Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. chaque [ʃak] AGG indet Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worse.
On remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six players.

II. chaque [ʃak] PRON colloq (chacun)

chaque
Vedi anche

II. se suffire VB vb rifl

III. suffire [syfiʀ] VB vb impers

4. suffire (être satisfaisant):

IV. suffire [syfiʀ]

inglese
inglese
francese
francese

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

chaque [ʃak] AGG inv

1. chaque (qui est pris séparément):

chaque
chaque

2. chaque colloq (chacun):

chaque

3. chaque (tous/toutes les):

chaque
inglese
inglese
francese
francese
(à) chaque fois
chaque
chaque fois que
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

chaque [ʃak] AGG inv

1. chaque (qui est pris séparément):

chaque
chaque

2. chaque colloq (chacun):

chaque

3. chaque (tous/toutes les):

chaque
inglese
inglese
francese
francese
chaque enfant mf /chat m /crayon m
(à) chaque fois
chaque dimanche m
chaque page f
chaque
chaque fois que
dev
dev
dev
dev