Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. string along VB [ingl brit strɪŋ -, ingl am strɪŋ -] colloq ingl brit (string along)

II. string along VB [ingl brit strɪŋ -, ingl am strɪŋ -] colloq ingl brit (string [sb] along) pegg

Oxford-Hachette French Dictionary
bercer qn de promesses, paroles
Oxford-Hachette French Dictionary

I. along [ingl brit əˈlɒŋ, ingl am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] AVV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).

II. along [ingl brit əˈlɒŋ, ingl am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PREP

III. along with PREP

1. along with (accompanied by):

2. along with (at same time as):

Vedi anche

get along VB

2. get along (cope):

3. get along (be suited as friends):

bien s'entendre (with avec)

4. get along (go):

come along VB [ingl brit kʌm -, ingl am kəm -]

1. come along (arrive):

come along bus, person:
come along opportunity:

2. come along (hurry up):

3. come along (attend):

to come along to lecture, party

4. come along (make progress):

come along pupil, trainee:
come along book, building work, project:
come along painting, tennis:
come along plant, seedling:

all-important AGG

all-embracing AGG

all-consuming AGG

I. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] PRON

1. all (everything):

500 in all
500 en tout
it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:

2. all (the only thing):

4. all (the whole amount):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

II. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] DETERM

2. all (the whole of):

3. all (total):

4. all (any):

III. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] AVV

2. all (emphatic: nothing but):

3. all SPORT (for each party):

IV. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] SOST

tout sacrifier (for sth à qc, for sb pour qn, to do pour faire)

V. all+ COMP

1. all+ (completely):

all-girl band, cast, group
all-male/-white team, production, jury

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

VI. all along AVV

VII. all but AVV

VIII. all of AVV

IX. all that AVV

XI. all too AVV

all too accurate, easy, widespread:

XII. and all AVV

XV. of all PREP

1. of all (in rank):

2. of all (emphatic):

XVI. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl]

it's all go colloq here! ingl brit
on s'active ici! colloq
it's all up with us colloq ingl brit
all in ingl brit sl
all in ingl brit sl

I. string [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] SOST

1. string U (twine):

2. string (length of cord):

3. string:

a string of (series of) visitors, ministers, boyfriends
a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels
a string of victories, successes, awards
a string of shops, businesses
a string of complaints, insults

4. string (set):

5. string EQUIT, IPP:

6. string MUS (on instrument):

7. string INFORM:

8. string (in bean):

string BOT, GASTR
fil m

9. string LING:

locuzioni:

II. strings SOST

strings sost pl MUS:

III. string <pret, part perf strung> [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] VB vb trans

1. string:

string MUS, SPORT racket
string guitar, violin

2. string (thread):

string beads, pearls
enfiler (on sur)

3. string (hang):

to string sth up on lamppost, pole
to string sth between trees, supports

IV. string <pret, part perf strung> [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ] VB vb intr GIORN

V. -stringed COMP

VI. string [ingl brit strɪŋ, ingl am strɪŋ]

string → bow

to pull strings colloq
to pull strings for sb colloq
pistonner qn colloq
Vedi anche

I. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] SOST

1. bow (forward movement):

to take a bow TEATR

2. bow NAUT:

3. bow SPORT:

II. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] VB vb trans

bow head
bow branch
bow tree
se soumettre (to à)

III. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ] VB vb intr

1. bow (bend forward):

2. bow (give way):

to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority

3. bow (sag):

bow plant, shelf:
se courber (under sous)

IV. bowed AGG

bowed head
bowed back

V. bow2 [ingl brit baʊ, ingl am baʊ]

faire des courbettes (to devant)

I. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ] SOST

1. bow (weapon):

arc m

2. bow MUS:

3. bow (knot):

II. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ] VB vb intr

III. bow1 [ingl brit bəʊ, ingl am boʊ]

nel dizionario PONS

I. string along colloq VB vb intr

II. string along colloq VB vb trans ingl brit pegg (trick)

nel dizionario PONS

I. along [əˈlɒŋ, ingl am -ˈlɑ:ŋ] PREP

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (in addition to):

along with sth/sb
en plus de qc/qn

II. along [əˈlɒŋ, ingl am -ˈlɑ:ŋ] AVV

1. along (going forward):

2. along (to a place):

3. along (the whole time):

I. string [strɪŋ] SOST

1. string (twine):

2. string (wire causing musical notes):

3. string pl (orchestral section):

4. string (chain holding things):

string of pearls

5. string (sequence):

string of names

6. string INFORM:

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

1. string (attach strings to):

string a racket

2. string (attach objects to chain):

nel dizionario PONS

I. string along colloq VB vb intr

II. string along colloq VB vb trans

1. string along (keep uncertain):

2. string along (trick):

nel dizionario PONS

I. along [ə·ˈlɔŋ] PREP

1. along (on):

2. along (during):

3. along (beside):

4. along (in addition to):

along with sth/sb
en plus de qc/qn

II. along [ə·ˈlɔŋ] AVV

1. along (going forward):

2. along (to a place):

3. along (the whole time):

I. string [strɪŋ] SOST

1. string (twine):

2. string (on guitar, violin):

3. string pl (orchestral section):

4. string (chain):

string of pearls

5. string fig (sequence):

string of names

6. string comput:

locuzioni:

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

1. string (attach strings to):

string racket, guitar

2. string (thread onto string):

Present
Istring along
youstring along
he/she/itstrings along
westring along
youstring along
theystring along
Past
Istrung along
youstrung along
he/she/itstrung along
westrung along
youstrung along
theystrung along
Present Perfect
Ihavestrung along
youhavestrung along
he/she/ithasstrung along
wehavestrung along
youhavestrung along
theyhavestrung along
Past Perfect
Ihadstrung along
youhadstrung along
he/she/ithadstrung along
wehadstrung along
youhadstrung along
theyhadstrung along
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca "string along" in altre lingue

dev
dev
dev
dev