Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. aggraver [aɡʀave] VB vb trans

1. aggraver (rendre pire):

aggraver situation, souffrance
to aggravate, to make [sth] worse
aggraver crise, faute
to aggravate
aggraver santé, conditions
to make [sth] worse
aggraver son cas
to make things worse

2. aggraver (accroître):

aggraver risque, chômage, inflation, déficit
to increase

3. aggraver DIR:

aggraver peine
to increase
aggraver une peine de cinq années supplémentaires
to increase a sentence by five additional years

II. s'aggraver VB vb rifl

1. s'aggraver (devenir pire):

s'aggraver situation, crise, conditions:
to get worse, to deteriorate
s'aggraver état de santé:
to deteriorate
la situation va en s'aggravant
the situation is getting worse ou is deteriorating

2. s'aggraver (augmenter):

s'aggraver chômage, inflation, dette:
to increase
inglese
inglese
francese
francese
worsen
aggraver
worsen problem, crisis, shortage, flooding:
s'aggraver
exacerbate situation
aggraver
aggravate situation, illness
aggraver
inflame conflict, situation
aggraver
escalate inflation
aggraver
develop difficulty:
s'aggraver
develop war, illness:
s'aggraver
fuel tension, fears
aggraver
compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety
aggraver (by par, by doing en faisant)
deepen crisis, difficulties:
s'aggraver

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. aggraver [agʀave] VB vb trans

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise
to aggravate
aggraver risque, chômage
to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine
to increase
aggraver une maladie
to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] VB vb rifl

s'aggraver pollution, chômage
to increase
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
inglese
inglese
francese
francese
aggravate
aggraver
magnify
aggraver
escalate incidents, problem
s'aggraver
deepen crisis
aggraver
deepen crisis
s'aggraver
compound a problem
aggraver
sink
s'aggraver
to take a turn for the worse
s'aggraver
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. aggraver [agʀave] VB vb trans

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise
to aggravate
aggraver risque, chômage
to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine
to increase
aggraver une maladie
to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] VB vb rifl

aggraver s'aggraver:

aggraver pollution, chômage
to increase
aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
inglese
inglese
francese
francese
aggravate
aggraver
magnify
aggraver
escalate incidents, problem
s'aggraver
deepen crisis
aggraver
deepen crisis
s'aggraver
compound a problem
aggraver
sink health
s'aggraver
to take a turn for the worse
s'aggraver
Présent
j'aggrave
tuaggraves
il/elle/onaggrave
nousaggravons
vousaggravez
ils/ellesaggravent
Imparfait
j'aggravais
tuaggravais
il/elle/onaggravait
nousaggravions
vousaggraviez
ils/ellesaggravaient
Passé simple
j'aggravai
tuaggravas
il/elle/onaggrava
nousaggravâmes
vousaggravâtes
ils/ellesaggravèrent
Futur simple
j'aggraverai
tuaggraveras
il/elle/onaggravera
nousaggraverons
vousaggraverez
ils/ellesaggraveront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aggraver une maladie
to make an illness worse
s'aggraver pollution, chômage
to increase
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse

Cerca nel dizionario

Cerca "aggraver" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev