Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche

2. grand (nombreux, abondant):

grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
to wash [sth] down

3. grand (à un degré élevé):

grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur

4. grand:

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

grand (grande) ECON, POL pays, société, industriel, marque

7. grand (brillant, remarquable):

grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior ingl brit
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
les grandes classes SCUOLA
the senior forms ingl brit
les grandes classes SCUOLA
the upper classes ingl am

9. grand (qualifiant une mesure):

grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête

11. grand (de rang social élevé):

grand (grande) famille, nom

12. grand (grandiose):

grand (grande) réception

13. grand (emphatique):

grand (grande) mot
grand (grande) phrase

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

1. grand (enfant):

grand (grande)
grand (grande) SCUOLA
senior pupil ingl brit
grand (grande) SCUOLA

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

IV. grand SOST m

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

senior consultant ingl brit
head doctor ingl am
grand prêtre RELIG fig
colourfast ingl brit
grand tourisme AUTO CORSE
grande gueule colloq
loud mouth colloq
big wheel ingl brit
grandes eaux
grandes eaux (pleurs) fig
grandes lignes FERR
grandes marées
grandes ondes RADIO
long wave sing
Grandes Plaines GEOG
Vedi anche

voyage [vwajaʒ] SOST m

scène [sɛn] SOST f

1. scène TEATR (plateau):

2. scène (subdivision, action):

4. scène (actualité):

5. scène (esclandre):

to throw a fit colloq

locuzioni:

remède [ʀ(ə)mɛd] SOST m

1. remède (médicament):

2. remède (solution):

cure (à, contre for)
remedy (à, contre for)

esprit [ɛspʀi] SOST m

3. esprit (humour):

7. esprit:

esprit FILOS, RELIG

8. esprit MITOL:

9. esprit LING:

École Info

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

I. cas <pl cas> [kɑ] SOST m

1. cas (circonstance):

2. cas (situation particulière):

3. cas (occurrence):

4. cas (en grammaire):

5. cas (cause):

II. en tout cas, en tous les cas AVV

1. en tout cas,en tous les cas (assurément):

2. en tout cas,en tous les cas (du moins):

I. grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] AGG

II. grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] SOST m

I. grand-croix <pl grands-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SOST m (personne)

II. grand-croix <pl grand-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SOST f (décoration)

II. grand-chose <pl grand-chose> [ɡʀɑ̃ʃoz] SOST mf pegg

grand-chantre <pl grands-chantres> [ɡʀɑ̃ʃɑ̃tʀ] SOST m

grand-duché <pl grands-duchés> [ɡʀɑ̃dyʃe] SOST m

grand-duc <pl grands-ducs> [ɡʀɑ̃dyk] SOST m

grand-guignolesque <pl grand-guignolesques> [ɡʀɑ̃ɡiɲɔlɛsk] AGG

1. grand-guignolesque fig:

2. grand-guignolesque TEATR:

inglese
inglese
francese
francese
grandes tailles fpl
outsize attr department, shop, clothing
grandes tailles
grandes ondes fpl
sur les grandes ondes
long-wave attr broadcast, signal
en grandes ondes
long-wave radio, receiver
à grandes ondes

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] AGG

1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):

grand(e) arbre
grand(e) jambe, avenue
grand(e) format, entreprise

2. grand (extrême, fameux):

grand(e) buveur, fumeur
grand(e) travailleur
grand(e) collectionneur

3. grand (intense):

grand(e) bruit, cri
grand(e) vent
grand(e) coup
grand(e) soupir

5. grand (généreux):

grand(e) sentiment

6. grand (exagéré):

grand(e) mots
grand(e) gestes

II. grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] AVV

III. grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SOST m(f)

1. grand (personne/objet grand/e):

2. grand (personne importante):

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ̃dykal, o] AGG Belg (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ̃dyk] SOST m

grand-peine [gʀɑ̃pɛn]

grand-rue <grand-rues> [gʀɑ̃ʀy] SOST f

high street ingl brit
main street ingl am

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ̃dyʃe] SOST m

grand-chose [gʀɑ̃ʃoz]

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl] SOST m

grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] SOST m

inglese
inglese
francese
francese
grandes vacances fpl
nel dizionario PONS

I. grand(e) [gʀɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):

grand(e) arbre
grand(e) jambe, avenue
grand(e) format, entreprise

2. grand (extrême, fameux):

grand(e) buveur, fumeur
grand(e) travailleur
grand(e) collectionneur

3. grand (intense):

grand(e) bruit, cri
grand(e) vent
grand(e) coup
grand(e) soupir

4. grand (respectable):

grand(e) dame, monsieur

5. grand (généreux):

grand(e) sentiment

6. grand (exagéré):

grand(e) mots
grand(e) gestes

II. grand(e) [gʀɑ͂, ɑ͂d] AVV

III. grand(e) [gʀɑ͂, ɑ͂d] SOST m(f)

1. grand (personne/objet grands):

2. grand (personne importante):

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ͂dykal, -o] AGG Belg (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] SOST m

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ͂dyk] SOST m

grand-chose [gʀɑ͂ʃoz]

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ͂dyʃe] SOST m

grand-peine [gʀɑ͂pɛn]

grand-oncle <grands-oncles> [gʀɑ͂to͂kl] SOST m

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] SOST m

grand-tante <grands-tantes> [gʀɑ͂tɑ͂t] SOST f

dev
dev
dev
dev