Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

lined [laɪnd] AGG

1. lined paper:

lined
lined
liniert A, CH

2. lined (wrinkled):

lined face, hand, skin
sb's lined brow

3. lined curtains, garment:

lined

ˈtree-lined AGG inv

fur-lined ˈjack·et SOST

line ingl brit INFRASTR

I. line1 [laɪn] SOST

1. line (mark):

Linie f <-, -n>

2. line SPORT:

Linie f <-, -n>

3. line MAT:

Gerade f <-n, -n>

4. line (wrinkle):

Falte f <-, -n>

5. line (contour):

Linie f <-, -n>

6. line MUS:

Tonfolge f <-, -n>

7. line (equator):

8. line (boundary):

Grenze f <-, -n>
Grenzlinie f <-, -n>
Kreditrahmen m <-s, ->
Baumgrenze f <-, -n>

9. line:

Leine f <-, -n>
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine f <-, -n>
Angelschnur f <-, -schnüre>

11. line:

Gleis nt <-es, -e>
am Ende sein colloq

12. line (transporting company):

Reederei f <-, -en>

13. line (row of words, also in poem):

Zeile f <-, -n>

14. line (for actor):

Text m <-(e)s, -e>

15. line (information):

Hinweis m <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw acc geben

17. line ingl brit (punishment):

18. line (row):

Reihe f <-, -n>
mit etw dat an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person

20. line esp ingl am (queue):

Schlange f <-, -n>

21. line (product type):

Sortiment nt <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion f <-, -en>
to have a good line in [or ingl am of] sth fig

22. line (area of activity):

Gebiet nt <-(e)s, -e>
Branche f <-, -n>
Forschungsgebiet nt <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet nt <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen

23. line (course):

25. line (policy):

Linie f <-, -n>
Parteilinie f <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw acc] bringen

26. line MILIT (of defence):

Linie f <-, -n>
Front f <-, -en>

27. line (quantity of cocaine):

Linie f <-, -n> colloq

28. line BORSA:

Aktienpaket nt <-(e)s, -e>

locuzioni:

in/out of line with sb/sth
right down the line esp ingl am

II. line1 [laɪn] VB vb trans

1. line (mark):

to line sth paper

2. line (stand at intervals):

line2 [laɪn] VB vb trans

1. line (cover):

to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes

2. line colloq (fill):

sich dat die Taschen [mit etw dat] füllen

A-line [ˈeɪlaɪn] AGG attr, inv

as·ˈsem·bly line SOST

Montageband nt <-bän·der>
Fließband nt <-(e)s, -bän·der> a. fig

ˈbar line SOST MUS

Taktstrich m <-(e)s, -e>

ˈbat·tle line SOST

bi·ˈki·ni line SOST

Bikinizone f <-, -n>

bot·tom ˈline SOST usu sing

1. bottom line FIN:

Bilanz f <-, -en>
Abschluss m <-es, Abschlüsse>

2. bottom line fig (main point):

ˈbranch line SOST

ˈcen·tre line SOST (in hockey, basketball)

Mittellinie f <-, -n>
Voce OpenDict

line VB

Voce OpenDict

line SOST

Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
dev
dev
dev
dev