Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] SOST

1. strain FIS:

déformation f (on sur)
tensions fpl (on de)
to put a strain on beam, bridge, rope
to put a strain on heart, lungs

2. strain (pressure):

to put a strain on group, alliance
to put a strain on system, network
to put a strain on sector, prison system
to put a strain on economy, finances
to put a strain on patience, goodwill
to be under strain relations:
to be under strain network, system:
to take the strain out of climb, management, organization

3. strain (injury):

4. strain (breed):

5. strain (recurring theme):

courant m (of de)

6. strain (tendency):

7. strain (style):

II. strains SOST

strains sost pl (tune) (of piece of music, song):

strains letter
air m

III. strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] VB vb trans

1. strain (stretch):

strain rope, cable

2. strain fig:

strain resources, finances, economy
strain relationship, alliance
strain network, system
strain patience, credulity, understanding

4. strain (sieve):

strain tea, sauce
strain vegetables, pasta, rice

IV. strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] VB vb intr

to strain at leash, rope

V. to strain oneself VB vb rifl

1. to strain oneself (injure):

2. to strain oneself (tire):

Vedi anche

I. nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv] SOST

1. nerve:

nerve ANAT
nerve BOT

2. nerve:

3. nerve (impudence, cheek):

nerve colloq
culot m colloq
nerve colloq
il est gonflé! colloq
il a du culot! colloq
you've got a nerve colloq!
tu as un sacré culot! colloq

II. nerves SOST

III. nerve oneself VB vb rifl

nerve oneself vb rifl:

IV. nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv]

I. strain off VB [ingl brit streɪn -, ingl am streɪn -] (strain [sth] off, strain off [sth])

strain off water, liquid, fat:

eye strain SOST

muscle strain SOST

repetitive strain injury, RSI SOST MED

francese
francese
inglese
inglese
straining
straining uncountable
pulling ou straining (of a muscle)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. strain1 [streɪn] SOST no pl

1. strain no pl (pressure) a. FIS:

2. strain (pulled muscle):

II. strain1 [streɪn] VB vb intr

to strain to +infin
peiner pour +infin

III. strain1 [streɪn] VB vb trans

1. strain MED, SPORT:

strain muscle, ligament

2. strain (pressure):

3. strain (remove solids from liquids):

strain coffee
strain vegetables

strain2 [streɪn] SOST

1. strain (characteristic inherited):

strain of madness
strain of humour

2. strain (line of breed):

nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. strain1 [streɪn] SOST

1. strain (pressure) a. FIS:

2. strain (pulled muscle):

II. strain1 [streɪn] VB vb intr

to strain to +infin
peiner pour +infin

III. strain1 [streɪn] VB vb trans

1. strain MED, sports:

strain muscle, ligament

2. strain (pressure):

3. strain (filter liquid out):

strain vegetables

strain2 [streɪn] SOST

1. strain (line of breed):

2. strain (type):

3. strain (inherited characteristic):

strain of humor
francese
francese
inglese
inglese
Present
Istrain
youstrain
he/she/itstrains
westrain
youstrain
theystrain
Past
Istrained
youstrained
he/she/itstrained
westrained
youstrained
theystrained
Present Perfect
Ihavestrained
youhavestrained
he/she/ithasstrained
wehavestrained
youhavestrained
theyhavestrained
Past Perfect
Ihadstrained
youhadstrained
he/she/ithadstrained
wehadstrained
youhadstrained
theyhadstrained
dev
dev
dev
dev