Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese
inglese
inglese
francese
francese
se pointer colloq
arriver, se pointer colloq (to, at à, for pour)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. pointer1 [pwɛ̃te] VB vb trans

1. pointer (en cochant):

to tick off ingl brit
pointer noms, mots, chiffres
to check off ingl am
pointer liste
pointer sportif

2. pointer (diriger):

pointer arme
to point (sur qc/qn at sth/sb)
pointer un ou son doigt vers qc/qn
to point at sth/sb

3. pointer (dresser en pointe):

II. pointer1 [pwɛ̃te] VB vb intr

1. pointer COMM employé:

2. pointer (se présenter) (au commissariat, au pôle-emploi):

3. pointer SPORT (aux boules):

4. pointer (se dresser):

pointer clocher, tour, arbre, antenne:
pointer seins:

5. pointer (apparaître):

pointer soleil:
pointer aube, jour:
pointer fleur, plante:
pointer bourgeons:

6. pointer INFORM:

to point (sur at)

III. se pointer VB vb rifl

se pointer vb rifl colloq personne:

pointer2 [pwɛ̃tɛʀ] SOST m (chien)

I. faire [fɛʀ] VB vb trans

2. faire (façonner) fig:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

faire sauce, soupe, thé
faire salade

5. faire (nettoyer):

faire vitres
faire chaussures

7. faire (cultiver, produire) AGR ALLEV:

8. faire (se fournir en):

faire de l'eau NAUT, FERR
faire (de) l'essence colloq AUTO CORSE
to get petrol ingl brit
faire (de) l'essence colloq AUTO CORSE
to get gas ingl am

9. faire:

faire (parcourir) distance, trajet
faire magasins, agences
to do colloq
région, ville, musées faire 200 kilomètres
to do 200 kilometres ingl brit

10. faire (dans le domaine de la santé):

faire diabète, tension, complexe

11. faire (demander un prix):

faire qc à 30 euros
to sell sth for 30 euros, to charge 30 euros for sth

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) colloq:

II. faire [fɛʀ] VB vb intr

1. faire (agir, procéder):

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire colloq:

faire avec (se contenter de) personne, objet, quantité
faire avec (supporter) personne, situation

III. se faire VB vb rifl

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

se faire à lieu, situation, idée

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

se faire fromage:
se faire vin:

11. se faire (supporter) colloq:

se faire importun

12. se faire (avec infinitif):

I. généraliser [ʒeneʀalize] VB vb trans

généraliser impôt, vaccination, examen
généraliser méthode

II. généraliser [ʒeneʀalize] VB vb intr

III. se généraliser VB vb rifl

se généraliser vb rifl:

se généraliser phénomène, grève, maladie:
to spread (à to)

I. feutrer [føtʀe] VB vb trans

1. feutrer poils, laine:

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

II. feutrer [føtʀe] VB vb intr

feutrer lainage:

III. se feutrer VB vb rifl

se feutrer vb rifl lainage:

I. heurter [ˈœʀte] VB vb trans

1. heurter (cogner contre):

heurter objet:
heurter personne: personne, véhicule
heurter objet, personne à l'arrêt
heurter qn avec qc
to knock sb with sth
heurter qc avec qc

2. heurter (cogner):

heurter qc avec ou contre qc
to knock sth against sth

3. heurter (offenser):

heurter personne, nation, bonne conscience
heurter convenances
heurter sentiment

II. heurter [ˈœʀte] VB vb intr

III. se heurter VB vb rifl

1. se heurter (se cogner):

se heurter véhicules, personnes:
se heurter verres, tasses:
se heurter contre ou à qn/qc
to bump into sb/sth

2. se heurter (rencontrer):

se heurter à préjugé, crainte, problème

3. se heurter (s'affronter):

se heurter idées, couleurs:
to clash ou conflict (à with)
se heurter personne:
to clash (à with)

I. baisser [bese] VB vb trans

1. baisser (abaisser) personne:

baisser volet, store
baisser vitre
to wind [sth] down
baisser pantalon, culotte, visière

2. baisser (réduire):

baisser son, volume
baisser lumière
baisser autorité: prix, taux
baisser circonstances: prix, taux

II. baisser [bese] VB vb intr

1. baisser (diminuer de niveau):

baisser température, pression, tension:
to fall, to drop, to go down (à to, de by)
baisser fièvre, volume sonore:
baisser lumière:
baisser qualité:
baisser criminalité, délinquance:
baisser moral:
baisser optimisme:
baisser d'un ton colloq personne: fig

2. baisser (diminuer de valeur):

baisser prix, résultat, taux, production, recettes:
baisser salaires:
baisser pouvoir d'achat:
baisser chômage, emplois:
baisser productivité:
baisser actions, chiffre d'affaires:
baisser budget:
baisser marché:
baisser monnaie:

3. baisser (diminuer de qualité):

baisser vue:
baisser intelligence, ouïe, facultés:

III. se baisser VB vb rifl

se baisser levier, mécanisme:
se baisser rideau: TEATR

I. baigner [beɲe] VB vb trans

1. baigner (donner un bain à):

to bath ingl brit
to bathe ingl am
baigner enfant, malade
to give [sb] a bath

2. baigner (pour soulager):

baigner œil malade, figure, blessure
to bathe (dans in, avec with)

3. baigner (inonder):

4. baigner (voisiner avec) letter:

III. se baigner VB vb rifl

1. se baigner (dans la mer, une piscine):

2. se baigner (dans une baignoire):

to have a bath ingl brit
to take a bath ingl am

IV. baigner [beɲe]

I. foutre [futʀ] SOST m (sécrétion)

foutre volg sl
come volg sl
foutre volg sl

II. foutre [futʀ] INTER disuso, sl

bugger me! ingl brit sl
fuck! volg sl
no bloody way! ingl brit sl
no fucking way! volg sl

III. foutre [futʀ] VB vb trans

1. foutre (faire):

to do bugger all ingl brit sl
to do fuck all volg sl

2. foutre (donner) sl:

foutre un coup à qn lett
to wallop sb colloq
foutre un coup à qn fig
to clout sb colloq
‘did he thank you?’—‘no fucking way!’ volg sl

3. foutre (mettre) sl:

foutre la pagaille ou la merde sl ou le bordel volg sl (déranger)
to make a bloody mess ingl brit sl
foutre la pagaille ou la merde sl ou le bordel volg sl (déranger)
to make a fucking mess volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the arse ingl brit volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the ass ingl am colloq
to give sb the boot colloq
foutre qn dehors ou à la porte employé, élève
to kick sb out colloq
visiteur, immigré foutre qn en colère ou rogne
to make sb as mad as hell colloq
foutre le camp personne:
to be off ingl brit colloq
foutre le camp personne:
to split ingl am colloq
get lost! colloq

4. foutre (posséder sexuellement):

foutre disuso, vulgar sl
to fuck volg sl
to tell sb to go to hell colloq

IV. foutre [futʀ] VB vb intr disuso, vulgar sl (forniquer)

to fuck volg sl

V. se foutre VB vb rifl

1. se foutre (se mettre) sl:

2. se foutre (se donner):

3. se foutre (se battre):

4. se foutre (ridiculiser):

se foutre du monde personne, institution:
to have a bloody nerve ingl brit sl
se foutre du monde personne, institution:
to have a hell of a nerve ingl am sl

5. se foutre (être indifférent):

not to give a shit sl (de about)

I. fouiller [fuje] VB vb trans

1. fouiller:

fouiller (explorer) maison, bagage, vêtement
fouiller (en palpant) personne

2. fouiller ARCHEOL:

3. fouiller (approfondir):

fouiller sujet, question

II. fouiller [fuje] VB vb intr (chercher)

fouiller dans poches, tiroir, armoire
fouiller dans mémoire

III. se fouiller VB vb rifl

se fouiller vb rifl sl:

you can go jump ingl am colloq

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS

I. pointer [pwɛ̃te] VB vb intr

1. pointer ECON:

(aller) pointer ouvrier, employé
(aller) pointer chômeur

2. pointer (au jeu de boules):

3. pointer INFORM:

II. pointer [pwɛ̃te] VB vb trans

1. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc
to train sth on sb/sth

2. pointer (au jeu de boules):

III. pointer [pwɛ̃te] VB vb rifl colloq

se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] PRON pers

2. se (l'un l'autre):

3. se avec les verbes pronominaux:

nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. pointer [pwɛ͂te] VB vb intr

1. pointer ECON:

(aller) pointer ouvrier, employé
(aller) pointer chômeur

2. pointer (au jeu de boules):

3. pointer inform:

II. pointer [pwɛ͂te] VB vb trans

1. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc
to aim sth at sb/sth

2. pointer (au jeu de boules):

III. pointer [pwɛ͂te] VB vb rifl colloq

pointer se pointer:

se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] PRON pers

2. se (l'un l'autre):

3. se avec les verbes pronominaux:

Présent
jepointe
tupointes
il/elle/onpointe
nouspointons
vouspointez
ils/ellespointent
Imparfait
jepointais
tupointais
il/elle/onpointait
nouspointions
vouspointiez
ils/ellespointaient
Passé simple
jepointai
tupointas
il/elle/onpointa
nouspointâmes
vouspointâtes
ils/ellespointèrent
Futur simple
jepointerai
tupointeras
il/elle/onpointera
nouspointerons
vouspointerez
ils/ellespointeront
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

dev
dev
dev
dev