Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

ge·hackt AGG GASTR

gehackt
chopped

I. ha·cken [ˈhakn̩] VB vb trans

1. hacken (zerkleinern):

etw hacken
to chop [up sep] sth

2. hacken (hackend lockern):

etw hacken
to hoe sth

3. hacken (durch Hacken herstellen):

etw [in etw acc] hacken
to hack sth [in sth]

II. ha·cken [ˈhakn̩] VB vb intr

1. hacken (mit dem Schnabel schlagen):

[nach jdm/etw] hacken
to peck [sb/sth]

2. hacken (mit der Hacke arbeiten):

[in etw dat/zwischen etw dat] hacken
to hoe [in/between sth]

3. hacken INFORM sl:

auf etw dat hacken
to sit at sth hacking away
er hackt schon seit Stunden auf seinem Computer
he's been hacking away on his computer for hours

Ha·cken <-s, -> [ˈhakn̩] SOST m

Hacken → Hacke

Vedi anche

Ha·cke2 <-, -n> [ˈhakə] SOST f

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke
hoe

2. Hacke A (Axt):

Hacke
axe

Ha·cke1 <-, -n> [ˈhakə] SOST f

1. Hacke region (Ferse):

Hacke
heel
die Hacken zusammenschlagen [o. zusammenklappen] MILIT
to click one's heels

2. Hacke region (Ferse an Socken, Strümpfen):

Hacke
heel

locuzioni:

sich dat die Hacken [nach etw dat] ablaufen colloq
to run [or walk] one's legs off [or wear oneself out] looking for something
jdm nicht von den Hacken gehen
to dog sb
die Hacken voll haben [o. einen im Hacken haben] ted sett colloq
to be tanked up colloq
sich acc jdm an die Hacken hängen [o. heften]
to stick to sb's heels
jdm [dicht] auf den Hacken sein [o. bleiben] [o. sitzen] colloq
to be [or stay] hard on sb's heels
Präsens
ichhacke
duhackst
er/sie/eshackt
wirhacken
ihrhackt
siehacken
Präteritum
ichhackte
duhacktest
er/sie/eshackte
wirhackten
ihrhacktet
siehackten
Perfekt
ichhabegehackt
duhastgehackt
er/sie/eshatgehackt
wirhabengehackt
ihrhabtgehackt
siehabengehackt
Plusquamperfekt
ichhattegehackt
duhattestgehackt
er/sie/eshattegehackt
wirhattengehackt
ihrhattetgehackt
siehattengehackt
Vedi altre tabelle di verbi
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario

Cerca "gehackt" in altre lingue

"gehackt" nei dizionari monolingue di tedesco

de flag Tedesco come lingua straniera de flag Ortografia e parole straniere
dev
dev
dev
dev