Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

cold table SOST GASTR

cold table
buffet m froid
Oxford-Hachette French Dictionary

I. table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] SOST

1. table (piece of furniture):

table
table f
garden/kitchen table
table de jardin/de cuisine
at table
à table
to lay or set the table
mettre le couvert or la table
to put sth on the table fig ingl brit (propose) proposal, offer
avancer
to put sth on the table ingl am (postpone) proposal, offer
ajourner
the proposal is now on the table ingl brit
la proposition est à présent déposée
the offer is still on the table
l'offre tient toujours
the UN is trying to get the warring parties round the table
l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations
he keeps a good table fig
on mange bien chez lui

2. table (list):

table
table f
table
tableau m
to present sth in table form
présenter qc sous forme de table

3. table MAT:

table
table f
the six-times table MAT
la table de six
to learn one's tables MAT
apprendre ses tables de multiplication

4. table SPORT:

table, a. league table
classement m
to be at the top/bottom of the table
être en tête/en bas du classement

5. table GEOG:

table
plateau m

6. table STOR (tablet):

table
table f
the Tables of the Law
les Tables de la Loi

II. table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] VB vb trans

1. table ingl brit (present):

table bill, amendment, proposal
présenter
to table sth for discussion
soumettre qc au débat

2. table ingl am (postpone):

table motion, bill, amendment
ajourner

III. table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table
je tiens mieux l'alcool que toi
she drank everyone under the table
quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout
to do sth under the table
faire qc sous le manteau
to turn the tables on sb
renverser les rôles aux dépens de qn
to lay or put one's cards on the table
jouer cartes sur table

I. cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] SOST

1. cold U (chilliness):

cold
froid m
to feel the cold
être sensible au froid, être frileux/-euse
to be out in the cold lett
être dehors dans le froid
to come in from or out of the cold lett
se mettre à l'abri du froid
to come in from or out of the cold fig
rentrer en grâce
to be left out in the cold fig
être isolé
he was trembling with cold
il grelottait de froid

2. cold C MED:

cold
rhume m
to have a cold
être enrhumé, avoir un rhume
to catch or get a cold
attraper un rhume
a bad cold
un gros rhume
a cold in the head
un rhume de cerveau

II. cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AGG

1. cold (chilly):

cold
froid
cold fig colour, light
froid
to be or feel cold person:
avoir froid
the room was or felt cold
il faisait froid dans la pièce
the wind is or feels cold
le vent est froid
it's cold outside
il fait froid dehors
it's or the weather's cold
il fait froid
it's or the weather's getting colder
le temps se refroidit
to go cold food, tea, water:
se refroidir
don't let the baby get cold
ne laisse pas le bébé prendre froid
to keep sth cold food
tenir [qc] au frais

2. cold (unemotional):

cold expression, manner, smile, heart, logic etc
froid
to be cold to or towards sb
être froid avec qn
to leave sb cold
laisser qn froid
pop music/golf leaves me cold
la musique pop/le golf me laisse froid

3. cold (not recent):

cold news
déjà dépassé
the trail has gone cold
la piste s'est effacée

4. cold (unconscious):

to be out cold
être sans connaissance
to knock or lay sb out cold
assommer qn, mettre qn KO colloq

III. cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld] AVV

1. cold (without preparation) colloq:

cold speak, perform
à froid colloq

2. cold ingl am (thoroughly):

cold learn, know
par cœur
to turn sb down cold
envoyer qn promener colloq

IV. cold [ingl brit kəʊld, ingl am koʊld]

cold hands, warm heart
mains froides, cœur chaud
to have or get cold feet
avoir les jetons colloq
in cold blood
de sang-froid
my blood runs cold fig
mon sang se fige
in the cold light of day
à tête reposée
to be as cold as ice person, part of body:
être gelé
to be as cold as ice room:
être glacial
to pour or throw cold water on sth
descendre qc en flammes colloq
you're getting colder! GIOCHI
tu refroidis!

nel dizionario PONS

I. table [ˈteɪbl] SOST

1. table (piece of furniture):

table
table f
to lay the table
mettre la table

2. table (group of people):

table
tablée f

3. table (collection of information) a. INFORM:

table
tableau m
the two-times table MAT
la table (de multiplication) de 2

locuzioni:

to do sth under the table (illegally)
faire qc sous le manteau
to be under the table colloq (be drunk)
rouler sous la table
to put sth on the table (submit)
présenter qc
to put sth on the table ingl am (postpone)
remettre qc
to turn the tables on sb
prendre sa revanche sur qn

II. table [ˈteɪbl] VB vb trans

1. table ingl brit, ingl Aus (propose):

table
présenter

2. table ingl am (postpone):

table
remettre

I. cold <-er, -est> [kəʊld, ingl am koʊld] AGG

cold (not warm):

cold a. fig
froid(e)
to be as cold as ice
être glacé
a cold beer
une bière fraîche
to be cold weather
faire froid
to be cold person
avoir froid
to go cold soup, coffee
se refroidir
to get cold person
avoir froid
to be cold comfort
ne pas être très rassurant

locuzioni:

to have/get cold feet
perdre son sang froid
to pour cold water on sth
démolir qc

II. cold [kəʊld, ingl am koʊld] SOST

1. cold (low temperature):

cold
froid m

2. cold MED:

cold
rhume m
to catch a cold
attraper froid
nel dizionario PONS

I. table [ˈteɪ·bl] SOST

1. table (piece of furniture):

table
table f
to set the table
mettre la table

2. table (group of people):

table
tablée f

3. table (collection of information) a. comput:

table
tableau m
the two-times table math
la table (de multiplication) de deux

locuzioni:

to do sth under the table (illegally)
faire qc sous le manteau
to be under the table colloq (be drunk)
rouler sous la table
to put sth on the table (submit)
présenter qc
to put sth on the table (postpone)
ajourner qc
to turn the tables on sb
prendre sa revanche sur qn

II. table [ˈteɪ·bl] VB vb trans (postpone)

table
ajourner

I. cold <-er, -est> [koʊld] AGG

cold (not warm):

cold a. fig
froid(e)
to be as cold as ice
être glacé
cold beer
bière f fraîche
to be cold weather
faire froid
to be cold person
avoir froid
to go cold soup, coffee
se refroidir
to get cold person
avoir froid
to be cold comfort
ne pas être très rassurant

locuzioni:

to have/get cold feet
perdre son sang froid
to pour cold water on sth
démolir qc

II. cold [koʊld] SOST

1. cold (low temperature):

cold
froid m

2. cold MED:

cold
rhume m
to catch a cold
attraper froid
Present
Itable
youtable
he/she/ittables
wetable
youtable
theytable
Past
Itabled
youtabled
he/she/ittabled
wetabled
youtabled
theytabled
Present Perfect
Ihavetabled
youhavetabled
he/she/ithastabled
wehavetabled
youhavetabled
theyhavetabled
Past Perfect
Ihadtabled
youhadtabled
he/she/ithadtabled
wehadtabled
youhadtabled
theyhadtabled
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

dev
dev
dev
dev