Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

danger [dɑ̃ʒe] SOST m

1. danger (risque général):

2. danger:

locuzioni:

danger public fig, iron

danger|eux (dangereuse) [dɑ̃ʒʀø, øz] AGG

dangereux (dangereuse) voyage, virage, activité
dangerous, hazardous (pour to)
dangereux (dangereuse) personne, geste, politique, animal, produit
dangerous (pour to)

I. vidange [vidɑ̃ʒ] SOST f

1. vidange (de cuve, fosse, fossé):

emptying (de of)

2. vidange AUTO CORSE:

3. vidange (tuyau d'évacuation):

4. vidange (cycle de lave-linge):

II. vidanges SOST fpl

1. vidanges (matière):

sewage uncountable

2. vidanges ing can (ramassage d'ordures):

I. vidanger [vidɑ̃ʒe] VB vb trans

1. vidanger cuve, fosse:

2. vidanger liquide:

II. vidanger [vidɑ̃ʒe] VB vb intr

vidanger lave-linge:

I. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB vb trans

II. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB vb intr AGR ALLEV

vidangeur [vidɑ̃ʒœʀ] SOST m

1. vidangeur (d'égout):

2. vidangeur ing can (éboueur):

dustman ingl brit

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] SOST f

I. mélange [melɑ̃ʒ] SOST m

II. mélanges SOST mpl

mélanges mpl (recueil):

I. manger [mɑ̃ʒe] SOST m colloq (nourriture)

II. manger [mɑ̃ʒe] VB vb trans

1. manger (consommer):

manger nourriture
je ne vais pas te/la manger! fig, colloq
I won't eat you/her! colloq

2. manger (dépenser):

manger personne: capital, économies
manger fortune, héritage
manger inflation: profits, économies
manger activité: temps, journées
manger l'argent de qn dépenses:
to eat up sb's money
manger l'argent de qn personne:

3. manger (recouvrir) barbe:

manger visage

4. manger (attaquer):

manger rouille, pluie, acide: métal
manger mites: laine

5. manger (mal articuler):

III. manger [mɑ̃ʒe] VB vb intr (se nourrir)

manger dans la main de qn lett
donner à manger à bébé, animal
donner ou faire à manger à famille
manger froid (un plat refroidi) soupe, quiche
to eat [sth] cold

IV. se manger VB vb rifl

V. manger [mɑ̃ʒe]

Vedi anche

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SOST f

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

locuzioni:

soupe [sup] SOST f

1. soupe GASTR:

à la soupe! colloq, scherz
grub up! colloq
à la soupe! colloq, scherz

2. soupe (neige):

soupe colloq
packet soup ingl brit

locuzioni:

par ici la bonne soupe! colloq
come on, cough up! colloq

pain [pɛ̃] SOST m

1. pain (aliment):

bread uncountable

2. pain (miche):

3. pain GASTR:

4. pain (bloc):

5. pain (coup):

pain sl
pain sl
sock colloq
to sock sb colloq
pain de sucre GASTR, GEOL

locuzioni:

loup [lu] SOST m

1. loup (mammifère):

crier au loup lett, fig

2. loup (poisson):

3. loup (terme d'affection) colloq:

my pet colloq

4. loup (masque):

5. loup TECN (défaut):

grive [ɡʀiv] SOST f

enrager [ɑ̃ʀaʒe] VB vb intr

I. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] VB part perf

enragé → enrager

II. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] AGG

1. enragé (passionné):

enragé (enragée) chasseur, collectionneur

2. enragé (furieux):

enragé (enragée)

3. enragé:

enragé (enragée) MED, VET

III. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] SOST m (f) (passionné, révolté)

enragé (enragée)

IV. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

blé [ble] SOST m

1. blé AGR ALLEV (céréale):

2. blé (argent):

blé sl
dough colloq
blé sl
to rake it in colloq
blé d'Inde ing can (maïs)
maize ingl brit
blé d'Inde ing can (maïs)
corn ingl am

locuzioni:

I. changer [ʃɑ̃ʒe] VB vb trans

1. changer (échanger):

changer objet
to exchange (pour, contre for)
changer secrétaire, emploi
to change (pour, contre for)

2. changer (convertir):

changer argent
changer chèque de voyage

3. changer (remplacer):

changer objet, décoration
to change (par, pour for)
changer personne
to replace (par, pour with)

4. changer (déplacer):

6. changer (transformer):

8. changer (renouveler les vêtements de):

II. changer de VB vb trans ogg indir

III. changer [ʃɑ̃ʒe] VB vb intr

1. changer (se modifier):

2. changer (être remplacé):

changer personne, livre:
changer horaire:

IV. se changer VB vb rifl

1. se changer (mettre d'autres vêtements):

2. se changer (se transformer):

se changer en personne, animal:

V. changer [ʃɑ̃ʒe]

Vedi anche

idée [ide] SOST f

1. idée (inspiration, projet):

3. idée (aper çu):

5. idée (représentation abstraite):

locuzioni:

épaule [epol] SOST f

disque [disk] SOST m

1. disque MUS:

change de disque! colloq fig

2. disque TECN:

3. disque SPORT:

4. disque (objet rond):

5. disque INFORM:

chemise [ʃ(ə)miz] SOST f

1. chemise (pour hommes):

2. chemise (lingerie):

vest ingl brit

3. chemise (en papeterie):

4. chemise TECN:

5. chemise EDIL:

locuzioni:

I don't give two hoots ingl brit colloq
I don't give a hoot ingl am colloq

nel dizionario PONS

danger [dɑ̃ʒe] SOST m

locuzioni:

dangereux (-euse) [dɑ̃ʒʀø, -øz] AGG

I. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB vb intr

II. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VB vb trans

vendanger raisin:

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] SOST f souvent pl (récolte)

grape harvest + vb sing

vidanger [vidɑ̃ʒe] VB vb trans

1. vidanger AUTO:

2. vidanger (vider):

vidange [vidɑ̃ʒ] SOST f

1. vidange (action) d'un circuit:

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

3. vidange pl (effluents):

sewage + vb sing

4. vidange Belg (verre consigné):

5. vidange pl Belg (bouteilles vides (consignées ou non)):

I. ranger [ʀɑ̃ʒe] VB vb trans

1. ranger (mettre en ordre):

ranger maison, tiroir

2. ranger (mettre à sa place):

ranger objet, vêtements

3. ranger (classer):

ranger dossiers, fiches

II. ranger [ʀɑ̃ʒe] VB vb intr

III. ranger [ʀɑ̃ʒe] VB vb rifl se ranger

1. ranger (s'écarter):

2. ranger (se mettre en rang):

3. ranger (devenir plus sérieux):

I. changer [ʃɑ̃ʒe] VB vb trans

1. changer (modifier, remplacer):

2. changer (déplacer):

3. changer (échanger):

4. changer FIN (convertir):

5. changer (divertir):

changer qn de qc
to be a change for sb from sth

locuzioni:

pour (pas) changer colloq

II. changer [ʃɑ̃ʒe] VB vb intr

1. changer (se transformer, substituer):

2. changer (déménager):

3. changer AUTO:

4. changer (faire un échange):

5. changer FERR:

6. changer (pour exprimer le franchissement):

III. changer [ʃɑ̃ʒe] VB vb rifl

I. manger [mɑ̃ʒe] VB vb trans

1. manger (se nourrir de, absorber):

2. manger (ronger):

manger mites, rouille, lèpre

3. manger scherz, iron (dévorer):

4. manger (dilapider):

manger capital, héritage, temps

5. manger (consommer):

manger essence

6. manger colloq (ne pas articuler):

II. manger [mɑ̃ʒe] VB vb intr

manger personne, animal:

III. manger [mɑ̃ʒe] VB vb rifl

I. orange [ɔʀɑ̃ʒ] SOST f

II. orange [ɔʀɑ̃ʒ] SOST m

1. orange (couleur):

2. orange AUTO:

amber ingl brit
yellow ingl am

III. orange [ɔʀɑ̃ʒ] AGG inv

nel dizionario PONS

danger [dɑ͂ʒe] SOST m

locuzioni:

dangereux (-euse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] AGG

I. vendanger [vɑ͂dɑ͂ʒe] VB vb intr

II. vendanger [vɑ͂dɑ͂ʒe] VB vb trans

vendanger raisin:

vendange [vɑ͂dɑ͂ʒ] SOST f souvent pl (récolte)

grape harvest + vb sing

vidanger [vidɑ͂ʒe] VB vb trans

1. vidanger AUTO:

2. vidanger (vider):

vidange [vidɑ͂ʒ] SOST f

1. vidange (action) d'un circuit:

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

3. vidange pl (effluents):

sewage + vb sing

4. vidange Belg (verre consigné):

5. vidange pl Belg (bouteilles vides (consignées ou non)):

I. ranger [ʀɑ͂ʒe] VB vb trans

1. ranger (mettre en ordre):

ranger maison, tiroir

2. ranger (mettre à sa place):

ranger objet, vêtements

3. ranger (classer):

ranger dossiers, fiches

II. ranger [ʀɑ͂ʒe] VB vb intr

III. ranger [ʀɑ͂ʒe] VB vb rifl se ranger

1. ranger (s'écarter):

ranger piéton
ranger véhicule

2. ranger (se mettre en rang):

3. ranger (devenir plus sérieux):

ranger personnes

I. manger [mɑ͂ʒe] VB vb trans

1. manger (se nourrir de, absorber):

2. manger (ronger):

manger mites, rouille, lèpre

3. manger scherz, iron (dévorer):

4. manger (dilapider):

manger capital, héritage, temps

5. manger (consommer):

manger essence

6. manger colloq (ne pas articuler):

II. manger [mɑ͂ʒe] VB vb intr

manger personne, animal:

III. manger [mɑ͂ʒe] VB vb rifl

I. changer [ʃɑ͂ʒe] VB vb trans

1. changer (modifier, remplacer):

2. changer (déplacer):

3. changer (échanger):

4. changer FIN (convertir):

5. changer (divertir):

changer qn de qc
to be a change for sb from sth

locuzioni:

pour (pas) changer colloq

II. changer [ʃɑ͂ʒe] VB vb intr

1. changer (se transformer, substituer):

2. changer (déménager):

3. changer AUTO:

4. changer (faire un échange):

5. changer FERR:

6. changer (pour exprimer le franchissement):

III. changer [ʃɑ͂ʒe] VB vb rifl

changer se changer:

I. orange [ɔʀɑ͂ʒ] SOST f

II. orange [ɔʀɑ͂ʒ] SOST m

1. orange (couleur):

2. orange AUTO:

III. orange [ɔʀɑ͂ʒ] AGG inv

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

échange m

Glossario della tecnica del freddo GEA

vidange d'huile

vanne de vidange d'huile

bouchon de vidange d'huile

échange du moteur

Présent
jevidange
tuvidanges
il/elle/onvidange
nousvidangeons
vousvidangez
ils/ellesvidangent
Imparfait
jevidangeais
tuvidangeais
il/elle/onvidangeait
nousvidangions
vousvidangiez
ils/ellesvidangeaient
Passé simple
jevidangeai
tuvidangeas
il/elle/onvidangea
nousvidangeâmes
vousvidangeâtes
ils/ellesvidangèrent
Futur simple
jevidangerai
tuvidangeras
il/elle/onvidangera
nousvidangerons
vousvidangerez
ils/ellesvidangeront
dev
dev
dev
dev