Oxford-Hachette French Dictionary
I. strike out VB [ingl brit strʌɪk -, ingl am straɪk -] (strike out)
1. strike out (hit out):
2. strike out (proceed):
Oxford-Hachette French Dictionary
I. strike [ingl brit strʌɪk, ingl am straɪk] SOST
1. strike COMM:
2. strike MILIT:
3. strike MINER (discovery):
5. strike SPORT:
II. strike <pret, part perf struck> [ingl brit strʌɪk, ingl am straɪk] VB vb trans
1. strike (hit):
2. strike (afflict) quake, famine, disease, storm, disaster:
3. strike (make impression on):
4. strike (discover, come upon):
5. strike (achieve):
6. strike (ignite):
7. strike clock time:
8. strike (delete):
9. strike (dismantle):
III. strike <pret, part perf struck> [ingl brit strʌɪk, ingl am straɪk] VB vb intr
1. strike:
2. strike (attack):
3. strike COMM:
6. strike (proceed):
I. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST
1. hand ANAT:
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
9. hand GIOCHI:
10. hand:
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
18. hand (source):
II. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] VB vb trans
III. at the hands of PREP
IV. in hand AGG
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
VI. hand [ingl brit hand, ingl am hænd]
I. out [aʊt] VB vb trans
Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.
out person:
II. out [aʊt] AVV
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out ingl brit (incorrect):
17. out (actively in search of) colloq:
III. out of PREP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
IV. out [aʊt]
Vedi anche
I. wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] SOST
1. wipe (act of wiping):
2. wipe (disposable cloth):
II. wipe [ingl brit wʌɪp, ingl am waɪp] VB vb trans
1. wipe (mop):
I. hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold DIR:
10. hold (keep back):
11. hold (believe):
12. hold:
13. hold (captivate):
14. hold TELECOM:
II. hold <pret, part perf held> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself VB vb rifl
IV. hold [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST
1. hold (grasp, grip):
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
I. filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] SOST
4. filter:
5. filter ingl brit TRASP (arrow):
II. filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb trans
III. filter [ingl brit ˈfɪltə, ingl am ˈfɪltər] VB vb intr
come out VB [ingl brit kʌm -, ingl am kəm -]
1. come out (emerge):
3. come out homosexual:
4. come out (fall out):
5. come out (be emitted):
6. come out (wash out):
8. come out (be published, issued):
9. come out (become known):
10. come out:
11. come out (end up):
12. come out (say):
I. keeping [ingl brit ˈkiːpɪŋ, ingl am ˈkipɪŋ] SOST (custody)
II. in keeping with PREP
nel dizionario PONS
I. strike out VB vb trans
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. strike [straɪk] SOST
II. strike <struck, struck> [straɪk] VB vb trans
7. strike <struck, struck> <[or a. ingl am stricken]> (engender feelings):
8. strike <struck, struck> <[or a. ingl am stricken]> (engender memories):
9. strike <struck, struck> <[or a. ingl am stricken]> (create atmosphere):
10. strike <struck, struck> (discover deposits):
12. strike <struck, stricken> (cause suffering):
III. strike <struck, struck> [straɪk] VB vb intr
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] PREP colloq
out → out of
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
9. out (come to an end, conclude):
11. out (incorrect):
IV. out [aʊt] AGG
V. out [aʊt] SOST
Vedi anche
out of PREP
1. out of (towards outside from):
2. out of (outside from):
3. out of (away from):
4. out of (without):
5. out of (from):
I. inside [ɪnˈsaɪd] AGG inv
1. inside (internal):
2. inside AUTO:
3. inside SPORT:
II. inside [ɪnˈsaɪd] SOST
1. inside no pl (internal part or side):
2. inside pl (entrails):
-
- entrailles fpl
III. inside [ɪnˈsaɪd] PREP
1. inside (within):
I. in [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in [ɪn] AVV
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. strike [straɪk] SOST
1. strike (protest action):
II. strike <struck, struck> [straɪk] VB vb trans
4. strike (achieve):
7. strike <struck, struck> <[or stricken]> (cause feelings of):
9. strike <struck, struck> <[or stricken]> (create atmosphere):
10. strike (discover deposit of):
12. strike <struck, struck> <[or stricken]> (cause suffering):
III. strike <struck, struck> [straɪk] VB vb intr
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] PREP colloq
out → out of
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
6. out (unconscious):
9. out (come to an end, conclude):
IV. out [aʊt] AGG
V. out [aʊt] SOST
Vedi anche
out of PREP
1. out of (towards outside from):
2. out of (outside from):
3. out of (away from):
4. out of (without):
5. out of (from):
I. inside [ɪn·ˈsaɪd] AGG inv a. fig (internal)
II. inside [ɪn·ˈsaɪd] SOST
1. inside (internal part or side):
3. inside pl colloq:
- inside of person
- entrailles fpl
III. inside [ɪn·ˈsaɪd] PREP (within)
I. in1 [ɪn] PREP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in1 [ɪn] AVV
| I | strike out |
|---|---|
| you | strike out |
| he/she/it | strikes out |
| we | strike out |
| you | strike out |
| they | strike out |
| I | struck out |
|---|---|
| you | struck out |
| he/she/it | struck out |
| we | struck out |
| you | struck out |
| they | struck out |
| I | have | struck out |
|---|---|---|
| you | have | struck out |
| he/she/it | has | struck out |
| we | have | struck out |
| you | have | struck out |
| they | have | struck out |
| I | had | struck out |
|---|---|---|
| you | had | struck out |
| he/she/it | had | struck out |
| we | had | struck out |
| you | had | struck out |
| they | had | struck out |
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
