Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

Wohl <-[e]s> [vo:l] SOST nt kein pl

Wohl
Wohl
jds Wohl und Wehe ricerc
jds leibliches Wohl ricerc
sb's well-being
auf jds Wohl trinken
auf dein/Ihr Wohl!
zu jds Wohl
for sb's [own] good
zum Wohl!

wohl <besser, am besten> [vo:l] AVV

1. wohl usu ricerc (gesund):

wohl
jdm ist wohl/nicht wohl
sb is [or feels] well/sb is not [or does not feel] well

2. wohl usu ricerc (behaglich):

schlaf wohl!
jdm ist wohl bei etw dat
jdm ist nicht wohl bei etw dat
sb is unhappy [or uneasy] about sth
jdm ist nicht wohl bei etw dat
sth makes sb uneasy
jdm wäre wohler, wenn ...

3. wohl <besser, am besten> ricerc (genügend):

wohl
jdn/etw wohl aufnehmen
well known pred
jdm wohl bekannt [o. wohlbekannt] sein
jdm wohl gefallen
wohl geformt [o. wohlgeformt]
wohl geformt [o. wohlgeformt]
wohl geformt [o. wohlgeformt] Körperteil a.
wohl gemeint
wohl gemeint
jdn wohl leiden mögen
to like sb
wohl wissend, dass ...

4. wohl (durchaus):

you were seen!

5. wohl (vermutlich):

wohl
wohl kaum
wohl kaum
kommst du? — wohl kaum!
warum/was/wie wohl? colloq (Gegenfrage)

6. wohl (jedoch):

..., wohl aber ...
..., but ...

7. wohl (etwa):

wohl

8. wohl disuso ricerc (glücklich):

wohl dem Haus, das ...
wohl dem, der ...
happy [be] the man who [or that] ...

10. wohl (bekräftigend):

siehst du wohl!
wohl wahr
how [or too] true

11. wohl disuso (ja):

locuzioni:

gehab dich wohl! scherz ant
Vedi anche

wahr <wahrer, am wahrsten> [va:ɐ̯] AGG

1. wahr (zutreffend):

wie wahr! colloq
very true! colloq

2. wahr attr (wirklich):

3. wahr (aufrichtig):

locuzioni:

just the thing colloq
etw ist [auch] nicht das Wahre colloq

sehr <[noch] mehr, am meisten> [ze:ɐ̯] AVV

1. sehr vor vb (in hohem Maße):

2. sehr vor agg, avv (besonders):

mög·lich [ˈmø:klɪç] AGG

1. möglich attr (denkbar):

2. möglich attr (potenziell):

3. möglich pred (durchführbar):

jdm ist es möglich, etw zu tun
sb is able to [or can] [or it is possible for sb to] do sth
[jdm] etw möglich machen
to make sth possible [for sb]

wohl·durch·dacht, wohl durch·dacht AGG

wohl·über·legt, wohl über·legt AGG

wohl|füh·len, wohl füh·len VB vb rifl

wohl·be·grün·det, wohl be·grün·det AGG

wohl·be·kannt, wohl be·kannt AGG

wohl·aus·ge·wo·gen, wohl aus·ge·wo·gen AGG

wohl·be·dacht, wohl be·dacht AGG

wohl·er·wo·gen, wohl er·wo·gen AGG

wohl·ge·ord·net, wohl ge·ord·net AGG

Präsens
ichfühlemichwohl
dufühlstdichwohl
er/sie/esfühltsichwohl
wirfühlenunswohl
ihrfühlteuchwohl
siefühlensichwohl
Präteritum
ichfühltemichwohl
dufühltestdichwohl
er/sie/esfühltesichwohl
wirfühltenunswohl
ihrfühlteteuchwohl
siefühltensichwohl
Perfekt
ichhabemichwohlgefühlt
duhastdichwohlgefühlt
er/sie/eshatsichwohlgefühlt
wirhabenunswohlgefühlt
ihrhabteuchwohlgefühlt
siehabensichwohlgefühlt
Plusquamperfekt
ichhattemichwohlgefühlt
duhattestdichwohlgefühlt
er/sie/eshattesichwohlgefühlt
wirhattenunswohlgefühlt
ihrhatteteuchwohlgefühlt
siehattensichwohlgefühlt
dev
dev
dev
dev