Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. thrust upon VB [ingl brit θrʌst -, ingl am θrəst -] (thrust [sth] upon sb)

Oxford-Hachette French Dictionary

upon [ingl brit əˈpɒn, ingl am əˈpɑn] PREP

upon → on

Vedi anche

I. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

2. on (indicating attachment, contact):

5. on (employed, active):

to be on board, committee, council

6. on (in expressions of time):

7. on (immediately after):

9. on (powered by):

10. on (indicating support):

11. on (indicating a medium):

12. on (income, amount of money):

to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000

13. on (paid for by, at the expense of):

14. on (repeated events):

15. on (in scoring):

16. on IPP:

II. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

3. on (functional, live):

to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:

5. on (attached, in place):

to be on lid, top, cap:

III. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

IV. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV

V. on and on AVV

to go on and on lectures, speech:

VI. on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

I. thrust [ingl brit θrʌst, ingl am θrəst] SOST

1. thrust (gen) lett:

thrust MILIT, TECN, ARCHIT

2. thrust (main aim):

3. thrust (attack):

pointe f (at dirigé contre)

II. thrust <pret, part perf thrust> [ingl brit θrʌst, ingl am θrəst] VB vb trans

III. thrust <pret, part perf thrust> [ingl brit θrʌst, ingl am θrəst] VB vb rifl

nel dizionario PONS

upon [əˈpɒn, ingl am -ˈpɑ:n] PREP form

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

locuzioni:

Vedi anche

I. on [ɒn, ingl am ɑ:n] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois

5. on MED:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an

14. on (progress):

to be on 10 points ingl Aus, ingl brit SPORT

15. on (for):

to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc

16. on (connected to):

II. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AVV

1. on (wearing):

2. on (forwards):

3. on (aboard):

4. on (on duty):

locuzioni:

what's he on about? ingl Aus, ingl brit colloq
to be always on at sb colloq

III. on [ɒn, ingl am ɑ:n] AGG

1. on (not off):

on light
on tap
on water, gas
to be on machine

3. on (good):

I. thrust <-, -> [θrʌst] VB vb intr

1. thrust (shove):

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth
porter un coup à qn/qc avec qc

II. thrust <-, -> [θrʌst] VB vb trans

1. thrust (shove):

to thrust sth into sth
to thrust sb/sth aside

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb
imposer qc à qn

III. thrust [θrʌst] SOST

1. thrust (lunge):

thrust a. fig

2. thrust no pl (gist):

3. thrust no pl TECN:

nel dizionario PONS

upon [ə·ˈpan] PREP form

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

locuzioni:

Vedi anche

I. on [ɔn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

to live on $2, 000 a month

5. on MED:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

to spend $10 on sth

16. on (connected to):

II. on [ɔn] AVV

1. on (wearing):

2. on (forwards):

3. on (aboard):

4. on (on duty):

locuzioni:

III. on [ɔn] AGG

1. on (not off):

on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine

2. on (happening):

3. on (good):

locuzioni:

you're on! colloq

I. thrust <-, -> [θrʌst] VB vb intr

1. thrust (shove):

2. thrust (throw):

thrust at sb/sth with sth
porter un coup à qn/qc avec qc

II. thrust <-, -> [θrʌst] VB vb trans

1. thrust (shove):

to thrust sth into sth
to thrust sb/sth aside

2. thrust (impel):

to thrust sth on sb
imposer qc à qn

III. thrust [θrʌst] SOST

1. thrust (lunge):

thrust a. fig

2. thrust (gist):

3. thrust TECN:

Present
Ithrust
youthrust
he/she/itthrusts
wethrust
youthrust
theythrust
Past
Ithrust
youthrust
he/she/itthrust
wethrust
youthrust
theythrust
Present Perfect
Ihavethrust
youhavethrust
he/she/ithasthrust
wehavethrust
youhavethrust
theyhavethrust
Past Perfect
Ihadthrust
youhadthrust
he/she/ithadthrust
wehadthrust
youhadthrust
theyhadthrust
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

dev
dev
dev
dev