Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. one [ingl brit wʌn, ingl am wən] DETERM When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.

1. one (single):

one
one dog

2. one (unique, sole):

one

3. one (same):

one

4. one (in expressions of time):

5. one (for emphasis):

II. one [ingl brit wʌn, ingl am wən] PRON

1. one (indefinite):

2. one (impersonal):

one (as subject)
one (as object)

3. one (referring to a specific person):

you're a one colloq!

4. one (demonstrative):

5. one (in currency):

6. one (drink) colloq:

il a bu un coup de trop colloq
a quick one
un pot en vitesse colloq

7. one (joke) colloq:

8. one (blow) colloq:

to land or sock sb one
en coller une à qn colloq

9. one (question, problem) colloq:

10. one (person one is fond of):

11. one (in knitting):

III. one [ingl brit wʌn, ingl am wən] SOST (number)

one
un m
one, two, three, go!

IV. as one AVV

as one rise
as one shout, reply

V. in one AVV

VI. one by one AVV

one by one pick up, collect, wash:

one by one

VII. one [ingl brit wʌn, ingl am wən]

to be one up on sb colloq
to be at one with sb
to go one better than sb
to give sb one sl
se faire qn sl
Vedi anche

road [ingl brit rəʊd, ingl am roʊd] SOST

1. road (between places):

route f (from de, to à)
to be on the road driver, person:
to be on the road band, performers:
to be off the road attr bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
to be off the road accident

2. road (in built-up area):

rue f

4. road NAUT:

any road (up) colloq ingl brit region

never [ingl brit ˈnɛvə, ingl am ˈnɛvər] AVV When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.

3. never (expressing surprise, shock):

you're never 40! ingl brit
‘I punched him’—‘you never (did) colloq!’ ingl brit

I. hell [ingl brit hɛl, ingl am hɛl] SOST

1. hell:

hell, a. Hell RELIG

2. hell (unpleasant experience):

3. hell (as intensifier) colloq:

he's one hell of a smart guy ingl am
on en a bavé colloq
‘c'est un bon film’—‘tu rigoles!’ colloq
je laisse tomber! colloq

II. hell [ingl brit hɛl, ingl am hɛl] INTER sl

bon Dieu! colloq
go to hell colloq!
va te faire voir! colloq
to hell with all of you! colloq

III. hell [ingl brit hɛl, ingl am hɛl]

to be hell colloq on sth ingl am
être un enfer pour qc colloq
to beat or knock hell out of sb/sth
cogner qn/qc comme un sourd colloq
to catch hell colloq ingl am
to do sth for the hell of it colloq
engueuler qn colloq
vas-y, montre-leur colloq
to play (merry) hell with sth colloq
chambouler qc colloq
to raise (merry) hell colloq
faire une scène (with sb à qn)

I. any [ˈenɪ] DETERM When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.

2. any (in questions, conditional sentences):

II. any [ˈenɪ] PRON

1. any (with negative, implied negative):

2. any (in questions, conditional sentences):

III. any [ˈenɪ] AVV

2. any (at all):

any colloq

I. one's [ingl brit wʌnz, ingl am wənz] In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So when one's is used as a determiner it is translated by son + masculine singular noun (son argent), by sa + feminine noun (sa voiture) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When one's is stressed, à soi is added after the noun.
When one’s is used in expressions such as to brush one’s teeth where an indirect reflexive verb is used in French, it is translated by le/la/les: to brush one’s teeth = se laver les dents; .
For examples and particular usages see the entry one’s.

one's → one is, → one has

II. one's [ingl brit wʌnz, ingl am wənz] DETERM

I. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AGG

1. one-to-one (private, personal):

one-to-one meeting
tête-à-tête m inv
one-to-one session (gen) PSIC

2. one-to-one MAT:

one-to-one correspondence, mapping

3. one-to-one SPORT:

one-to-one contest, fight
one-to-one after sost marking

II. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AVV

one-to-one discuss:

one-to-one

one-on-one AGG

one-on-one → one-to-one

Vedi anche

I. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AGG

1. one-to-one (private, personal):

one-to-one meeting
tête-à-tête m inv
one-to-one session (gen) PSIC

2. one-to-one MAT:

one-to-one correspondence, mapping

3. one-to-one SPORT:

one-to-one contest, fight
one-to-one after sost marking

II. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AVV

one-to-one discuss:

one-to-one

one-for-one AGG

one-for-one → one-to-one

Vedi anche

I. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AGG

1. one-to-one (private, personal):

one-to-one meeting
tête-à-tête m inv
one-to-one session (gen) PSIC

2. one-to-one MAT:

one-to-one correspondence, mapping

3. one-to-one SPORT:

one-to-one contest, fight
one-to-one after sost marking

II. one-to-one [ingl brit wʌntəˈwʌn, ingl am ˌwəntəˈwən] AVV

one-to-one discuss:

one-to-one

eighty-one SOST AGG

one-sided [ingl brit wʌnˈsʌɪdɪd, ingl am ˈwən ˈˌsaɪdɪd] AGG

1. one-sided (biased):

one-sided account

2. one-sided (unequal):

one-sided decision
one-sided contest, fight, game
one-sided bargain, deal
one-sided relationship

one-upmanship [ingl brit wʌnˈʌpmənʃɪp, ingl am wənˈəpmənˌʃɪp] SOST

one-track [ingl brit ˈwʌntrak] AGG

nel dizionario PONS

I. one [wʌn] SOST

one
un m

locuzioni:

to be sth and sth (all) in one
être à la fois qc et qc

II. one [wʌn] AGG

1. one numeral:

one
un(e)

2. one indet:

one
un(e)

3. one (sole, single):

one

4. one (same):

one
to be one on sth

III. one [wʌn] PRON

1. one vb impers pron:

one

2. one indet pron (particular thing, person):

one
un(e)
not one
one by one
no one
every one

3. one dimostr pron:

the one who ...

locuzioni:

I for one
Vedi anche

I. eight [eɪt] AGG

II. eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

2. eight (boat):

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

no one [ˈnəʊwʌn, ingl am ˈnoʊ-] PRON

no one → nobody

Vedi anche

I. nobody [ˈnəʊbədi, ingl am ˈnoʊbɑ:di] PRON indet pron, sing

II. nobody [ˈnəʊbədi, ingl am ˈnoʊbɑ:di] SOST colloq

one-sided AGG

one-sided view of things
one-sided action

one-legged AGG

one-liner SOST

one-liner

I. one-off SOST ingl Aus, ingl brit

II. one-off AGG

one-off

one-man AGG

1. one-man (of one person):

2. one-man (done by one man):

3. one-man (done for one man):

one-man boat

I. one-handed AVV

II. one-handed AGG

one-time AGG

1. one-time (former):

one-time

2. one-time (happening only once):

one-way AGG a. fig

nel dizionario PONS

I. one [wʌn] SOST

one
un m

locuzioni:

to be ... and ... (all) in one
être à la fois ... et ...

II. one [wʌn] AGG

1. one numeral:

one
un(e)
one man in [or out of] two

2. one indet:

one
un(e)

3. one (sole, single):

one

4. one (same):

III. one [wʌn] PRON

1. one vb impers pron:

one

2. one indet pron (particular thing, person):

one
un(e)
do you have one?
not one
one by one
no one
each one

3. one dimostr pron:

the one who ...

locuzioni:

I for one
Vedi anche

I. eight [eɪt] AGG

II. eight [eɪt] SOST (number)

no one [ˈnoʊ·wʌn] PRON

no one → nobody

Vedi anche

I. nobody [ˈnoʊ·ba·di] PRON indet pron, sing

II. nobody [ˈnoʊ·ba·di] SOST colloq

one-armed AGG

one-armed

one-time AGG

1. one-time (former):

one-time

2. one-time (happening only once):

one-way AGG a. fig

I. one-handed AVV

II. one-handed AGG

one-legged AGG

one-eyed AGG

one-eyed

one another reciprocal pron

one another → each other

Vedi anche

each other reciprocal pron, after verb

I. one-piece SOST

one-piece

II. one-piece AGG

one-piece

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

dev
dev
dev
dev