Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

devancer [dəvɑ̃se] VB vb trans

1. devancer (avoir de l'avance sur):

3. devancer (anticiper sur):

devancer revendication, désir
devancer attaque, critiques

4. devancer (faire avant la date prévue):

I. avancer [avɑ̃se] VB vb trans

1. avancer (dans l'espace):

avancer chaise, assiette, échelle

2. avancer (dans le temps):

avancer départ, voyage, réunion, heure, élections

4. avancer (prêter):

avancer de l'argent à qn parent, ami:

5. avancer (changer l'heure):

6. avancer (affirmer):

avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre

II. avancer [avɑ̃se] VB vb intr

1. avancer (progresser dans l'espace):

avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:

3. avancer (par rapport à l'heure réelle):

4. avancer (faire saillie):

avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)

III. s'avancer VB vb rifl

1. s'avancer (physiquement):

2. s'avancer (dans une tâche):

3. s'avancer (faire saillie):

to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)

I. avance [avɑ̃s] SOST f

2. avance (avantage):

prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:

3. avance FIN (acompte):

II. à l'avance AVV

IV. en avance AVV

1. en avance (sur l'heure):

VI. avances SOST fpl

avances fpl:

to come on to sb ingl am colloq

VII. avance [avɑ̃s]

avancement [avɑ̃smɑ̃] SOST m

1. avancement (dans une carrière):

2. avancement (dans des travaux, des connaissances):

3. avancement (d'une limite):

I. lancer [lɑ̃se] SOST m

1. lancer SPORT:

2. lancer PESCA:

II. lancer [lɑ̃se] VB vb trans

1. lancer:

lancer (jeter) ballon, caillou
lancer PESCA ligne
lancer SPORT disque, javelot, marteau
to throw sth to sb
to throw sth at sb
il lance à 30 mètres SPORT
he can throw 30 metres ingl brit

2. lancer (envoyer):

lancer satellite, fusée
lancer flèche, missile
to fire (sur, à at)
lancer bombe
to drop (sur on)

3. lancer (projeter):

lancer fumée, flammes, lave, étincelles

4. lancer (émettre):

lancer regard, cri
lancer note
lancer rumeur
lancer avis, ultimatum, mandat d'amener
lancer SOS, invitation
lancer emprunt, idée

5. lancer (proférer):

lancer insulte
to hurl (à at)
lancer menace, accusation
to make (contre against)
lancer juron
lancer plaisanterie

6. lancer (mettre en route):

lancer navire
lancer offensive, projet, enquête, affaire, campagne publicitaire
lancer MKTG produit, marque, entreprise, chanteur

7. lancer:

lancer balancier, hélice
to set [sth] going

8. lancer INGEGN:

III. lancer [lɑ̃se] VB vb intr colloq (élancer)

IV. se lancer VB vb rifl

1. se lancer (s'engager):

se lancer dans explication
se lancer dans opération, programme, dépenses
se lancer dans passe-temps, informatique, cuisine

3. se lancer (prendre de l'élan):

4. se lancer personnes:

se lancer (s'envoyer) (pour attraper) ballon, objet
se lancer (pour faire mal) pierre, projectile
se lancer injures, insultes

5. se lancer (se faire connaître):

se lancer chanteur, acteur:

V. lancer [lɑ̃se]

I. balancer [balɑ̃se] VB vb trans

1. balancer (faire osciller) vent:

2. balancer (jeter):

balancer colloq
to chuck colloq
balancer colloq
projectile, ordures balance-moi le tournevis
projectile, ordures balance-moi le tournevis
pitch me the screwdriver ingl am colloq
balancer qc sur qc/qn
to chuck sth at sth/sb
to whack sb colloq

3. balancer (se débarrasser de):

balancer colloq
to chuck out colloq
balancer colloq
vieux habits, objets inutiles j'ai balancé tous mes bibelots

4. balancer colloq:

balancer (dire) (brutalement) phrases, réponse
balancer (pêle-mêle) chiffres
to bandy [sth] about

5. balancer (dénoncer) colloq:

6. balancer FIN:

II. balancer [balɑ̃se] VB vb intr

1. balancer (osciller):

balancer branches:
balancer corde, trapèze:
balancer bateau:

III. se balancer VB vb rifl

1. se balancer (se mouvoir):

2. se balancer (se jeter) colloq:

IV. balancer [balɑ̃se]

I. avancé (avancée) [avɑ̃se] VB part perf

avancé → avancer

II. avancé (avancée) [avɑ̃se] AGG

1. avancé (précoce):

avancé (avancée) enfant, élève

2. avancé (évolué):

avancé (avancée) technique, niveau de vie
avancé (avancée) opinion, idée

3. avancé (qui s'abîme):

avancé (avancée) poire, tomate, camembert

4. avancé (loin du début):

avancé (avancée)
être bien avancé travail, recherche, construction:
être à un stade avancé maladie, détérioration:

5. avancé MILIT:

avancé (avancée) poste

III. avancée SOST f

Vedi anche

I. avancer [avɑ̃se] VB vb trans

1. avancer (dans l'espace):

avancer chaise, assiette, échelle

2. avancer (dans le temps):

avancer départ, voyage, réunion, heure, élections

4. avancer (prêter):

avancer de l'argent à qn parent, ami:

5. avancer (changer l'heure):

6. avancer (affirmer):

avancer accusation, argument, théorie
avancer chiffre

II. avancer [avɑ̃se] VB vb intr

1. avancer (progresser dans l'espace):

avancer personne, véhicule, navire:
avancer armée, troupes:
avancer au pas voiture, cavalier:

3. avancer (par rapport à l'heure réelle):

4. avancer (faire saillie):

avancer menton, dents:
avancer cap, presqu'île:
to jut out (dans into)
avancer balcon, plongeoir:
to jut out, to project (au-dessus de over)

III. s'avancer VB vb rifl

1. s'avancer (physiquement):

2. s'avancer (dans une tâche):

3. s'avancer (faire saillie):

to jut out, to protrude (dans into, sur, au-dessus de over)

I. relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VB vb trans

1. relancer:

to throw [sth] back (again)

2. relancer (faire repartir):

relancer compagnie, campagne, offensive, projet
relancer idée, tradition
relancer débat, négociations
relancer investissement, production
relancer économie

3. relancer (poursuivre):

relancer créancier:
to chase [sb] up
relancer importun:

II. relancer [ʀ(ə)lɑ̃se] VB vb intr (au poker)

I. élancer [elɑ̃se] VB vb intr (faire mal à)

II. s'élancer VB vb rifl

1. s'élancer (bondir):

2. s'élancer (partir):

s'élancer coureur, voiture:
s'élancer personne:

3. s'élancer (se dresser) letter:

s'élancer vers le ciel arbre, cathédrale:

nel dizionario PONS

devancer [d(ə)vɑ̃se] VB vb trans

1. devancer (distancer):

2. devancer (être le premier):

devancer rival, concurrent

3. devancer (précéder):

4. devancer (aller au devant de):

devancer personne, question

5. devancer (anticiper):

I. avancer [avɑ̃se] VB vb trans

1. avancer (↔ retarder):

avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre

2. avancer (pousser en avant):

avancer qc chaise, table
avancer qc voiture

3. avancer (affirmer):

avancer idée, thèse

4. avancer (faire progresser):

avancer travail

5. avancer (payer par avance):

6. avancer (prêter):

avancer argent

II. avancer [avɑ̃se] VB vb intr

1. avancer (approcher):

avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture

2. avancer (être en avance):

3. avancer (former une avancée, une saillie):

avancer rocher, balcon

4. avancer (progresser):

avancer personne, travail
avancer jour

III. avancer [avɑ̃se] VB vb rifl

1. avancer:

2. avancer (prendre de l'avance):

3. avancer (se risquer, anticiper):

davantage [davɑ̃taʒ] AVV

1. davantage (plus):

davantage gagner, travailler, manger
a lot more of ...

2. davantage (plus longtemps):

avancement [avɑ̃smɑ̃] SOST m

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

2. avancement (promotion):

avancé(e) [avɑ̃se] AGG

1. avancé (en avant dans l'espace):

2. avancé (en avance dans le temps):

avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions

locuzioni:

avance [avɑ̃s] SOST f

1. avance (progression):

2. avance (↔ retard):

3. avance (précocité):

4. avance (distance):

to be ahead of sth/sb

5. avance:

6. avance pl (approche amoureuse):

locuzioni:

I. balancer [balɑ̃se] VB vb trans

1. balancer (ballotter):

balancer personne

2. balancer (tenir en agitant):

balancer sac, encensoir, lustre
balancer branche, bateau

3. balancer colloq (envoyer):

balancer objet

4. balancer colloq (se débarrasser):

balancer objet
balancer employé

II. balancer [balɑ̃se] VB vb rifl se balancer

1. balancer (bouger):

2. balancer (sur une balançoire):

III. balancer [balɑ̃se] VB vb intr

1. balancer colloq (avoir du rythme):

2. balancer CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):

I. lancer [lɑ̃se] VB vb trans

1. lancer (projeter):

lancer jambe
lancer fusée
lancer coup

2. lancer (faire connaître):

lancer mode, mouvement

3. lancer (donner de l'élan):

lancer moteur, voiture
lancer marque, produit, entreprise
to set sb/an animal on sb
to set the police on sb/sth

4. lancer (inaugurer):

lancer programme, campagne, projet

5. lancer (envoyer):

lancer nouvelle
lancer ultimatum

6. lancer (émettre):

lancer accusation, menace

7. lancer INFORM:

II. lancer [lɑ̃se] VB vb rifl

1. lancer (se précipiter):

go on, go for it! colloq

2. lancer (s'engager):

III. lancer [lɑ̃se] SOST m SPORT

lancer du poids

I. fiancer [fjɑ̃se] VB vb trans

fiancer qn avec [ou à] qn
to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ̃se] VB vb rifl

se fiancer avec [ou à] qn

I. financer [finɑ̃se] VB vb intr scherz, iron

II. financer [finɑ̃se] VB vb trans

nel dizionario PONS

devancer [d(ə)vɑ͂se] VB vb trans

1. devancer (distancer):

2. devancer (être le premier):

devancer rival, concurrent

3. devancer (précéder):

4. devancer (aller au devant de):

devancer personne, question

5. devancer (anticiper):

I. avancer [avɑ͂se] VB vb trans

1. avancer (↔ retarder):

avancer qc rendez-vous, départ
avancer qc montre

2. avancer (pousser en avant):

avancer qc chaise, table
avancer qc voiture

3. avancer (affirmer):

avancer idée, thèse

4. avancer (faire progresser):

avancer travail

5. avancer (payer par avance):

6. avancer (prêter):

avancer argent

II. avancer [avɑ͂se] VB vb intr

1. avancer (approcher):

avancer armée
avancer personne, conducteur, voiture

2. avancer (être en avance):

3. avancer (former une avancée, une saillie):

avancer rocher, balcon

4. avancer (progresser):

avancer personne, travail
avancer nuit, jour

III. avancer [avɑ͂se] VB vb rifl

1. avancer:

2. avancer (prendre de l'avance):

3. avancer (se risquer, anticiper):

davantage [davɑ͂taʒ] AVV

1. davantage (plus):

davantage gagner, travailler, manger
a lot more of ...

2. davantage (plus longtemps):

avancement [avɑ͂smɑ͂] SOST m

1. avancement (progrès):

avancement des travaux, des négociations, des sciences, des technologies

2. avancement (promotion):

avancé(e) [avɑ͂se] AGG

1. avancé (en avant dans l'espace):

2. avancé (en avance dans le temps):

avancé(e) végétation
avancé(e) idées, opinions

locuzioni:

avance [avɑ͂s] SOST f

1. avance (progression):

2. avance (↔ retard):

être en avance personne, train

3. avance (précocité):

4. avance (distance):

to be ahead of sth/sb

5. avance:

6. avance pl (approche amoureuse):

locuzioni:

I. balancer [balɑ͂se] VB vb trans

1. balancer (ballotter):

balancer personne

2. balancer (tenir en agitant):

balancer sac, encensoir, lustre
balancer branche, bateau

3. balancer colloq (envoyer):

balancer objet

4. balancer colloq (se débarrasser):

balancer objet
balancer employé

II. balancer [balɑ͂se] VB vb rifl se balancer

1. balancer (bouger):

balancer bateau
balancer branches

2. balancer (sur une balançoire):

III. balancer [balɑ͂se] VB vb intr

1. balancer colloq (avoir du rythme):

2. balancer ricerc a. CH (être incertain, pencher d'un côté puis de l'autre):

I. lancer [lɑ͂se] VB vb trans

1. lancer (projeter):

lancer jambe
lancer fusée
lancer coup

2. lancer (faire connaître):

lancer mode, mouvement

3. lancer (donner de l'élan):

lancer moteur, voiture
lancer marque, produit, entreprise
to set sb/an animal on sb

4. lancer (inaugurer):

lancer programme, campagne, projet

5. lancer (envoyer):

lancer nouvelle
lancer ultimatum

6. lancer (émettre):

lancer accusation, menace

7. lancer inform:

II. lancer [lɑ͂se] VB vb rifl

1. lancer (se précipiter):

go on, go for it! colloq

2. lancer (s'engager):

III. lancer [lɑ͂se] SOST m SPORT

lancer du poids

I. financer [finɑ͂se] VB vb intr scherz, iron

II. financer [finɑ͂se] VB vb trans

I. fiancer [fjɑ͂se] VB vb trans

fiancer qn avec [ou à] qn
to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ͂se] VB vb rifl

se fiancer avec [ou à] qn

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

mouvance f

Présent
jedevance
tudevances
il/elle/ondevance
nousdevançons
vousdevancez
ils/ellesdevancent
Imparfait
jedevançais
tudevançais
il/elle/ondevançait
nousdevancions
vousdevanciez
ils/ellesdevançaient
Passé simple
jedevançai
tudevanças
il/elle/ondevança
nousdevançâmes
vousdevançâtes
ils/ellesdevancèrent
Futur simple
jedevancerai
tudevanceras
il/elle/ondevancera
nousdevancerons
vousdevancerez
ils/ellesdevanceront
dev
dev
dev
dev