Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. set back VB [ingl brit sɛt -, ingl am sɛt -] (set [sth] back)

1. set back (position towards the rear):

set back chair, table

2. set back (adjust):

set back clock, watch

II. set back VB [ingl brit sɛt -, ingl am sɛt -] (set back [sth], set [sth] back) (delay)

set back production, recovery, work

III. set back VB [ingl brit sɛt -, ingl am sɛt -] (set [sb] back colloq)

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. back [ingl brit bak, ingl am bæk] SOST

1. back:

back ANAT, ZOOL
dos m
to turn one's back on sb/sth lett, fig
to do sth behind sb's back lett, fig
put your back into it colloq!
allons, un peu de nerf! colloq
get off my back colloq!
fiche-moi la paix! colloq
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up

2. back (reverse side):

3. back (flat side):

7. back (furthest away area):

8. back (of chair, sofa):

9. back SPORT:

10. back (end):

fin f

11. back (book spine):

dos m

II. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AGG

1. back (at the rear):

back axle, wheel, bumper
back paw, leg
back bedroom
back edge
back attr garden, gate

2. back (isolated):

back road

III. back [ingl brit bak, ingl am bæk] AVV

1. back (indicating return after absence):

rentrer (from de)
to go back to France, China
to go back to Canada, Japan
to go back to Paris, museum, shop

2. back (in return):

3. back (backwards, in a reverse direction):

back glance, jump, step, lean

4. back (away):

5. back (ago):

il y a 25 ans

6. back (a long time ago):

back in 1964/April
en 1964/avril
to go or date back to Roman times, 1700

7. back (once again):

8. back (nearer the beginning):

9. back (indicating return to sb's possession):

11. back (in a different location):

IV. back and forth AVV

to go or travel back and forth (commute) person, bus:
faire la navette (between entre)
faire des allées et venues (between entre)

V. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb trans

1. back (support):

back candidate, party, person, bid, bill, action
back application
back enterprise, project

2. back (finance):

back project, undertaking

3. back (endorse):

back currency

4. back (substantiate):

back argument, claim
justifier (with à l'aide de)

5. back (reverse):

6. back (bet on):

back horse, favourite, winner

7. back (stiffen, line):

back book
back painting
back fabric

8. back MUS:

back singer, performer

9. back NAUT:

VI. back [ingl brit bak, ingl am bæk] VB vb intr

1. back (reverse):

2. back NAUT:

VII. -backed COMP

1. -backed (of furniture):

2. -backed (lined, stiffened):

3. -backed (supported):

4. -backed (financed):

VIII. back [ingl brit bak, ingl am bæk]

Vedi anche

wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] SOST

1. wall (gen):

wall EDIL, ARCHIT
mur m
my secret must not go beyond these four walls attr heater, light

2. wall (of cave, tunnel):

3. wall:

wall ANAT, BIOL

4. wall AUTO CORSE (of tyre):

5. wall fig:

I. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] SOST

1. scratch (wound):

2. scratch (mark):

3. scratch (action to relieve an itch):

4. scratch (sound):

5. scratch (satisfaction, standard) colloq:

6. scratch (zero):

7. scratch SPORT:

II. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] AGG

III. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb trans

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting

2. scratch INFORM (delete):

3. scratch (trace):

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person
scratch thorns, rosebush: person

5. scratch (react to itch):

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car
scratch cat: furniture
scratch person, toy: furniture, wood
scratch record

7. scratch SPORT (withdraw):

scratch horse, competitor

IV. scratch [ingl brit skratʃ, ingl am skrætʃ] VB vb intr

1. scratch (relieve itch):

scratch person:

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:

V. to scratch oneself VB vb rifl

to scratch oneself vb rifl dog, person:

III. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb trans

1. own (possess):

2. own (admit):

to own that …

IV. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn] VB vb intr

V. own [ingl brit əʊn, ingl am oʊn]

se venger (on sb de qn)

I. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] SOST

1. hand ANAT:

to get or lay one's hands on money, information, key, person
to keep one's hands off sth computer, money
to hold sb's hand lett
to hold sb's hand (give support) fig person:
to hold sb's hand government:
to do or make sth by hand
hands off colloq!
pas touche! colloq
hands off colloq!
bas les pattes! colloq

2. hand (handwriting):

3. hand (influence, involvement):

to have a hand in sth decision, project
to have a hand in sth demonstration, robbery

4. hand (assistance):

5. hand (round of applause):

6. hand (consent to marriage):

7. hand (possession):

to be in sb's hands money, painting, document, power, affair:
to fall or get into sb's hands information, equipment:
to fall or get into the wrong hands documents, weapons:
to be in good or safe hands child, money:
to place or put sth in sb's hands department, office
confier qc à qn
to place or put sth in sb's hands matter, affair

8. hand (control):

to get out of hand expenditure, inflation:
to get out of hand children, fans:
to get out of hand demonstration, party:
to take sth in hand situation
to take sth in hand problem
to take sb in hand child, troublemaker

9. hand GIOCHI:

10. hand:

hand (worker) AGR ALLEV

11. hand (responsibility):

to have sth/sb on one's hands unsold stock, surplus
to take sb/sth off sb's hands
débarrasser qn de qn/qc

12. hand (available):

13. hand (skill):

14. hand (pointer):

15. hand EQUIT (unit of length):

= 10, 16 cm

16. hand GASTR (of bananas):

17. hand (signature) disuso:

19. hand (aspect, side):

II. hand [ingl brit hand, ingl am hænd] VB vb trans

to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket
donner qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver
passer qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb trophy
remettre qc à qn

IV. in hand AGG

1. in hand (current):

en cours never after vb

V. out of hand AVV

out of hand reject, condemn, dismiss:

I. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] SOST

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL, GASTR

2. duck (in cricket):

3. duck ingl brit region, colloq:

4. duck TESS:

II. ducks SOST

ducks sost pl MODA:

III. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb trans

1. duck (lower):

2. duck (dodge):

duck punch, ball

3. duck (avoid) fig:

duck issue, question
duck responsibility

4. duck (push under water):

IV. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb intr

I. beyond [bɪˈjɒnd] PREP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.

1. beyond (on the far side of):

beyond border, city limits, region, mountain range

2. beyond (after a certain point in time):

beyond 1998
au-delà de 1998

4. beyond (further than):

to go or get beyond sth

5. beyond (too much for, above):

to be beyond sb's ability or competence task, activity:
to be beyond sb activity, task, subject:

II. beyond [bɪˈjɒnd] AVV

1. beyond (expressing location: further on):

2. beyond (expressing time):

III. beyond [bɪˈjɒnd] CONG

IV. beyond [bɪˈjɒnd] SOST

V. beyond [bɪˈjɒnd]

to be in the back of beyond house, farm:

I. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] SOST

2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):

3. answer (to criticism):

réponse f (to à)

II. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb trans

1. answer (reply to):

2. answer DIR:

3. answer (meet):

4. answer NAUT:

III. answer [ingl brit ˈɑːnsə, ingl am ˈænsər] VB vb intr

1. answer (respond):

it's not answering ingl brit TELECOM

2. answer:

I. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] SOST

1. set (collection):

2. set (kit, game):

4. set SPORT (in tennis):

set m

5. set (television):

7. set (scenery):

set TEATR
set CINEM, TV
on the set CINEM, TV

8. set MAT:

9. set ingl brit SCUOLA (class, group):

10. set (hair-do):

11. set MUS:

12. set (position):

13. set (direction):

14. set (of badger):

15. set (plant cutting):

16. set CACCIA (of hound):

II. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] AGG

1. set (fixed) attr:

set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea

2. set (stiff):

set expression, smile

3. set (prescribed):

set SCUOLA, UNIV book, text

4. set (ready):

set non attr
prêt (for pour)

6. set (firm):

set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt

III. set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb trans

1. set (place, position):

set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb lett food, plate
to set sth before sb fig proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) lett painting
to set sth straight (tidy) fig papers, room

2. set (prepare):

set table
set trap
to set the stage or scene for sth fig encounter, match

3. set (affix, establish):

set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job

4. set (adjust):

set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°

5. set (start):

to set sth going machine, motor

6. set (impose, prescribe) teacher:

set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target

7. set:

set CINEM, LETTER, TEATR, TV

8. set MUS:

to set sth to music libretto, lyrics

9. set TIPOGR:

set text, type
composer (in en)

10. set MED:

11. set (style):

12. set (cause to harden):

set jam, concrete

13. set (esteem):

14. set ingl brit SCUOLA:

set pupils

IV. set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb intr

1. set sun:

2. set (harden):

set jam, concrete:
set glue:

3. set MED:

set fracture, bone:

V. set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt]

to make a (dead) set at sb colloq ingl brit
se lancer à la tête de qn colloq

nel dizionario PONS

set back VB vb trans

1. set back (delay, hold up):

2. set back (position or place away from):

3. set back colloq (cost):

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. back [bæk] SOST

1. back (↔ front):

back of envelope
dos m
back of cupboard
back of paper
at the back of sth, in back of sth ingl am
at the back of a house, building

2. back ANAT:

dos m
to turn one's back on sb/sth fig

3. back SPORT:

locuzioni:

to do sth behind sb's back

II. back [bæk] AGG

1. back (rear):

2. back (late):

3. back MED:

back pain
back problems

III. back [bæk] AVV

1. back (to previous place, situation):

vouloir que qn revienne (congt)
vouloir que qc soit rendu (congt)

2. back (to the rear, behind):

3. back (in return):

to read sth back to sb
relire qc à qn

4. back (into past):

back in 1980
en 1980

locuzioni:

IV. back [bæk] VB vb trans

1. back with money:

2. back (bet on):

back horse

4. back (line, strengthen):

back curtains
back book

locuzioni:

I. set [set] SOST

1. set (prepared scenery on stage, setting):

set in film, TV

2. set ANAT:

3. set (hair arrangement):

4. set (group or collection) a. INFORM:

set of keys, tools, golf clubs
jeu m
set of stamps, numbers, books
set of gems, sheets

5. set (group of people):

6. set MAT (group):

7. set (television apparatus):

8. set SPORT (games):

set m

9. set (musical performance):

II. set [set] AGG

1. set (ready, prepared):

to be (all) set for sth

2. set (fixed):

set expression, face, smile
set date, opinion, idea

3. set (resolute):

4. set (assigned):

set book, subject
set task

locuzioni:

III. set <set, set> [set] VB vb trans

1. set (place, put in some place):

2. set (situated) a. CINEM, LETTER, TEATR:

3. set (cause to be):

to set sth on the road to sth

4. set (adjust):

set clock, timer
set trap

5. set (prepare):

set stage

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date
to set a price at £125 000

7. set (place in normal position):

8. set (arrange):

9. set (encrust, adorn):

set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc

10. set TIPOGR (lay out):

11. set ingl Aus, ingl brit (cause to start):

to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn

12. set (provide with music):

locuzioni:

IV. set [set] VB vb intr

1. set (go down, sink):

2. set (become firm):

set jelly, cement

3. set fig:

nel dizionario PONS

set back VB vb trans

1. set back (delay):

2. set back (place away from):

3. set back colloq (cost):

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. back [bæk] SOST

1. back (↔ front):

back of envelope
dos m
back of cupboard
back of paper
at the back of sth, in back of sth
at the back of a house, building

2. back ANAT:

dos m
to turn one's back on sb/sth fig

3. back sports:

locuzioni:

to do sth behind sb's back

II. back [bæk] AGG

1. back (rear):

2. back (late):

3. back MED:

back pain
back problems

III. back [bæk] AVV

1. back (to previous place, situation):

vouloir que qn revienne (congt)
vouloir que qc soit rendu (congt)

2. back (to the rear, behind):

3. back (in return):

to read sth back to sb
relire qc à qn

4. back (into past):

back in 1980
en 1980

locuzioni:

IV. back [bæk] VB vb trans

1. back with money:

2. back (bet on):

back horse

4. back (line, strengthen):

back curtains
back book

locuzioni:

I. set [set] SOST

1. set (scenery on stage):

set in film, on TV

2. set ANAT:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

4. set (group, collection):

set of keys, tools
jeu m
set of stamps, numbers, books
set of gems, sheets

5. set (group of people):

6. set math (group):

7. set (television):

8. set sports (game):

set m

9. set (at concert, show):

II. set [set] AGG

1. set (ready, prepared):

to be (all) set for sth

2. set (fixed):

set expression, face, smile
set date, opinion, idea

3. set (resolute):

4. set (assigned):

set book, subject
set task

locuzioni:

III. set <-tt-, set, set> [set] VB vb trans

1. set (place, put somewhere):

2. set (locate) a. CINEM, LETTER, TEATR:

3. set (cause to be):

4. set (adjust):

set clock, timer

5. set (prepare):

set stage
set trap

6. set (establish, fix):

set limit, price, date
to set a price at $125, 000

7. set (place in normal position):

8. set (arrange):

9. set (adorn):

set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc

10. set TIPOGR (lay out):

11. set (cause to start):

to set sb to +infin
mettre qn à +infin

12. set (provide with music):

locuzioni:

IV. set <-tt-, set, set> [set] VB vb intr

1. set (go down, sink):

set sun

2. set (become firm):

set jelly, cement, dye
Present
Iset back
youset back
he/she/itsets back
weset back
youset back
theyset back
Past
Iset back
youset back
he/she/itset back
weset back
youset back
theyset back
Present Perfect
Ihaveset back
youhaveset back
he/she/ithasset back
wehaveset back
youhaveset back
theyhaveset back
Past Perfect
Ihadset back
youhadset back
he/she/ithadset back
wehadset back
youhadset back
theyhadset back
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca "set back" in altre lingue

dev
dev
dev
dev