Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. force [fɔʀs] SOST f

1. force (de personne):

strength uncountable
de toutes ses forces lancer
de toutes ses forces désirer
avec force affirmer

2. force (contrainte):

4. force (poids):

5. force FIS:

force fig
les forces de marché ECON
market forces
les forces du mal
the forces of evil

6. force (intensité):

7. force (ensemble humain):

forces productives
productive forces
forces d'opposition
opposition forces

8. force MILIT:

(effectifs) forces
forces
forces navales
forces terrestres

II. force [fɔʀs] AVV disuso

IV. force [fɔʀs]

forces de l'ordre
forces of law and order
forces vives
life blood uncountable
Forces françaises libres, FFL STOR
Free French Forces

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer (contraindre):

2. forcer (faire céder):

forcer porte, serrure

3. forcer (passer au travers):

forcer barrière, enceinte, défense
forcer blocus

4. forcer (imposer):

forcer négociation, décision

5. forcer (pousser):

forcer allure, rythme, cadence
forcer métaphore
forcer talent

6. forcer (traquer):

forcer CACCIA lièvre
forcer MILIT ennemi

7. forcer AGR ALLEV:

forcer plante

II. forcer sur VB vb trans ogg indir

1. forcer sur (abuser):

forcer sur vin, sel, couleur

2. forcer sur NAUT:

3. forcer sur TECN:

forcer sur mécanisme

III. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer (faire trop d'efforts):

2. forcer (exercer une pression):

3. forcer (résister):

IV. se forcer VB vb rifl

1. se forcer (se contraindre):

to force oneself (à faire to do)

2. se forcer (faire des efforts):

V. forcer [fɔʀse]

I. forcé (forcée) [fɔʀse] VB part perf

forcé → forcer

II. forcé (forcée) [fɔʀse] AGG

1. forcé:

forcé (forcée) (contraint) démission, mariage, exil
forcé (forcée) (accidentel) baignade, douche

2. forcé (artificiel):

forcé (forcée) gaieté, sourire, comparaison

3. forcé AGR ALLEV:

forcé (forcée)

4. forcé (inéluctable) colloq:

Vedi anche

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer (contraindre):

2. forcer (faire céder):

forcer porte, serrure

3. forcer (passer au travers):

forcer barrière, enceinte, défense
forcer blocus

4. forcer (imposer):

forcer négociation, décision

5. forcer (pousser):

forcer allure, rythme, cadence
forcer métaphore
forcer talent

6. forcer (traquer):

forcer CACCIA lièvre
forcer MILIT ennemi

7. forcer AGR ALLEV:

forcer plante

II. forcer sur VB vb trans ogg indir

1. forcer sur (abuser):

forcer sur vin, sel, couleur

2. forcer sur NAUT:

3. forcer sur TECN:

forcer sur mécanisme

III. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer (faire trop d'efforts):

2. forcer (exercer une pression):

3. forcer (résister):

IV. se forcer VB vb rifl

1. se forcer (se contraindre):

to force oneself (à faire to do)

2. se forcer (faire des efforts):

V. forcer [fɔʀse]

inglese
inglese
francese
francese
ground forces
forces fpl terrestres
forces fpl d'ordre
naval forces
forces fpl navales

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. forcé(e) [fɔʀse] VB

forcé part passé de forcer

II. forcé(e) [fɔʀse] AGG

1. forcé (imposé):

forcé(e) atterrissage, mariage
forcé(e) bain
forcé(e) travaux forcés
forced labour ingl brit
forcé(e) travaux forcés
forced labor ingl am

2. forcé (artificiel):

forcé(e) attitude
forcé(e) rire, sourire
forcé(e) amabilité, gaieté

3. forcé colloq (inévitable):

forcé(e) conséquence, suite

4. forcé LETTER, ARTE:

forcé(e) style, trait
forcé(e) comparaison, effet

locuzioni:

Vedi anche

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer colloq (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur
to labour ingl brit
forcer moteur
to labor ingl am

III. forcer [fɔʀse] VB vb rifl

se forcer à +infin

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer colloq (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur
to labour ingl brit
forcer moteur
to labor ingl am

III. forcer [fɔʀse] VB vb rifl

se forcer à +infin

force [fɔʀs] SOST f

1. force ANAT:

2. force FIS:

3. force (courage):

4. force (niveau intellectuel):

5. force (pouvoir):

6. force gén pl (ensemble de personnes):

7. force MILIT:

occupying forces
forces de l'ordre

8. force (autorité):

force de l'habitude, de la loi
force d'un argument, préjugé

9. force (degré d'intensité):

force d'un choc, coup, tremblement de terre, du vent
force d'une carte, passion, d'un désir, sentiment
force de l'égoïsme, de la haine

10. force TECN:

force d'un câble, mur, d'une barre

11. force (puissance, efficacité):

force d'un moteur
force d'un médicament, poison

12. force (vigueur):

force d'un style, terme

13. force sans pl (électricité):

locuzioni:

inglese
inglese
francese
francese
market forces
les forces fpl du marché
security forces
forces fpl de sécurité
the armed forces
les forces fpl armées
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

forcé(e) [fɔʀse] AGG

1. forcé (imposé):

forcé(e) atterrissage, mariage
forcé(e) bain

2. forcé (artificiel):

forcé(e) attitude
forcé(e) rire, sourire
forcé(e) amabilité, gaieté

3. forcé colloq (inévitable):

forcé(e) conséquence, suite

4. forcé LETTER, ARTE:

forcé(e) style, trait
forcé(e) comparaison, effet

locuzioni:

I. forcer [fɔʀse] VB vb trans

1. forcer (obliger):

forcer qn à +infin
to force sb to +infin

2. forcer (tordre):

3. forcer (enfoncer):

forcer porte, serrure
forcer coffre

4. forcer (susciter):

forcer admiration, estime, sympathie, confiance
forcer attention
forcer respect

5. forcer (vouloir obtenir plus de qc):

forcer cheval

6. forcer (vouloir infléchir):

forcer conscience, destin, succès
forcer consentement

7. forcer (intensifier):

8. forcer (exagérer):

forcer dépense, note

II. forcer [fɔʀse] VB vb intr

1. forcer:

2. forcer (agir avec force):

3. forcer colloq (abuser):

4. forcer (supporter un effort excessif):

forcer moteur

III. forcer [fɔʀse] VB vb rifl

se forcer à +infin

force [fɔʀs] SOST f

1. force ANAT:

2. force FIS:

3. force (courage):

4. force (niveau intellectuel):

5. force (pouvoir):

6. force gén pl (ensemble de personnes):

7. force MILIT:

occupying forces
forces de l'ordre

8. force (autorité):

force de l'habitude, de la loi
force d'un argument, préjugé

9. force (degré d'intensité):

force d'un choc, coup, tremblement de terre, du vent
force d'une carte, passion, d'un désir, sentiment
force de l'égoïsme, de la haine

10. force TECN:

force d'un câble, mur, d'une barre

11. force (puissance, efficacité):

force d'un moteur
force d'un médicament, poison

12. force (vigueur):

force d'un style, terme

13. force sans pl (électricité):

locuzioni:

inglese
inglese
francese
francese
market forces
les forces fpl du marché
security forces
forces fpl de sécurité
the armed forces
les forces fpl armées

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Glossario della tecnica del freddo GEA

retour forcé de l'huile de graissage

Présent
jeforce
tuforces
il/elle/onforce
nousforçons
vousforcez
ils/ellesforcent
Imparfait
jeforçais
tuforçais
il/elle/onforçait
nousforcions
vousforciez
ils/ellesforçaient
Passé simple
jeforçai
tuforças
il/elle/onforça
nousforçâmes
vousforçâtes
ils/ellesforcèrent
Futur simple
jeforcerai
tuforceras
il/elle/onforcera
nousforcerons
vousforcerez
ils/ellesforceront
dev
dev
dev
dev