BRICKS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

brick [ingl brit brɪk, ingl am brɪk] SOST

1. brick EDIL:

brick: brique f

made of brick: en brique

made of brick attr wall: de briques

made of brick building: en briques

2. brick ingl brit (child's toy):

brick: cube m

3. brick (kind person):

brick colloq, disuso: type/fille m/f sympa colloq

you're a brick!: t'es un amour! colloq

it's like banging one's head against or talking to a brick wall: autant parler à un mur

to brick it, to shit bricks sl: avoir les jetons sl

to put one's money into bricks and mortar: investir dans la pierre

to run up against or run into a brick wall: se heurter à un mur

to be thick as a brick colloq: être bête comme ses pieds

brick-built AGG

brick-built: en briques

brick cheese SOST ingl am

brick cheese: fromage m à pâte dure

brick kiln SOST

brick kiln: four m à briques

I. brick up VB [ingl brit brɪk -, ingl am brɪk -] (brick [sth] up, brick up [sth])

brick up fireplace, window: murer

brick up hole: boucher

brick red SOST AGG

brick red: rouge m brique

cavity brick SOST ingl brit

cavity brick: brique f creuse

I. gold brick [ingl brit, ingl am ˈɡoʊld ˌbrɪk] SOST

1. gold brick (worthless item):

gold brick pegg: babiole f

2. gold brick ingl am (shirker):

gold brick colloq: tire-au-flanc colloq

II. goldbrick VB vb intr

goldbrick vb intr ingl am (shirk):

goldbrick: tirer au flanc colloq

yellow brick road SOST

yellow brick road: route f du bonheur

francese

inglese

maçonner (avec des briques) (à l'extérieur): to face [sth] with bricks

maçonner (à l'intérieur): to line [sth] with bricks

nel dizionario PONS

inglese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick: brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov: à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in: murer

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks: se chier dessus

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or ingl brit clanger]: faire une gaffe

to drop sb like a hot brick: laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

inglese

brique: brick

maison de brique: brick house

brique: brick red

nel dizionario PONS

inglese

francese

brick [brɪk] SOST

1. brick (block):

brick: brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar: investir dans la pierre

locuzioni:

you can't make bricks without straw prov: à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VB vb trans

brick in: murer

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks: se chier dessus

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like beating/hitting one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick: faire une gaffe

to drop sb like a hot brick: laisser tomber qn comme une vieille chaussette

francese

inglese

brique: brick

maison de brique: brick house

brique: brick red

Present
I	brick up
you	brick up
he/she/it	bricks up
we	brick up
you	brick up
they	brick up

Past
I	bricked up
you	bricked up
he/she/it	bricked up
we	bricked up
you	bricked up
they	bricked up

Present Perfect
I	have	bricked up
you	have	bricked up
he/she/it	has	bricked up
we	have	bricked up
you	have	bricked up
they	have	bricked up

Past Perfect
I	had	bricked up
you	had	bricked up
he/she/it	had	bricked up
we	had	bricked up
you	had	bricked up
they	had	bricked up

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hit a brick wall: se heurter au mur

to talk to a brick wall: parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall: être à se taper la tête contre les murs

to shit bricks: se chier dessus

to drop a brick [or ingl brit clanger]: faire une gaffe

Cerca nel dizionario

dev

dev

dev

dev