Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

setting [ingl brit ˈsɛtɪŋ, ingl am ˈsɛdɪŋ] SOST

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel)
cadre m
a historic/rural/magnificent setting
un cadre historique/rural/magnifique
a house in a riverside setting
une maison au bord d'une rivière
it's the perfect setting for a holiday/romance
c'est le cadre idéal pour des vacances/une histoire d'amour
Milan will be the setting for the gala/film
le gala/le film va se passer à Milan
Dublin is the setting for her latest novel
l'action de son dernier roman se passe à Dublin
this street was the setting for a riot/murder
cette rue a été le théâtre d'une émeute/d'un meurtre

2. setting (in jewellery):

setting
monture f

3. setting (position on dial):

setting
position f (de réglage)
speed setting
vitesse f
put the iron/heater on the highest setting
mets le fer à repasser/radiateur au maximum

4. setting (hardening):

setting (of jam)
épaississement m
setting (of cement, glue)
durcissement m

5. setting MUS:

setting
arrangement m

6. setting:

the setting of the sun
le coucher du soleil

7. setting TIPOGR:

setting
composition f

8. setting INFORM:

setting
paramètres mpl

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ingl amˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SOST

goal setting
fixation f d'objectifs

place setting SOST

place setting
couvert m

quick-setting AGG

quick-setting
à prise rapide

setting ring SOST

setting ring
bague f de réglage

setting-up [ingl brit sɛtɪŋˈʌp, ingl am ˌsɛdɪŋˈəp] SOST

setting-up (of committee, programme, scheme, business)
création f
setting-up (of inquiry)
ouverture f
setting-up (of factory)
implantation f

setting lotion SOST

setting lotion
fixateur m

heat setting SOST

heat setting (of thermostat, heater, washing machine)
programme m
heat setting (of iron, hairdrier)
position f

spin setting SOST

spin setting
touche f essorage
francese
francese
inglese
inglese
les paramètres INFORM
settings

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

setting SOST

1. setting (location, scenery):

setting
cadre m

2. setting (position):

setting
réglage m

3. setting (frame for jewel):

setting
monture f

4. setting TIPOGR (layout):

setting
composition f

5. setting MUS:

setting
arrangement m

setting lotion SOST

setting lotion
lotion f pour mise en plis
francese
francese
inglese
inglese
durcissement du ciment, de la colle
setting
implantation
setting up
couchant
setting
déclenchement d'un conflit
setting off
monture
setting
déclin du soleil
setting
disparition du soleil (le soir)
setting
montage d'une exposition
setting up
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

setting SOST

1. setting (location, scenery):

setting
cadre m

2. setting (position):

setting
réglage m

3. setting (frame for jewel):

setting
monture f

4. setting TIPOGR (layout):

setting
composition f

5. setting MUS:

setting
arrangement m
francese
francese
inglese
inglese
durcissement du ciment, de la colle
setting
couchant
setting
déclenchement d'un conflit
setting off
monture
setting
implantation
setting up
disparition du soleil (le soir)
setting
déclin du soleil
setting
quadrillage de qc
setting up controls throughout sth
établissement
setting up
dev
dev
dev
dev