Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. fixe [fiks] AGG

1. fixe (immobile):

fixe élément, caméra, point

2. fixe (invariable):

fixe revenu, prix, taux
fixe poste, personnel, résidence, couleur

II. fixe [fiks] SOST m

1. fixe (salaire):

fixe
basic salary ingl brit
fixe
base pay ingl am

2. fixe (téléphone):

III. fixe [fiks] INTER MILIT

fixe

I. fixé (fixée) [fikse] VB part perf

fixé → fixer

II. fixé (fixée) [fikse] AGG

III. fixé SOST m

fixé m ARTE:

Vedi anche

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher):

fixer objet
to fix (à to, sur on)

2. fixer (décider):

fixer date, prix, taux, conditions, itinéraire
to decide on sth/sb

4. fixer (stabiliser):

fixer couleur, émulsion
fixer frontières, forme littéraire
fixer orthographe, langue

5. fixer (concentrer):

6. fixer (observer):

fixer personne, objet, point

II. se fixer VB vb rifl

1. se fixer TECN (s'attacher):

se fixer équipement, pièce:
to be attached (à to)

2. se fixer (décider):

se fixer but, conduite, limite, budget

3. se fixer:

se fixer (s'installer) personne, population:
se fixer (se ranger) personne:

5. se fixer ZOOL:

se fixer coquillage, moule:
to attach itself (à, sur to)

fixe-chaussette <pl fixe-chaussettes> [fiksʃosɛt] SOST m

suspender ingl brit
garter ingl am

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher):

fixer objet
to fix (à to, sur on)

2. fixer (décider):

fixer date, prix, taux, conditions, itinéraire
to decide on sth/sb

4. fixer (stabiliser):

fixer couleur, émulsion
fixer frontières, forme littéraire
fixer orthographe, langue

5. fixer (concentrer):

6. fixer (observer):

fixer personne, objet, point

II. se fixer VB vb rifl

1. se fixer TECN (s'attacher):

se fixer équipement, pièce:
to be attached (à to)

2. se fixer (décider):

se fixer but, conduite, limite, budget

3. se fixer:

se fixer (s'installer) personne, population:
se fixer (se ranger) personne:

5. se fixer ZOOL:

se fixer coquillage, moule:
to attach itself (à, sur to)
inglese
inglese
francese
francese
étoile f fixe
fixed point INFORM, MAT
virgule f fixe
menu m fixe
à taux fixe

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. fixe [fiks] AGG

fixe
idée fixe
idée fixe

II. fixe [fiks] SOST m

fixe

III. fixe [fiks] INTER

fixe!

fixé(e) [fikse] AGG

1. fixé PSIC:

fixé(e) personne

2. fixé (renseigné):

to have sb sussed ingl brit

3. fixé (décidé):

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher, conserver, arranger) a. CHIM, FOTO:

2. fixer (retenir):

fixer population

3. fixer (regarder):

fixer qn/qc
to look hard at sb/sth
to fix one's gaze on sb/sth

4. fixer (arrêter):

5. fixer (définir):

fixer règle, conditions, limites

6. fixer (renseigner):

II. fixer [fikse] VB vb rifl

1. fixer (s'accrocher):

2. fixer (se déposer):

3. fixer (s'établir):

4. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc attention
to settle on sb/sth
se fixer sur qn/qc choix
to fall on sb/sth

5. fixer (se définir):

inglese
inglese
francese
francese
fixe
fixe
unblinking gaze, stare, look
fixe
fixe
fixed appointment
settled idea
fixe
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. fixe [fiks] AGG

fixe
idée fixe
idée fixe

II. fixe [fiks] SOST m

fixe

III. fixe [fiks] INTER

fixe!

fixé(e) [fikse] AGG

1. fixé PSIC:

fixé(e) personne

2. fixé (renseigné):

3. fixé (décidé):

I. fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher, conserver, arranger) a. CHIM, FOTO:

2. fixer (retenir):

fixer population

3. fixer (regarder):

fixer qn/qc
to look hard at sb/sth

4. fixer (arrêter):

5. fixer (définir):

fixer règle, conditions, limites

6. fixer (renseigner):

II. fixer [fikse] VB vb rifl

1. fixer (s'accrocher):

2. fixer (se déposer):

3. fixer (s'établir):

4. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc attention
to settle on sb/sth
se fixer sur qn/qc choix
to fall on sb/sth

5. fixer (se définir):

inglese
inglese
francese
francese
fixe
fixe
unblinking gaze, stare, look
fixe
fixe
fixed appointment
regard m fixe
Présent
jefixe
tufixes
il/elle/onfixe
nousfixons
vousfixez
ils/ellesfixent
Imparfait
jefixais
tufixais
il/elle/onfixait
nousfixions
vousfixiez
ils/ellesfixaient
Passé simple
jefixai
tufixas
il/elle/onfixa
nousfixâmes
vousfixâtes
ils/ellesfixèrent
Futur simple
jefixerai
tufixeras
il/elle/onfixera
nousfixerons
vousfixerez
ils/ellesfixeront
dev
dev
dev
dev