FAT CAT - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

fat cat SOST colloq

fat cat: huile f colloq

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fat [ingl brit fat, ingl am fæt] SOST

1. fat (in diet):

fat: matières fpl grasses

fat intake: consommation f de matières grasses

animal/vegetable fats: graisses fpl animales/végétales

2. fat (on meat):

fat: gras m

you can leave the fat: tu peux laisser le gras

3. fat (for cooking):

fat (gen): matière f grasse

fat (from meat): graisse f

beef/mutton/goose fat: graisse de bœuf/de mouton/d'oie

fried in fat: frit dans de la matière grasse

4. fat (in body):

fat: graisse f

to lay down reserves of fat: accumuler des réserves de graisse

to run to fat: prendre du poids

5. fat CHIM:

fat: corps m gras

II. fat [ingl brit fat, ingl am fæt] AGG

1. fat:

fat (overweight) person, animal, body, bottom: gros/grosse

fat (of child) cheek, tummy: rebondi

fat thigh, arm, finger: dodu

to get fat: grossir

to get fat on chocolates: grossir à force de manger des chocolats

to get or grow fat on sth fig: s'engraisser sur qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet, envelope: rebondi

fat file, novel, magazine: épais/épaisse

fat cushion: moelleux/-euse

fat fruit, peapod: gros/grosse

3. fat (remunerative):

fat profit, cheque, fee: gros/grosse

a nice fat job: un travail grassement payé

4. fat (fertile):

fat land, valley, year: fertile

5. fat (worthwhile):

fat rôle: beau/belle

6. fat (fatty):

fat meat, bacon: gras/grasse

7. fat (not much) colloq, iron:

that's a fat lot of good!: ça me/nous etc rend drôlement service! colloq, iron

you're a fat lot of use!: tu es vraiment d'un grand secours! iron

a fat lot you know!: pour ce que tu en sais!

a fatlot you care!: que ça t'intéresse! colloq

‘will she go?’—‘fat chance!’: ‘elle ira?’—‘tu crois au père Noël!’ colloq

III. fat [ingl brit fat, ingl am fæt]

the fat's in the fire colloq: ça va faire des étincelles colloq

to be in fat city colloq ingl am: être plein aux as colloq

to live off the fat of the land: vivre grassement

cat [ingl brit kat, ingl am kæt] SOST

1. cat:

cat (domestic): chat m

cat (female): chatte f

cat attr basket: pour chat

cat litter, food: pour chats

2. cat (feline):

cat: félin m

the cat family: les félins mpl

3. cat (woman):

cat colloq, pegg: chipie f

4. cat (guy):

cat colloq, disuso: type m colloq

5. cat colloq abrév → catalytic converter

it was enough to make a cat laugh colloq: c'était à se tordre colloq

there are more ways than one to kill or skin a cat: il y a plus d'une façon de s'y prendre

to be like a cat on a hot tin roof or on hot bricks: être sur des charbons ardents

to fight like cat and dog: se battre comme des chiffonniers

to grin like a Cheshire cat: avoir un sourire fendu jusqu'aux oreilles

to let the cat out of the bag: vendre la mèche

the cat's out of the bag: ce n'est plus un secret pour personne

to look like something the cat brought or dragged in: être en piteux état

to rain cats and dogs: pleuvoir des cordes

there's hardly enough room to swing a cat: il y a à peine la place de se retourner

to think one is the cat's whiskers ingl brit or pajamas ingl am or meow ingl am: se croire sorti de la cuisse de Jupiter

to (wait and) see which way the cat jumps: attendre de voir d'où vient le vent

when the cat's away, the mice will play: quand le chat n'est pas là, les souris dansent

to play cat and mouse with sb: jouer au chat et à la souris avec qn

Vedi anche

catalytic converter SOST

catalytic converter: pot m catalytique

cat.

cat. → catalogue

Vedi anche

I. catalogue [ingl brit ˈkat(ə)lɒɡ, ingl am ˈkædlˌɔɡ] SOST

1. catalogue (of goods, books etc):

catalogue: catalogue m

catalogue attr number, price: de catalogue

2. catalogue (series):

a catalogue of disasters/complaints: une série de catastrophes/plaintes

3. catalogue ingl am UNIV:

catalogue: brochure f (universitaire)

II. catalogue [ingl brit ˈkat(ə)lɒɡ, ingl am ˈkædlˌɔɡ] VB vb trans

catalogue: dresser un catalogue de

CAT SOST

1. CAT INFORM → computer-assisted teaching

CAT: enseignement m assisté par ordinateur

2. CAT INFORM → computer-assisted testing

CAT: essais mpl assistés par ordinateur

3. CAT INFORM → computer-assisted training

CAT: formation f assistée par ordinateur

4. CAT MED → computerized axial tomography

CAT: scannographie f

5. CAT ingl brit STOR → College of Advanced Technology

CAT: cf IUT

nel dizionario PONS

fat cat SOST pegg colloq

fat cat: profiteur (-euse) du système m (f)

nel dizionario PONS

I. fat <fatter, fattest> [fæt] AGG

1. fat (fleshy):

fat: gros(se)

to get fat: grossir

2. fat (containing fat):

fat: gras(se)

3. fat (thick):

fat: épais(se)

4. fat (large):

fat cheque, fee, profits: gros(se)

5. fat scherz, iron:

fat: sacré(e)

II. fat [fæt] SOST

1. fat no pl (body tissue):

fat: graisse f

2. fat no pl (meat tissue):

fat: gras m

3. fat (for cooking, in food):

fat: matière f grasse

locuzioni:

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

CAT [kæt] SOST

CAT abbreviazione di Computer-Assisted Testing

CAT: EAO m

cat [kæt] SOST

1. cat (feline):

cat: chat(te) m (f)

a she-cat: une chatte

a stray cat: un chat errant

2. cat (class of animal):

cat: félin m

3. cat fig colloq (spiteful female):

cat: vache f

locuzioni:

to fight like cat and dog: se quereller comme chien et chat

to have a cat in hell's chance ingl brit: ne pas avoir l'ombre d'une chance

to play (a game of) cat and mouse: jouer au chat et à la souris

the cat's got sb's tongue: avoir perdu sa langue

to let the cat out of the bag: vendre la mèche

to look like something the cat brought in: être dégoûtant

to put the cat among the pigeons: mettre le loup dans la bergerie

to rain cats and dogs: pleuvoir à torrent

nel dizionario PONS

fat cat SOST pegg colloq

fat cat: profiteur (-euse) du système m (f)

nel dizionario PONS

I. fat <fatter, fattest> [fæt] AGG

1. fat (fleshy):

fat: gros(se)

to get fat: grossir

2. fat (containing fat):

fat: gras(se)

3. fat (thick):

fat: épais(se)

4. fat (large):

fat check, fee, profits: gros(se)

5. fat scherz, iron:

fat: sacré(e)

II. fat [fæt] SOST

1. fat (body tissue):

fat: graisse f

2. fat (meat tissue):

fat: gras m

3. fat (for cooking, in food):

fat: matière f grasse

locuzioni:

to live off the fat of the land: vivre comme un coq en pâte

cat [kæt] SOST

1. cat (feline):

cat: chat(te) m (f)

stray cat: chat errant

2. cat (class of animal):

cat: félin m

locuzioni:

to fight like cat and dog: se quereller comme chien et chat

to play (a game of) cat and mouse: jouer au chat et à la souris

the cat's got sb's tongue: avoir perdu sa langue

to let the cat out of the bag: vendre la mèche

to look like something the cat brought in: être dégoûtant

to put the cat among the pigeons: mettre le loup dans la bergerie

to rain cats and dogs: pleuvoir à torrent

CAT [kæt] SOST

CAT abbreviazione di Computer-Assisted Testing

CAT: EAO m

Present
I	fat
you	fat
he/she/it	fats
we	fat
you	fat
they	fat

Past
I	fatted
you	fatted
he/she/it	fatted
we	fatted
you	fatted
they	fatted

Present Perfect
I	have	fatted
you	have	fatted
he/she/it	has	fatted
we	have	fatted
you	have	fatted
they	have	fatted

Past Perfect
I	had	fatted
you	had	fatted
he/she/it	had	fatted
we	had	fatted
you	had	fatted
they	had	fatted

Vedi altre tabelle di verbi

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "fat cat" in altre lingue

inglese tedesco

inglese polacco

dev

dev

dev

dev