Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. offenser [ɔfɑ̃se] VB vb trans

1. offenser (blesser):

offenser personne
to offend

2. offenser RELIG:

offenser Dieu, ciel
to offend against
‘ceux qui nous ont offensés’
‘those who trespass against us’

3. offenser letter:

offenser goût, principe, justice, raison
to offend against
offenser sens, yeux, oreille
to be an offence to
offenser sensibilité, délicatesse
to offend
offenser souvenir, réputation
to tarnish
offenser sentiment, honneur, amour-propre
to injure

II. s'offenser VB vb rifl

s'offenser vb rifl:

s'offenser
to take offence ingl brit (de qc at sth)
gravement offenser, se tromper, blesser, endommager
seriously
blesser/offenser la pudeur de qn
to offend sb's sense of decency
inglese
inglese
francese
francese
affront
offenser
offend against good taste
offenser
political correctness
attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité
offend person: person
offenser
offend article, remark: person
blesser, offenser
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
to trespass against
offenser
no insult intended (to one person)
sans vouloir t'offenser
no insult intended (to group of people)
sans vouloir offenser

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. offenser [ɔfɑ̃se] VB vb trans (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ̃se] VB vb rifl (se vexer)

s'offenser de qc
to take offence at sth ingl brit
s'offenser de qc
to take offense at sth ingl am
involontairement offenser
unintentionally
inglese
inglese
francese
francese
affront
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
offend
offenser
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offenser
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. offenser [ɔfɑ͂se] VB vb trans (outrager)

offenser
to offend

II. offenser [ɔfɑ͂se] VB vb rifl (se vexer)

s'offenser de qc
to take offense at sth
involontairement offenser
unintentionally
inglese
inglese
francese
francese
affront
offenser
offend
offenser
to take umbrage at sth
s'offenser de qc
to cause offense to sb
offenser qn
to take offense at sth
s'offenser de qc
no offense (intended)
je ne voulais pas t'offenser
slight
offenser
Présent
j'offense
tuoffenses
il/elle/onoffense
nousoffensons
vousoffensez
ils/ellesoffensent
Imparfait
j'offensais
tuoffensais
il/elle/onoffensait
nousoffensions
vousoffensiez
ils/ellesoffensaient
Passé simple
j'offensai
tuoffensas
il/elle/onoffensa
nousoffensâmes
vousoffensâtes
ils/ellesoffensèrent
Futur simple
j'offenserai
tuoffenseras
il/elle/onoffensera
nousoffenserons
vousoffenserez
ils/ellesoffenseront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'offenser de qc
to take offence at sth ingl brit
s'offenser de qc
to take offense at sth ingl am

Cerca nel dizionario

Cerca "offenser" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev