Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

nel dizionario PONS

I. right [raɪt] AGG

1. right inv:

right (morally good)
richtig <richtiger, am richtigsten>
right (fair)

2. right inv (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or ingl am around]
to get sth right
to put sth right
to put sb right

3. right pred, inv (correct in opinion):

to put [or set] sb right colloq

4. right inv (interrogative):

right
right
richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right inv (best):

right
richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right inv (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right pred, inv (working correctly):

right

8. right inv (healthy):

to put [or set] sb right
to be not [quite] right in the head colloq
to be as right as rain colloq

9. right inv (not left):

right
a right hook SPORT

10. right inv (conservative):

right

11. right attr, inv esp ingl brit colloq (complete):

right
völlige(r, s) colloq
right
he's a right idiot

12. right inv ingl brit colloq (foolish):

a right one
ein Dummkopf m colloq

II. right [raɪt] AVV inv

1. right inv (completely):

right
right
to be right behind sb

2. right inv:

right (all the way)
right (directly)
right (directly)

3. right inv colloq (immediately):

right
right now
right now

4. right inv (correctly):

right
richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! colloq
right enough colloq

5. right inv (morally good):

to do right by sb

6. right inv (properly):

right
gut <besser, am besten>
to go right
to go right (end)

7. right inv (not left):

right

8. right inv ingl brit form (in titles):

locuzioni:

right away [or ingl brit also colloq off]
sofort colloq
right away [or ingl brit also colloq off]

III. right [raɪt] SOST

1. right no pl (goodness):

right
Recht nt <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

right

3. right (claim, entitlement):

right
Recht nt <-(e)s, -e>
the right to sth
das Anrecht auf etw acc
right of abode
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
right of asylum
Asylrecht nt <-(e)s> kein pl
right of entry
Eintrittsrecht nt <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
right of lien
Pfandrecht nt <-(e)s, -e>
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
pre-emptive right ECON
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e> term tecn
Gewohnheitsrecht nt <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
it's my right as a doctor to ...
to have the right to do sth

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +dat

5. right no pl (right side):

right
on the right , to the right
on the right , to the right
on the right , to the right
on my/her right
rechts [von mir/ihr] ricerc

6. right no pl (turn):

to make [or take][or ingl am colloq hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

right (fist)
Rechte f <-n, -n>
right (blow)

9. right + sing/pl vb POL:

the Right

locuzioni:

by right of sth
to be in the right
in one's own right
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] VB vb trans

1. right:

to right sth (correct position)
to right sth (correct condition)

2. right (rectify):

V. right [raɪt] INTER

1. right colloq (okay):

right
in Ordnung colloq
right
right you are!

2. right ingl brit colloq (agreed):

too right!
wohl [o. nur zu] wahr!

3. right colloq (filler word):

right

4. right colloq (as introduction):

right, let's go
also, nichts wie los colloq

5. right colloq ingl Aus (reassuring):

right

right, right-hand AGG

right

right SOST MERC FIN

right SOST

right to be consulted DIR ECON

right SOST

right to be given information DIR ECON
Voce OpenDict
Voce OpenDict

right AGG

Voce OpenDict

right SOST

I. all right AGG inv

1. all right miglior colloq:

all right (OK)
all right (very good)
would it be all right if ...?
to be a bit of all right ingl brit colloq
to be all right with sb

2. all right (physically, mentally):

are you all right?

II. all right INTER

1. all right (in agreement):

all right
o.k.
all right

2. all right miglior sl (in approval):

all right
all right

3. all right ingl brit colloq (greeting):

all right?
all right, John?

III. all right AVV inv

1. all right (doubtless):

all right
all right

2. all right (in a satisfactory way):

all right

ex·ploi·ˈta·tion right SOST

ˈfar-right AGG POL

min·er's ˈright SOST ingl Aus

ˈmin·ing right SOST MINER

mining right

New ˈRight SOST

out·side ˈright SOST

re·li·gious ˈright SOST no pl

right ˈan·gle SOST

ˈright-an·gled AGG inv

right-angled triangle ingl brit, ingl Aus
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

yeah, right iron
ja, bestimmt! iron
right berk
ausgemachter Trottel colloq pegg
Grundrecht nt <-(e)s, -e>

Cerca "right" in altre lingue

dev
dev
dev
dev