Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Trieb1 <-[e]s, -e> [tri:p, pl ˈtri:bə] SOST m BOT

Trieb (Spross)

Trieb2 <-[e]s, -e> [tri:p, pl ˈtri:bə] SOST m

1. Trieb BIOL, PSIC (innerer Antrieb):

Trieb
Trieb

2. Trieb (Sexualtrieb):

Trieb
Trieb
libido form

trieb [tri:p] VB

trieb imperf von treiben

Vedi anche

I. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] VB vb trans +haben

1. treiben (in bestimmte Richtung drängen):

jdn/Tiere aus/von etw dat treiben

2. treiben (bewegen):

to wash [or carry] sb/sth [somewhere]
to blow [or carry] sb/sth [somewhere]

3. treiben (zum schnellen Handeln antreiben):

to rush sb

4. treiben (veranlassen):

jdn zu etw dat treiben
to drive [or push] sb to sth

5. treiben (hervorbringen):

sth makes sb's eyes water [or brings tears to sb's eyes]

6. treiben TECN (antreiben):

etw treiben

7. treiben ricerc (einschlagen, pressen):

8. treiben (formen):

9. treiben BOT:

treiben (hervorbringen) Blätter, Knospen
treiben (heranziehen) Gemüse, Blumen

10. treiben (betreiben):

etw treiben
to do sth
etw treiben Studien
[mit etw dat] Handel treiben
to trade [in sth]

11. treiben colloq (tun, anstellen):

12. treiben colloq:

13. treiben sl (Sex haben):

es [mit jdm] treiben
to do it [with sb]

II. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] VB vb intr

1. treiben +sein (sich fortbewegen):

2. treiben +haben BOT (austreiben):

3. treiben +haben GASTR (aufgehen):

4. treiben +haben (diuretisch wirken):

I. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] VB vb trans +haben

1. treiben (in bestimmte Richtung drängen):

jdn/Tiere aus/von etw dat treiben

2. treiben (bewegen):

to wash [or carry] sb/sth [somewhere]
to blow [or carry] sb/sth [somewhere]

3. treiben (zum schnellen Handeln antreiben):

to rush sb

4. treiben (veranlassen):

jdn zu etw dat treiben
to drive [or push] sb to sth

5. treiben (hervorbringen):

sth makes sb's eyes water [or brings tears to sb's eyes]

6. treiben TECN (antreiben):

etw treiben

7. treiben ricerc (einschlagen, pressen):

8. treiben (formen):

9. treiben BOT:

treiben (hervorbringen) Blätter, Knospen
treiben (heranziehen) Gemüse, Blumen

10. treiben (betreiben):

etw treiben
to do sth
etw treiben Studien
[mit etw dat] Handel treiben
to trade [in sth]

11. treiben colloq (tun, anstellen):

12. treiben colloq:

13. treiben sl (Sex haben):

es [mit jdm] treiben
to do it [with sb]

II. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] VB vb intr

1. treiben +sein (sich fortbewegen):

2. treiben +haben BOT (austreiben):

3. treiben +haben GASTR (aufgehen):

4. treiben +haben (diuretisch wirken):

Vedi anche

Wahn·sinn SOST m kein pl

1. Wahnsinn colloq (Unsinn):

2. Wahnsinn MED fig colloq:

jdn zum Wahnsinn treiben colloq
wild! sl
cool! colloq

Ver·zweif·lung <-> SOST f kein pl

Trei·ben <-s> [ˈtraibn̩] SOST nt kein pl

1. Treiben pegg (üble Aktivität):

jds Treiben

2. Treiben (geschäftige Aktivität):

Voce OpenDict

treiben VB

Präsens
ichtreibe
dutreibst
er/sie/estreibt
wirtreiben
ihrtreibt
sietreiben
Präteritum
ichtrieb
dutriebst
er/sie/estrieb
wirtrieben
ihrtriebt
sietrieben
Perfekt
ichhabegetrieben
duhastgetrieben
er/sie/eshatgetrieben
wirhabengetrieben
ihrhabtgetrieben
siehabengetrieben
Plusquamperfekt
ichhattegetrieben
duhattestgetrieben
er/sie/eshattegetrieben
wirhattengetrieben
ihrhattetgetrieben
siehattengetrieben
dev
dev
dev
dev