Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

pomme [pɔm] SOST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme:

pomme (d'arrosoir)
rose
pomme (de douche)
shower-head
pomme (de canne)
pommel
pomme (de canne)
knob
pomme (de mât)
truck
pomme (d'escalier)
knob

3. pomme (benêt):

pomme colloq
mug ingl brit colloq
pomme colloq
sucker colloq
ça va encore être pour ma pomme (ennui)
I'm in for it again colloq
ça va encore être pour ma pomme (tour de payer)
it looks like it's my turn to pay again
pomme d'Adam ANAT
Adam's apple
pomme d'amour
tomato
pomme d'amour (confiserie)
toffee apple ingl brit
pomme d'amour (confiserie)
candy apple ingl am
pomme d'api
≈ small apple
pomme de cajou
cashew apple
pomme cannelle
sweetsop
pomme à cidre
cider apple
pomme à couteau
eating apple
pomme à cuire
cooking apple
pomme de discorde fig
bone of contention
pomme épineuse
thorn apple
la pomme de Newton fig
Newton's apple
pomme de pin
pine cone
pomme rose
rose apple
pomme de terre
potato
pomme de terre en robe des champs
potato boiled in its skin
pommes allumettes
potato straws ingl brit
pommes allumettes
shoestring potatoes ingl am
pommes chips
crisps ingl brit
pommes chips
potato chips ingl am
pommes dauphine
dauphine potatoes
pommes frites
chips ingl brit
pommes frites
(French) fries
pommes à l'huile
≈ potato salad
pommes mousseline
creamed potatoes (with egg yolk and cream)
pommes vapeur
steamed potatoes

locuzioni:

tomber dans les pommes colloq
to faint
tomber dans les pommes colloq
to pass out colloq
être dans les pommes colloq
to be out cold colloq
être dans les pommes colloq
to have fainted
Vedi anche

I. trois <pl trois> [tʀwa] AGG inv PRON SOST m

trois
three

II. trois [tʀwa] AVV colloq

trois
three, third, thirdly

III. trois [tʀwa]

les trois coups
three knocks (to signal the curtain is about to rise)

IV. trois [tʀwa]

être haut comme trois pommes
to be kneehigh to a grasshopper
jamais deux sans trois
bad luck comes in threes
trois fois rien
next to nothing

pommer [pɔme] VB vb intr

pommer chou, salade:

pommer
to form a heart

pommé (pommée) [pɔme] AGG

pommé chou, laitue:

pommé (pommée)
with a firm heart attr, après sost

vide-pomme <pl vide-pommes> [vidpɔm] SOST m

vide-pomme
apple-corer
inglese
inglese
francese
francese
French fried potatoes
pommes fpl frites
fried potatoes
pommes fpl de terre sautées
game chips
pommes fpl sautées (en tranches)
hash browns
pommes fpl de terre sautées
apple sauce
compote f de pommes
apple crumble
crumble m aux pommes

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

pomme [pɔm] SOST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines
pommes dauphine

3. pomme ANAT:

pomme d'Adam
Adam's apple

4. pomme BOT:

pomme de pin
pine cone

locuzioni:

être grand [ou haut] comme trois pommes
to be knee-high to a grasshopper
être/tomber dans les pommes
to have fainted/faint
pour ma pomme colloq
down to yours truly
la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!
yours truly's going to be lumbered with the dishes again!

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SOST f

pomme de terre
potato
marmelade de pommes, d'abricots
jam
marmelade de pommes, d'abricots
jelly ingl am
rissoler pommes de terre
to sauté
pommes rissolées
sauté potatoes
inglese
inglese
francese
francese
cider
jus m de pommes
hash browns
pommes fpl de terre sautées
apple fritters
beignets aux pommes
French fried potatoes
(pommes) frites fpl
apple pie
tarte f aux pommes
potato
pomme f de terre
mashed potatoes
purée f (de pommes de terre)
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

pomme [pɔm] SOST f

1. pomme (fruit):

pomme
apple

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines
pommes [or potatoes] dauphine

3. pomme ANAT:

pomme d'Adam
Adam's apple

4. pomme BOT:

pomme de pin
pinecone

locuzioni:

être grand [ou haut] comme trois pommes
to be knee-high to a grasshopper
être/tomber dans les pommes
to have fainted/faint
pour ma pomme colloq
down to yours truly
la vaisselle, ça va encore être pour ma pomme!
yours truly is going to get stuck with the dishes again!

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SOST f

pomme de terre
potato
compote de pommes
applesauce
rissoler pommes de terre
to sauté
pommes rissolées
sautéed potatoes
inglese
inglese
francese
francese
cider
jus m de pommes
apple fritters
beignets aux pommes
apple pie
tarte f aux pommes
applesauce
compote f de pommes
French fries
(pommes) frites fpl
hash browns
pommes fpl de terre sautées
Présent
jepomme
tupommes
il/elle/onpomme
nouspommons
vouspommez
ils/ellespomment
Imparfait
jepommais
tupommais
il/elle/onpommait
nouspommions
vouspommiez
ils/ellespommaient
Passé simple
jepommai
tupommas
il/elle/onpomma
nouspommâmes
vouspommâtes
ils/ellespommèrent
Futur simple
jepommerai
tupommeras
il/elle/onpommera
nouspommerons
vouspommerez
ils/ellespommeront
Vedi altre tabelle di verbi
dev
dev
dev
dev