Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VB vb intr

1. schreien (brüllen):

2. schreien colloq (laut reden):

[mit jdm] schreien
to shout [at sb]

3. schreien ORN, ZOOL (rufen):

4. schreien (laut rufen):

[nach jdm] schreien
to shout [for sb]

5. schreien (heftig verlangen):

[nach jdm/etw] schreien
to cry out [for sb/sth]

6. schreien (lächerlich):

zum Schreien colloq
a scream colloq
zum Schreien colloq
a hoot colloq

II. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VB vb trans (etw brüllen)

to shout [out] sth

III. schrei·en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] VB vb rifl

Vedi anche

Spieß <-es, -e> [ʃpi:s] SOST m

1. Spieß (kleiner):

2. Spieß MILIT sl (Kompaniefeldwebel):

3. Spieß STOR (Stoßwaffe):

locuzioni:

Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] SOST f

1. Hilfe kein pl (Beistand, Unterstützung):

help no pl
jds Hilfe bedürfen ricerc
to need sb's help
[jdm] Hilfe leisten ricerc
to help [or assist] [sb]
to use [or make use of] sth
to call sb [to help]
to turn to sb/sth for help
mit jds Hilfe
with sb's help [or assistance]
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. gen
with [the help of] sth
mit Hilfe [o. mithilfe] einer S. gen
by means of sth
ohne [jds] Hilfe
without [sb's] help

3. Hilfe (Hilfsmittel):

4. Hilfe (Haushaltshilfe):

I. hei·ser [ˈhaizɐ] AGG

1. heiser (von rauer Stimme):

2. heiser (dunkel klingend):

II. hei·ser [ˈhaizɐ] AVV

Ge·sicht2 <-[e]s, -e> [gəˈzɪçt] SOST nt

to have sight of sth form

Ge·sicht1 <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SOST nt

1. Gesicht (Antlitz):

2. Gesicht fig (Person):

4. Gesicht (Vorderseite):

5. Gesicht (Erscheinungsbild):

locuzioni:

jdm etw [direkt [o. colloq glatt]] ins Gesicht sagen
to say sth [straight] to sb's face
etw dat ins Gesicht sehen
to face sth
to go for sb
Präsens
ichschreie
duschreist
er/sie/esschreit
wirschreien
ihrschreit
sieschreien
Präteritum
ichschrie
duschriest
er/sie/esschrie
wirschrien
ihrschriet
sieschrien
Perfekt
ichhabegeschrien
duhastgeschrien
er/sie/eshatgeschrien
wirhabengeschrien
ihrhabtgeschrien
siehabengeschrien
Plusquamperfekt
ichhattegeschrien
duhattestgeschrien
er/sie/eshattegeschrien
wirhattengeschrien
ihrhattetgeschrien
siehattengeschrien
dev
dev
dev
dev