Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ceil·ing [ˈsi:lɪŋ] SOST

1. ceiling (of room):

ceiling
[Zimmer]decke f
ceiling fig
Obergrenze f <-, -n>
ceiling fig
Höchstgrenze f <-, -n>
ceiling fig
oberste Grenze
to impose [or set] a ceiling on sth
eine Obergrenze für etw acc festsetzen [o. festlegen]
to impose a ceiling on prices
ein Preislimit festlegen

2. ceiling METEOR:

[low] cloud ceiling
[niedrige] Wolkendecke

3. ceiling AVIAZ:

ceiling
[Dienst]gipfelhöhe f

locuzioni:

to hit the ceiling colloq
an die Decke gehen colloq

ceiling SOST INV FIN

ceiling
Höchstgrenze f
Voce OpenDict

ceiling SOST

(cloud) ceiling METEOR
Wolkenhöhe f
Voce OpenDict

ceiling SOST

to put a ceiling on sth
etw beschränken
to put a ceiling on sth
für etw (akk) eine Obergrenze festlegen

ˈceil·ing fan SOST

ceiling fan
[Decken]ventilator m

ˈceil·ing price SOST ECON

ceiling price
oberste Preisgrenze m
ceiling price
Höchstpreis m <-es, -e>

ˈceil·ing rose SOST

ceiling rose
Deckenrosette f

ˈcred·it ceil·ing SOST

credit ceiling
Beleihungsgrenze f <-, -n>
credit ceiling
Kreditplafond m

glass ˈceil·ing SOST

to hit a glass ceiling
an die Grenzen stoßen

ˈprice ceil·ing SOST FIN

price ceiling
Preisobergrenze f <-, -n>
price ceiling
oberste Preisgrenze
to raise the price ceiling
die oberste Preisgrenze anheben

ceiling A SOST INV FIN

ceiling A (Gewährung von Lieferantenkrediten an deutsche Exporteure aus Mitteln der Konsortialbanken der AKA GmbH; Kreditplafond)
Plafond A m

ceiling B SOST INV FIN

ceiling B (Rediskontlinie der Deutschen Bundesbank)
Plafond B m

ceiling C SOST INV FIN

ceiling C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)
Plafond C m

ceiling D SOST INV FIN

ceiling D (Kreditplafond; Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)
Plafond D m

ceiling price SOST MERC FIN

ceiling price
Höchstpreis m

ceiling price SOST MERC CONCORR

ceiling price
Preisobergrenze f
ceiling price
Preisplafond m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ceiling fan
Deckenventilator m
vaulted ceiling
Gewölbedecke f
domed ceiling
Kuppeldach nt <-(e)s, -dächer>
rent ceiling
Höchstmiete f
to hit the ceiling colloq
an die Decke gehen colloq

Cerca nel dizionario

Cerca "ceiling" in altre lingue

en flagfr flag inglese francese en flagpl flag inglese polacco
dev
dev
dev
dev