Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. garnir [ɡaʀniʀ] VB vb trans

1. garnir (remplir):

garnir personnes, livres, objets, meubles: pièce
to fill
garnir personne: rayons, congélateur, placards
to stock (de with)
une boîte garnie de bonbons
a box filled with sweets ingl brit
une boîte garnie de bonbons
a box filled with candy ingl am

2. garnir (rembourrer):

garnir coussin, fauteuil
to stuff (de with)

3. garnir (couvrir):

garnir coffret, tiroir
to line (de qc with sth)
garnir siège
to cover (de with)
des sièges garnis de cuir
seats with leather upholstery

4. garnir MODA:

garnir (orner) robe, tissu
to trim (de with)
garnir (doubler) vêtement
to line (de with)

5. garnir GASTR (décorer):

garnir dessert, gâteau, table
to decorate (de with)
garnir viande, poisson
to garnish (de with)
garnir de fraises/fleurs
to decorate with strawberries/flowers
garnissez la viande de légumes
serve the meat with vegetables

II. se garnir VB vb rifl

se garnir vb rifl salle, stade:

se garnir
to fill up (de with)
inglese
inglese
francese
francese
garnish
garnir (with de)
barb
garnir [qc] de barbes
shelve
garnir [qc] d'étagères
fill cushion, quilt, pie, sandwich
garnir (with de)
string bow
garnir [qc] d'une corde
stock shelves
garnir
stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
garnir, rembourrer (with de)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

garnir [gaʀniʀ] VB vb trans

1. garnir (orner):

garnir
to garnish

2. garnir (équiper):

garnir qc de qc
to equip sth with sth

3. garnir (renforcer):

garnir
to reinforce

4. garnir (remplir):

être garni de qc
to be filled with sth
inglese
inglese
francese
francese
garnish
garnir
top off
garnir
dress up a pizza
garnir
to top a cake with cream
garnir un gâteau de crème
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

garnir [gaʀniʀ] VB vb trans

1. garnir (orner):

garnir
to garnish

2. garnir (équiper):

garnir qc de qc
to equip sth with sth

3. garnir (renforcer):

garnir
to reinforce

4. garnir (remplir):

être garni de qc
to be filled with sth
inglese
inglese
francese
francese
garnish
garnir
top off
garnir
dress up a pizza
garnir
to top a dessert with whipped cream
garnir un dessert de crème fouettée
Présent
jegarnis
tugarnis
il/elle/ongarnit
nousgarnissons
vousgarnissez
ils/ellesgarnissent
Imparfait
jegarnissais
tugarnissais
il/elle/ongarnissait
nousgarnissions
vousgarnissiez
ils/ellesgarnissaient
Passé simple
jegarnis
tugarnis
il/elle/ongarnit
nousgarnîmes
vousgarnîtes
ils/ellesgarnirent
Futur simple
jegarnirai
tugarniras
il/elle/ongarnira
nousgarnirons
vousgarnirez
ils/ellesgarniront
Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

garnir qc de qc
to equip sth with sth

Cerca nel dizionario

Cerca "garnir" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev