Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. quality [ingl brit ˈkwɒlɪti, ingl am ˈkwɑlədi] SOST

1. quality (worth):

quality
qualité f
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie

2. quality (attribute):

quality
qualité f

3. quality disuso:

the quality (upper classes)
les gens de qualité disuso

II. quality [ingl brit ˈkwɒlɪti, ingl am ˈkwɑlədi] AGG (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité

build quality [ingl brit ˈbɪld ˌkwɒləti] SOST

build quality
qualité f de fabrication

quality control SOST

quality control
contrôle m de qualité
quality control attr techniques, procedure
de contrôle de qualité

quality assurance SOST COMM

quality assurance
contrôle m de la qualité

quality controller SOST

quality controller
inspecteur/-trice m/f
quality controller
chargé/-e m/f du contrôle de la qualité
quality controller
qualiticien/-ienne m/f

quality time SOST (with loved one)

quality time
temps m en tête à tête
quality time
temps m de qualité

low-quality AGG

low-quality
de qualité inférieure

air quality SOST

air quality
qualité f de l'air

Total Quality Management SOST

Total Quality Management
qualité f totale
francese
francese
inglese
inglese
théâtralité
dramatic quality (de of)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, ingl am ˈkwɑ:lət̬ɪ] SOST

quality
qualité f
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwɒlətɪ, ingl am ˈkwɑ:lət̬ɪ] AGG

quality
de qualité

top-quality AGG

top-quality
de qualité supérieure

quality control SOST

quality control
contrôle m qualité

quality time SOST no pl:

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

premium quality SOST

premium quality
qualité f supérieure

letter-quality AGG

letter-quality
qualité courrier
substandard quality
qualité f médiocre
francese
francese
inglese
inglese
qualité
quality
de première qualité
top quality
VDQS
guaranteed quality wine
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] SOST

quality
qualité f
high/low quality
très bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] AGG

quality
de qualité

quality control SOST

quality control
contrôle m qualité

letter-quality AGG

letter-quality
qualité courrier

quality time SOST

quality time
moments privilégiés passés avec quelqu'un

top-quality AGG

top-quality
de qualité supérieure

premium quality SOST

premium quality
qualité f supérieure
substandard quality
qualité f médiocre
erratic quality, performance
inégal
francese
francese
inglese
inglese
qualité
quality
de première qualité
top quality
AOC
(regional quality control label for wine, cheese, etc.)
dev
dev
dev
dev