METRES - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

metre [ingl brit ˈmiːtə] SOST

1. metre ingl brit (unit of length):

metre: mètre m

2. metre LETTER:

metre: mètre m

3. metre MUS:

metre: mesure f

I. meter [ingl brit ˈmiːtə, ingl am ˈmidər] SOST

1. meter (measuring instrument):

meter: compteur m

electricity/gas/water meter: compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter: relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter: parcmètre m

3. meter ingl am (unit of length) → metre

II. meter [ingl brit ˈmiːtə, ingl am ˈmidər] VB vb trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter: mesurer

to have one's water supply metered: avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter: affranchir [qc] à la machine

Vedi anche

metre [ingl brit ˈmiːtə] SOST

1. metre ingl brit (unit of length):

metre: mètre m

2. metre LETTER:

metre: mètre m

3. metre MUS:

metre: mesure f

iambic metre SOST

iambic metre: mètre m iambique

white meter SOST ingl brit ELETTR

white meter: compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SOST FOTO

exposure meter: posemètre m

light meter SOST FOTO

light meter: photomètre m

gas meter SOST

gas meter: compteur m à gaz

parking meter SOST

parking meter: parcmètre m

postage meter SOST ingl am

postage meter: machine f à affranchir

pH meter SOST

pH meter: pH-mètre m

nel dizionario PONS

inglese

francese

metre [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. metre (unit of measurement):

metre: mètre m

cubic/square metre: mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre: mesure f

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

meter: compteur m

(parking) meter: parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

meter gas, water:

meter: mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl am

meter → metre

Vedi anche

metre [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. metre (unit of measurement):

metre: mètre m

cubic/square metre: mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre: mesure f

water meter SOST

water meter: compteur m d'eau

parking meter SOST

parking meter: parcmètre m

light meter SOST

light meter: posemètre m

postage meter SOST ingl am

postage meter: machine f à affranchir

slot meter SOST

slot meter: distributeur m de gaz

gas meter SOST

gas meter: compteur m de gaz

francese

inglese

mètre: metre ingl brit

mètre: meter ingl am

mètre cube/carré: cubic/square metre

par 500 mètres de fond: 500 metres down

à cinquante mètres d'ici: fifty metres from here

mètre: metre rule ingl brit

mètre: meter ruler ingl am

le 110 mètres haies: the 110 metre hurdles ingl brit

le 110 mètres haies: the 110 meter hurdles ingl am

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] SOST

meter: compteur m

(parking) meter: parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] VB vb trans

meter gas, water:

meter: mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SOST

1. meter (unit of measurement):

meter: mètre m

cubic/square meter: mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter: mesure f

parking meter SOST

parking meter: parcmètre m

light meter SOST

light meter: posemètre m

gas meter SOST

gas meter: compteur m de gaz

postage meter SOST

postage meter: machine f à affranchir

water meter SOST

water meter: compteur m d'eau

francese

inglese

mètre: meter

mètre cube/carré: cubic/square meter

par 500 mètres de fond: 500 meters down

à cinquante mètres d'ici: fifty meters from here

mètre: meter ruler

are: are (one hundred square meters)

200 m papillon: 200 meters butterfly

Present
I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past
I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect
I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect
I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to measure six metres by two metres: mesurer six mètres sur deux

to be x metres in length: faire x mètres de long

thirty meters high and three meters wide: trente mètres de haut et trois mètres de large

devancer qn de cinq secondes/mètres: to be five seconds/metres ahead of sb ingl brit

devancer qn de cinq secondes/mètres: to be five seconds/meters ahead of sb ingl am

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev