Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. throw open VB [ingl brit θrəʊ -, ingl am θroʊ -] (throw open [sth], throw [sth] open)

1. throw open door, window:

2. throw open (to public) fig:

throw open facility, tourist attraction
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. throw [ingl brit θrəʊ, ingl am θroʊ] SOST

1. throw:

throw SPORT, GIOCHI (in football)
throw SPORT, GIOCHI (in football)
a throw of 70 m

2. throw (each) colloq:

3. throw ingl am (blanket):

4. throw ingl am (rug):

II. throw <pret threw, part perf thrown> [ingl brit θrəʊ, ingl am θroʊ] VB vb trans

2. throw (direct) fig:

3. throw (disconcert):

4. throw TECN (activate):

5. throw (indulge in, succumb to) colloq:

6. throw (organize) colloq:

7. throw (in pottery):

8. throw:

throw ARCHIT, EDIL bridge
jeter (over sur)

9. throw VET (give birth to):

III. throw <pret threw; part perf thrown> [ingl brit θrəʊ, ingl am θroʊ] VB vb intr

IV. to throw oneself VB vb rifl

to throw oneself vb rifl < pret threw; part perf thrown> (onto floor, bed, chair):

se jeter (onto sur)
to throw oneself at sb lett, fig
to throw oneself into lett river, sea
to throw oneself into fig work, project

V. throw [ingl brit θrəʊ, ingl am θroʊ]

it's throwing it down colloq! ingl brit

I. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] SOST

1. open (outside):

2. open (exposed position):

locuzioni:

open, a. Open SPORT
open, a. Open SPORT

II. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] AGG

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
‘open 9 to 5’
‘ouvert de 9 à 5’

2. open (not obstructed):

to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

5. open (accessible) non attr:

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open SPORT:

open tournament, contest

11. open MUS:

open string

12. open LING:

open vowel, syllable

III. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] VB vb trans

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the door to abuse, corruption

3. open COMM (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open shop, bridge
open exhibition

5. open (make wider) → open up

IV. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] VB vb intr

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open COMM (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:

4. open (have first performance):

open ARTE, CINEM, TEATR film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

6. open (become wider) → open up

7. open FIN:

open shares:
Vedi anche

I. open up VB [ingl brit ˈəʊp(ə)n -, ingl am ˈoʊpən -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure lett, fig

3. open up (speak freely):

to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up COMM (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up MILIT (start firing):

II. open up VB [ingl brit ˈəʊp(ə)n -, ingl am ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up fig opportunities, possibilities, career

nel dizionario PONS

nel dizionario PONS

I. throw [θrəʊ, ingl am θroʊ] SOST

1. throw (act of throwing):

£2 a throw fig colloq

2. throw (fall from a horse):

3. throw SPORT:

throw in wrestling, martial arts

4. throw (cover):

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl am θroʊ] VB vb intr

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, ingl am θroʊ] VB vb trans

1. throw (propel):

throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc

2. throw (cause to fall):

throw horse rider
throw wrestler

3. throw (dedicate):

4. throw (form on a wheel):

throw pottery

5. throw (turn on):

throw switch

6. throw (have):

7. throw (give):

8. throw (confuse):

9. throw (cast):

to throw light on sth a. fig

10. throw (put in a particular state):

locuzioni:

I. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] SOST

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig

2. open SPORT:

II. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] AGG

1. open (unclosed, not closed) a. fig:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv

6. open (uncovered, exposed):

open drain

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open SPORT:

open game
open tournament
open inv

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

12. open ECON:

open cheque

locuzioni:

III. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb intr

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb trans

1. open (change from closed):

open legs
open pores

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, conservation

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

nel dizionario PONS

I. throw [θroʊ] SOST

1. throw (act of throwing):

2. throw sports:

throw in wrestling, martial arts

3. throw (cover):

4. throw (fall from a horse):

II. throw <threw, thrown> [θroʊ] VB vb intr

III. throw <threw, thrown> [θroʊ] VB vb trans

1. throw (propel):

throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc

2. throw (cause to fall):

throw horse rider
throw wrestler

3. throw (dedicate):

4. throw (form on a wheel):

throw pottery

5. throw (turn on):

throw switch

6. throw (have):

7. throw (give):

8. throw (confuse):

9. throw (cast):

to throw light on sth a. fig

10. throw (put in a particular state):

locuzioni:

I. open [ˈoʊ·p ə n] SOST

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig

2. open sports:

II. open [ˈoʊ·p ə n] AGG

1. open (unclosed, not closed) a. fig:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv

6. open (uncovered, exposed):

open drain

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open sports:

open game
open tournament
open inv

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

12. open ECON:

open check

locuzioni:

III. open [ˈoʊ·p ə n] VB vb intr

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈoʊ·p ə n] VB vb trans

1. open (change from closed):

open legs
open pores

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, debate

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

Present
Ithrow open
youthrow open
he/she/itthrows open
wethrow open
youthrow open
theythrow open
Past
Ithrew open
youthrew open
he/she/itthrew open
wethrew open
youthrew open
theythrew open
Present Perfect
Ihavethrown open
youhavethrown open
he/she/ithasthrown open
wehavethrown open
youhavethrown open
theyhavethrown open
Past Perfect
Ihadthrown open
youhadthrown open
he/she/ithadthrown open
wehadthrown open
youhadthrown open
theyhadthrown open
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca "throw open" in altre lingue

dev
dev
dev
dev