Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

progresser [pʀɔɡʀese] VB vb intr

1. progresser (atteindre un niveau supérieur):

progresser taux, indice, bénéfice, résultat, inflation, salaires:
to rise, to go up
progresser emploi, chômage:
to rise
progresser pouvoir d'achat, budget:
to increase
progresser économie, marché, Bourse:
to improve
progresser entreprise:
to make progress
progresser homme politique:
to make gains
nos ventes ont bien progressé ce mois-ci
there has been a marked increase in our sales this month
la mortalité infantile ne progresse plus
infant mortality is no longer rising
progresser de 3%/3 points exportations, production, nombre, taux:
to rise by 3%/3 points
progresser de 3%/3 points candidat, parti:
to gain 3%/3 points
l'euro a progressé de 3% par rapport à la livre
the euro has risen by 3% against the pound

2. progresser (dans son développement):

progresser enquête, affaire, négociations:
to make progress ou headway
progresser relations:
to improve
progresser réformes, analyse, pays, ville:
to make progress, to develop
progresser science, technologie:
to progress
progresser connaissances:
to increase
le dossier des otages progresse
progress is being made in the hostage issue
l'enquête ne progresse plus
the inquiry is no longer making progress

3. progresser (gagner du terrain):

progresser marcheur, alpiniste, anticyclone, dépression:
to make progress
progresser ennemi, adversaire, armée:
to move forward
progresser de 200 m/3 km personne, véhicule:
to advance by 200 m/3 km
son livre continue de progresser dans les ventes
his/her book continues to move up the best seller list
progresser dans sa carrière personne:
to progress in one's career

4. progresser (se propager):

progresser maladie, épidémie:
to spread
progresser idéologie:
to gain ground
progresser criminalité, délinquance, toxicomanie:
to be on the increase

5. progresser (s'améliorer):

progresser élève, sportif, équipe:
to make progress, to improve
l'équipe a beaucoup progressé
the team has made a lot of progress
progresser dans un domaine
to make progress in a field
implacablement progresser, continuer
relentlessly
progresser lentement
to make slow progress
prudemment réagir, admettre, progresser, avancer, attendre
cautiously
avec régularité progresser
steadily
régulièrement progresser, couler
steadily
inglese
inglese
francese
francese
to make headway lett
progresser
get ahead person:
progresser
to steam ahead in the polls
progresser dans les sondages
to make slow/steady progress
progresser lentement/régulièrement
to work for progress on human rights
œuvrer pour progresser dans le domaine des droits de l'homme
to make (slow/steady) progress
progresser or avancer (lentement/régulièrement)
progress work, research, studies, society:
progresser
progress person:
faire des progrès, progresser
progress person, vehicle, discussion:
progresser, avancer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

progresser [pʀɔgʀese] VB vb intr

1. progresser (s'améliorer):

progresser
to progress
progresser conditions de vie
to improve

2. progresser (augmenter):

progresser difficultés
to increase
progresser prix, salaires
to rise

3. progresser (s'étendre):

progresser épidémie, incendie, inondation, idées
to spread

4. progresser (avancer):

progresser armée, explorateur, sauveteur, véhicule
to advance
inglese
inglese
francese
francese
to stride forward
progresser à grands pas
progress
progresser
to nose its way through sth
progresser dans qc
to gain two minutes, to gain ground (progress)
progresser
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

progresser [pʀɔgʀese] VB vb intr

1. progresser (s'améliorer):

progresser
to progress
progresser conditions de vie
to improve

2. progresser (augmenter):

progresser difficultés
to increase
progresser prix, salaires
to rise

3. progresser (s'étendre):

progresser épidémie, incendie, inondation, idées
to spread

4. progresser (avancer):

progresser armée, explorateur, sauveteur, véhicule
to advance
inglese
inglese
francese
francese
to stride forward
progresser à grands pas
progress
progresser
to nose its way through sth
progresser dans qc
to gain ground (progress)
progresser
Présent
jeprogresse
tuprogresses
il/elle/onprogresse
nousprogressons
vousprogressez
ils/ellesprogressent
Imparfait
jeprogressais
tuprogressais
il/elle/onprogressait
nousprogressions
vousprogressiez
ils/ellesprogressaient
Passé simple
jeprogressai
tuprogressas
il/elle/onprogressa
nousprogressâmes
vousprogressâtes
ils/ellesprogressèrent
Futur simple
jeprogresserai
tuprogresseras
il/elle/onprogressera
nousprogresserons
vousprogresserez
ils/ellesprogresseront
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "progresser" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev