Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. die1 [di:] ART det, nom und acc sing f

1. die (allgemein):

die

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die colloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

die Arme!

II. die1 [di:] PRON dimostr, nom und acc sing f

1. die attr, betont:

um die und die Zeit

2. die (hinweisend):

die war es!
die hat es getan!
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? colloq
die und die

3. die (unterscheidend):

die mit dem Hund
the one [or colloq her] with the dog
ach die! pegg

4. die (wiederholend):

die dumme Gans, die!
die Geschichte ist die: ...
die, die ich meinte

5. die colloq (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom form
die (Gegenstand, Tier a.)

I. die2 [di:] ART det, nom und acc pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die colloq (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

die Toten

II. die2 [di:] PRON dimostr, nom und acc pl

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die waren es!
die haben es getan!
die sagten mir, ...
die da oben
the high-ups colloq
wer sind denn die [da]? colloq
die und die

3. die (unterscheidend):

die in dem Auto
the ones [or colloq them] in the car
ach die! pegg

4. die (wiederholend):

die Gründe sind die: ...
die, die ich meinte

5. die colloq (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom form
die (Gegenstand, Tier a.)
Voce OpenDict

Die SOST

Die (für Metall) f TECN
die

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SOST f DIR ECON

I. das [das] ART det, nom und acc sing nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dimostr, nom und acc sing nt

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! pegg

4. das (wiederholend):

III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt

das (Person a.)
who/whom form

Freihandelszone für die Exportindustrie phrase MERC CONCORR

I. der1 [de:ɐ̯] ART det, nom sing m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

6. der (bei Eigennamen):

7. der colloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dimostr, nom sing m

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? colloq
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

ach der! pegg

4. der (wiederholend):

5. der colloq (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

der2 [ˈde:ɐ̯] ART det, gen sing f

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der colloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der ricerc (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der3 ART det, dat sing f

2. der (bei Körperteilen):

6. der colloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dimostr, dat sing f

1. der attr, betont:

2. der colloq (ersetzt Pronomen):

der4 ART det, gen pl

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der ricerc (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

Vedi anche

I. die2 [di:] ART det, nom und acc pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die colloq (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

die Toten

II. die2 [di:] PRON dimostr, nom und acc pl

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die waren es!
die haben es getan!
die sagten mir, ...
die da oben
the high-ups colloq
wer sind denn die [da]? colloq
die und die

3. die (unterscheidend):

die in dem Auto
the ones [or colloq them] in the car
ach die! pegg

4. die (wiederholend):

die Gründe sind die: ...
die, die ich meinte

5. die colloq (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc pl

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom form
die (Gegenstand, Tier a.)

I. die1 [di:] ART det, nom und acc sing f

1. die (allgemein):

die

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die colloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

die Arme!

II. die1 [di:] PRON dimostr, nom und acc sing f

1. die attr, betont:

um die und die Zeit

2. die (hinweisend):

die war es!
die hat es getan!
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? colloq
die und die

3. die (unterscheidend):

die mit dem Hund
the one [or colloq her] with the dog
ach die! pegg

4. die (wiederholend):

die dumme Gans, die!
die Geschichte ist die: ...
die, die ich meinte

5. die colloq (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f

1. die:

die
die (Person a.)
who/whom form
die (Gegenstand, Tier a.)

I. das [das] ART det, nom und acc sing nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dimostr, nom und acc sing nt

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! pegg

4. das (wiederholend):

III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt

das (Person a.)
who/whom form

Krimgebirge SOST nt

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen SOST nt STAT PUBBL

Gesetz über das Kreditwesen SOST nt DIR ECON

Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen SOST nt STAT PUBBL

Voce OpenDict

St. Vincent und die Grenadinen SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Sache ist die, dass ... (es geht darum, dass ...)
die Sache ist die: ...
die Geschichte ist die: ...
die Gründe sind die: ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Die Abteilungen haben folgende Aufgaben:
[...]
www.giz.de
[...]
The departments have the following tasks:
[...]
[...]
Die Inspiration der Bibel und die wörtliche Auslegung.
[...]
www.immanuel.at
[...]
The inspiration of the Bible and the literal interpretation.
[...]
[...]
Die allegorische Hermeneutik und die wörtliche Auslegung.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Allegorical hermeneutics and the literal interpretation.
[...]
[...]
Emotion - die besondere Zutat
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Emotions - the special ingredient
[...]
[...]
Die vier Studiengänge sind:
[...]
www.giz.de
[...]
The four study programmes are:
[...]
dev
dev
dev
dev