Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

hard-ˈhit·ting AGG

hard-hitting article, documentary, report:

hard-hitting
hard-hitting

I. hit [hɪt] SOST

1. hit (blow):

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

2. hit (verbal blow):

Seitenhieb m <-(e)s, -e> gegen +acc

3. hit (shot):

4. hit (collision):

5. hit (success):

Hit m <-s, -s> colloq
to be [or make] a [big] hit with sb

6. hit (in baseball):

Hit m <-s, -s>

7. hit sl (single dose of drug):

Schuss m <-es, Schụ̈s·se> sl

8. hit esp ingl am colloq (murder):

jdn umlegen colloq

9. hit INET (visit to a web page):

10. hit INFORM (in database):

Treffer m <-s, ->

locuzioni:

to get a hit from doing sth sl
von etw dat einen Kick kriegen sl

II. hit [hɪt] SOST modifier

hit (CD, musical):

Hit m <-s, -s>

III. hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VB vb trans

1. hit (strike):

2. hit (come in contact):

to hit sb/sth
jdn/etw treffen

3. hit (touch, press):

4. hit (crash into):

5. hit (with missile):

9. hit colloq (go to):

11. hit (occur to):

to hit sb

12. hit (produce):

13. hit colloq (murder):

to hit sb
jdn umlegen colloq

14. hit colloq (ask for):

to hit sb [up] for sth
jdn nach etw dat fragen

locuzioni:

an die Decke gehen colloq fig
etw springt jdm ins Auge fig
in die Falle gehen colloq fig
to hit sb for six ingl brit

IV. hit [hɪt] VB vb intr

1. hit (strike):

to hit [at sb/sth]
[nach jdm/etw] schlagen

2. hit (collide):

3. hit (attack):

to hit at sb also fig
jdn attackieren a. fig

4. hit (take effect):

di·rect ˈhit SOST

Volltreffer m <-s, ->

hard-ˈhit AGG fig

hit back VB vb intr

hit off VB vb trans

to hit it off [with sb] colloq

hit on VB vb intr

1. hit on (think of):

2. hit on ingl am sl (make sexual advances):

to hit on sb
jdn anmachen sl

3. hit on ingl am colloq (attempt to extract money):

to hit on sb
jdn anpumpen colloq

hit out VB vb intr

to hit out [at sb]
to hit out [at sb] fig

hit up VB vb trans ingl am colloq

to hit up ⇆ sb [for money]
jdn [um Geld] anhauen colloq

hit upon VB vb intr

ˈhit pa·rade SOST dated

Hitparade f <-, -n> disuso

ˈpinch-hit <-tt-> VB vb intr

Voce OpenDict

hit VB

Present
Ihit
youhit
he/she/ithits
wehit
youhit
theyhit
Past
Ihit
youhit
he/she/ithit
wehit
youhit
theyhit
Present Perfect
Ihavehit
youhavehit
he/she/ithashit
wehavehit
youhavehit
theyhavehit
Past Perfect
Ihadhit
youhadhit
he/she/ithadhit
wehadhit
youhadhit
theyhadhit
dev
dev
dev
dev