Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SOST f

1. indication (action d'indiquer):

indication
indication
il n'y a pas d'indication d'origine
the place of origin is not indicated
il n'y a pas d'indication de date/lieu
no date/place is specified
sur l'indication de qn
on sb's recommendation

2. indication (renseignement):

indication
information uncountable
n'avoir aucune indication sur qc
to have no information about sth
fournir des indications précises/utiles
to give precise/useful information
ses indications n'ont servi à rien/ont été précieuses
his information was useless/valuable
sauf indication contraire
unless otherwise indicated
quelle est l'indication donnée par le cadran?
what's the reading on the dial?

3. indication (instruction):

indication
instruction
se conformer aux ou suivre les indications données
to follow the instructions provided

4. indication (indice):

indication
indication

5. indication (d'un médicament):

indications (thérapeutiques)
indications

locuzioni:

indication scénique
stage direction

contre-indication <pl contre-indications>, contrindication <pl contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] SOST f

contre-indication
contraindication
les contre-indications d'un médicament
the contraindications of a medicine
inglese
inglese
francese
francese
contraindication
contre-indication f (against à)
stage direction
indication f scénique
time signature
indication f de la mesure
tempo marking
indication f de tempo
PGI
indication f géographique de provenance
pointer
indication f
a pointer to sth
une indication concernant qc
signpost fig
indication f
unless otherwise specified
sauf indication contraire

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SOST f

1. indication (information):

indication
information no pl
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

locuzioni:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
inglese
inglese
francese
francese
signpost
indication f
indication
indication f
guide
indication f
sign
indication f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

indication [ɛ͂dikasjo͂] SOST f

1. indication (information):

indication
information
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

locuzioni:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
inglese
inglese
francese
francese
signpost
indication f
indication
indication f
guide
indication f
sign
indication f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une indication sur qc
(some) information about sth
indication de qc
indicator of sth
sauf indication contraire
unless otherwise directed

Cerca nel dizionario

Cerca "indication" in altre lingue

fr flagde flag francese tedesco
dev
dev
dev
dev