Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

consequence [ingl brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns, ingl am ˈkɑnsɪkwəns] SOST

1. consequence (result):

consequence
conséquence f
as a consequence of change, process, system
du fait de
as a consequence of event
à la suite de
in consequence
par conséquent
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence form
importance f
it's a matter of some consequence
cela est très important
he is a man of no consequence
c'est quelqu'un sans importance
he's a man of consequence
c'est quelqu'un d'important
it's of no consequence to me
cela m'est complètement indifférent
damaging consequences
désastreux/-euse
adverse trend, effect, consequences, influence
négatif/-ive (to pour)
unintended consequence
non voulu
francese
francese
inglese
inglese
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
retombées
consequences pl (sur for)
retombées catastrophiques
disastrous consequences
retombées médiatiques
consequences of media coverage
conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
séquelle (conséquence)
consequence
cadavre exquis
game of consequences
corollaire
corollary, consequence

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, ingl am ˈkɑ:nt-] SOST

consequence
conséquence f
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
francese
francese
inglese
inglese
par conséquent
in consequence
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
développement d'une action, d'un incident
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] SOST

consequence
conséquence f
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
francese
francese
inglese
inglese
par conséquent
in consequence
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
développement d'une action, d'un incident
consequences
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
dev
dev
dev
dev