Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

futures options SOST sost pl

futures options
options fpl sur contrats à terme

option [ingl brit ˈɒpʃ(ə)n, ingl am ˈɑpʃ(ə)n] SOST

1. option INFORM:

option (gen) (something chosen)
option f (to do de faire)
best option
meilleure option
easy option , soft option
solution f facile
safe option
solution f la plus sûre
to choose/go for an option
choisir/prendre une option
it's the only option for us
nous n'avons pas d'autre possibilité
the only option open to me
la seule possibilité que j'ai
to keep one's options open
ne pas s'engager
to consider one's options
considérer ses options

2. option (possibility of choosing):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
to give sb the option of doing sth
donner le choix à qn de faire qc
with the option of doing
avec l'option de faire
I had no option but to leave
je n'avais pas d'autre choix que de partir
I had little/no option
je n'avais guère/pas le choix

3. option:

option COMM, FIN
option f (on sur, to do pour faire)
exclusive option
option exclusive
to take up an option
lever une option
with an option on sth
avec une option sur qc
to have first option
avoir priorité d'option
to cancel one's options
annuler ses options

4. option ingl brit (course of study):

option SCUOLA, UNIV
option f

5. option AUTO CORSE:

option
option f

co-option [ingl am ˌkoʊˈɑpʃ(ə)n] SOST

1. co-option (onto committee):

co-option
cooptation f

2. co-option POL:

co-option (of group)
ralliement m
co-option (of opinion, issue)
récupération f

zero option SOST

zero option
option f zéro

call option SOST FIN

call option
option f d'achat

put option SOST

put option FIN, COMM
option f de vente

soft option SOST

soft option
facilité f
to take the soft option
choisir la facilité

seller's option SOST FIN

seller's option
prime f

option trading SOST

option trading
marché m des options

stock option SOST

stock option
option f sur titres
stock option
stock-option f

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

option [ˈɒpʃən, ingl am ˈɑ:p-] SOST

1. option (choice):

option
option f

2. option (possibility):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option f
to take up an option
lever une option

4. option INFORM:

option
option f

traded option SOST

traded option
option f négociable

put option SOST ECON

put option
option f de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
francese
francese
inglese
inglese
filière
course option
option
option
prendre une option sur une maison
to take an option on a house
formule
option
céder à la facilité
to take the easy option
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

option [ˈap·ʃ ə n] SOST

1. option (choice):

option
option f

2. option (possibility):

option
choix m
to have the option of doing sth
pouvoir choisir de faire qc
I have no option but to pay
je n'ai pas d'autre alternative que de payer

3. option (right to buy or sell):

option
option f
to take up an option
lever une option

4. option comput:

option
option f

put option SOST ECON

put option
option f de vente
it was definitely the best option
c'était sans aucun doute la meilleure solution
to keep one's options open
envisager toutes les possibilités
francese
francese
inglese
inglese
filière
course option
formule
option
prendre une option sur une maison
to take out an option on a house
dev
dev
dev
dev