorite

complimentary close: formule f de politesse

formula: formule f (for de, for doing pour faire)

Formula AUTO CORSE, SPORT Formula One/Two: formule un/deux

Formula Formula One/Two attr: de formule un/deux

fly-drive: avec formule avion plus voiture

nel dizionario PONS

francese

inglese

formule [fɔʀmyl] SOST f

1. formule (en science, chimie):

formule: formula

2. formule (paroles rituelles):

formule: phrase

formule de politesse: letter ending

3. formule (choix, possibilité):

formule: option

formule à 10 euros: 10 euros menu

4. formule (façon de faire):

formule: method

5. formule AUTO, SPORT:

formule I: Formula 1

formuler [fɔʀmyle] VB vb trans

1. formuler (exprimer):

formuler pensée: to formulate

formuler demande, requête: to make

2. formuler (mettre en formule):

formuler: to formulate

inglese

francese

formula: formule f

a chemical/mathematical formula: une formule chimique/mathématique

formula: formule f

formula: formule f

formula for success: formule du succès

a formula for doing sth: une formule pour faire qc

short order: formule f rapide

short-order dish: formule f rapide

formulate: formuler

the recipe for success: la meilleure formule pour réussir

unasked question: non formulé(e)

spell: formule f magique

couch: formuler

nel dizionario PONS

francese

inglese

formule [fɔʀmyl] SOST f

1. formule (en science, chimie):

formule: formula

2. formule (paroles rituelles):

formule: phrase

formule de politesse: letter ending

3. formule (choix, possibilité):

formule: option

formule à 10 euros: 10-euro menu

4. formule (façon de faire):

formule: method

5. formule AUTO, SPORT:

formule I: Formula 1

formuler [fɔʀmyle] VB vb trans

1. formuler (exprimer):

formuler pensée: to formulate

formuler demande, requête: to make

2. formuler (mettre en formule):

formuler: to formulate

elliptique tournure, formule: elliptical

inglese

francese

formula: formule f

a chemical/mathematical formula: une formule chimique/mathématique

formula: formule f

formula: formule f

formula for success: formule du succès

a formula for doing sth: une formule pour faire qc

short order: formule f rapide

formulate: formuler

couch: formuler

unasked question: non formulé(e)

spell: formule f magique

the recipe for success: la meilleure formule pour réussir

Présent
je	formule
tu	formules
il/elle/on	formule
nous	formulons
vous	formulez
ils/elles	formulent

Imparfait
je	formulais
tu	formulais
il/elle/on	formulait
nous	formulions
vous	formuliez
ils/elles	formulaient

Passé simple
je	formulai
tu	formulas
il/elle/on	formula
nous	formulâmes
vous	formulâtes
ils/elles	formulèrent

Futur simple
je	formulerai
tu	formuleras
il/elle/on	formulera
nous	formulerons
vous	formulerez
ils/elles	formuleront

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

formule de politesse: letter ending

formule à 10 euros: 10 euros menu

formule I: Formula 1

I couldn't have put it better: on ne saurait mieux le formuler

Cerca nel dizionario

Cerca "formule" in altre lingue

francese tedesco

dev

dev

dev

dev