Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

quantité [kɑ̃tite] SOST f

1. quantité (mesure):

quantité
quantity (de of)
quantité
amount (de of)
de grosses quantités
huge quantities
en grande/petite quantité
in large/small quantities
faire qc en quantités industrielles
to mass-produce sth
faire qc en quantités industrielles scherz
to make vast quantities of sth
quantité négligeable lett, fig
negligible quantity

2. quantité (grand nombre):

des quantités de personnes
hosts ou scores of
des quantités de personnes
masses ou a lot of colloq
choses (une) quantité de
masses of colloq
choses (une) quantité de
a lot of
choses il y avait une quantité de gens incroyable
there was an incredible number of people
en quantité du pain, du vin
in large amounts
en quantité des livres
in large numbers
il y a des fruits en quantité au marché
there is plenty ou an abundance of fruit at the market

3. quantité (en sciences, en linguistique, en musique):

quantité
quantity
inglese
inglese
francese
francese
sufficiency
quantité f suffisante
volume discount
remise f (sur quantité)
volume discount
ristourne f (sur quantité)
quantity LETTER
quantité f
in quantity
en grande quantité
a quantity of
une quantité de
a quantity of attr purchase, sale
en grande quantité
quantity mark
signe m de quantité
quantitative LETTER
de quantité
sparingly
en petite quantité
duty-free allowance
quantité f autorisée de marchandises hors taxes
shoal (of letters, complaints)
quantité f
by the spadeful
en grande quantité, à la pelle

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

quantité [kɑ̃tite] SOST f

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
affaiblissement de quantité
reduction
déterminé(e) moment, heure, quantité
precise
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
important(e) somme, quantité
large
inglese
inglese
francese
francese
sparingly
en petite quantité
particle
quantité f infime
bulk buy
acheter en grosse quantité
momentum
quantité de mouvement f
quantity
quantité f
in quantity
en grande quantité
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

quantité [kɑ͂tite] SOST f

1. quantité:

quantité (nombre)
quantity
quantité (au sujet d'objets dénombrables, de personnes)
number
être quantité négligeable
to be of no importance

2. quantité (grand nombre):

(une) quantité de personnes/choses
a large number of people/things
(des) quantités de personnes/de choses
a great many people/things
(des) quantités
a great many
en quantité
in large numbers
affaiblissement de quantité
reduction
voler qn sur la quantité
to cheat sb on the quantity
déterminé(e) moment, heure, quantité
precise
important(e) somme, quantité
large
inglese
inglese
francese
francese
bulk buy
acheter en grosse quantité
particle
quantité f infime
sparingly
en petite quantité
quantity
quantité f
in quantity
en grande quantité
mass
grande quantité f
dev
dev
dev
dev