LETTERED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

lettered [ingl brit ˈlɛtəd, ingl am ˈlɛdərd] AGG disuso

lettered: lettré

I. letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] SOST

1. letter (item of correspondence):

letter: lettre f (to pour, from de)

a letter of apology/resignation: une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter: informer qn par lettre

he receives a lot of letters: il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor GIORN: courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf: la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet): lettre f

letter (character): caractère m

the letter A: la lettre A

to write sth in big letters: écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name colloq: être bardé de titres colloq

3. letter ingl am SPORT:

letter: récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II. letters SOST

letters sost pl (literature):

letters: belles-lettres fpl

academy of letters: société des belles-lettres

a man/woman of letters: un homme/une femme de lettres

III. letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb trans

letter photograph, diagram:

letter: marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P: les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink: porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV. letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb intr ingl am UNIV

to letter in baseball: gagner une récompense en base-ball

V. letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law: suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter: suivre des instructions à la lettre

block letter SOST

block letter → block capital

Vedi anche

block capital SOST TIPOGR

block capital: majuscule f d'imprimerie

in block capitals (on form): en caractères mpl d'imprimerie

in block capitals (on form): en capitales fpl d'imprimerie

chain letter SOST

chain letter: chaîne f

chain letter: lettre f de chaîne

dead letter SOST

dead letter: lettre f au rebut

to become a dead letter fig law, custom, rule etc:: tomber en désuétude, devenir lettre morte

covering letter SOST

covering letter: lettre f d'accompagnement

cover letter SOST ingl am

cover letter: lettre f explicative

circular letter SOST

circular letter: circulaire f

fan letter SOST

fan letter: lettre f de fan

begging letter SOST

begging letter: lettre f de sollicitation

nel dizionario PONS

letter [ˈletəʳ, ingl am ˈlet̬ɚ] SOST

letter: lettre f

locuzioni:

to the letter: à la lettre

covering letter SOST

covering letter: lettre f de présentation

business letter SOST

business letter: lettre f d'affaires

capital letter SOST

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

circular letter SOST

circular letter: circulaire f

love letter SOST

love letter: lettre f d'amour

open letter SOST

open letter: lettre f ouverte

letter bomb SOST

letter bomb: lettre f piégée

registered letter SOST

registered letter: lettre f recommandée

Voce OpenDict

cover letter SOST

cover letter: lettre de motivation f

nel dizionario PONS

I. letter [ˈlet̬·ər] SOST

letter: lettre f

locuzioni:

to the letter: à la lettre

II. letter [ˈlet̬·ər] AGG

letter paper:

letter: lettre (format US)

letter-size AGG

letter-size: au format US lettre

letter-quality AGG

letter-quality: qualité courrier

letter bomb SOST

letter bomb: lettre f piégée

registered letter SOST

registered letter: lettre f recommandée

cover letter SOST

cover letter: lettre f de présentation

capital letter SOST

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

business letter SOST

business letter: lettre f d'affaires

circular letter SOST

circular letter: circulaire f

open letter SOST

open letter: lettre f ouverte

Present
I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past
I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect
I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect
I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she couldn't help but see the letter: elle n'a pas pu s'empêcher de voir la lettre

I understand from the letter that ...: j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...

the mail tumbled through the letter box: le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

I am in receipt of your letter form: j'accuse réception de votre lettre

to deliver a letter by hand: distribuer une lettre par porteur

Cerca nel dizionario

Cerca "lettered" in altre lingue

inglese tedesco

dev

dev

dev

dev