Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] SOST

1. order no pl (being tidy, organized):

order
Ordnung f <-, -en>
in order
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

order
Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl brit
Programm nt <-s, -e>
running order ingl brit
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
word order
Wortstellung f <-> kein pl

3. order (command):

order
Befehl m <-(e)s, -e>
order
Anordnung f <-, -en>
order DIR
Verfügung f <-, -en>
order INFORM
Anweisung f <-, -en>
order INFORM
Befehl m <-(e)s, -e>
court order
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>

4. order:

order (in a restaurant)
Bestellung f <-, -en>
order (portion)
Portion f <-, -en>

5. order COMM:

order (request)
Bestellung f <-, -en>
order (to make sth also)
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
to be on order

6. order FIN:

order
order
Order m <-, -s> term tecn
banker's [or standing]order
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
money order
Postanweisung f <-, -en>

7. order BORSA:

order
Order m <-, -s>
market order
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> term tecn
stop-loss order
Stop-Loss-Auftrag m term tecn

8. order no pl:

Ordnung f <-, -en>
order (discipline)
Disziplin f <-, -en>
to be in order
to be out of order ingl brit colloq person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl POL, AMMIN:

order of the day
Tagesordnung f <-, -en>
order of the day

10. order no pl (condition):

order
Zustand f <-(e)s, -stände>
“out of order”

11. order no pl (intention):

in order to do sth
um etw zu tun
in order for ...
damit ...
in order that ...
damit ...

12. order:

order (type)
Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl am

13. order (system, constitution):

order
Ordnung f <-, -en>

14. order usu pl ingl brit:

order (social class)
Schicht f <-, -en>

15. order BIOL (category):

order
Ordnung f <-, -en>

16. order RELIG (society):

order
Jesuit Order
Jesuitenorden m <-s, ->

17. order (elite):

order
Orden m <-s, ->
Order of the Garters
Hosenbandorden m <-s, ->
Masonic Order
Freimaurerloge f <-, -n>

18. order ARCHIT:

order

19. order MAT:

order
Ordnung f <-, -en>

20. order RELIG (priesthood):

Weihe f <-, -n>

locuzioni:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb intr

order

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb trans

1. order (decide, decree):

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
to order sb out
to order sb out

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order COMM (request):

to order sth
to order sth (to be made also)

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

order SOST MERC CONCORR

order

order SOST MERC FIN

Order f

order SOST handel

order (von Waren)

order VB vb trans handel

order (ordern)

order SOST

order [to buy/sell] at best MERC FIN

order

order
Voce OpenDict

order SOST

order

ad·min·iˈs·tra·tion or·der SOST DIR

af·filiˈa·tion or·der SOST ingl brit

al·ter·na·tive ˈor·der SOST

alternative order ECON, FIN
alternative order BORSA
Zug-um-Zug-Order f

at·ˈtach·ment or·der SOST ECON

back ˈor·der SOST COMM

back order

ˈbank·er's or·der SOST

banker's order
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>

ˈblank·et or·der SOST COMM

Voce OpenDict

order fulfilment, order fulfillment SOST

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered
dev
dev
dev
dev