Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

unless [ingl brit ʌnˈlɛs, ingl am ənˈlɛs] CONG

1. unless (except if):

unless
à moins que
unless + congt
à moins de
unless + infininitive
sauf si + indic
he won't come unless you invite him
il ne viendra pas à moins que tu (ne) l'invites or sauf si tu l'invites
she can't take the job unless she finds a nanny
elle ne peut pas accepter le poste à moins de trouver or à moins qu'elle (ne) trouve une nourrice
I'll have the egg, unless anyone else wants it?
je mangerai l'œuf, à moins que quelqu'un d'autre (ne) le veuille?
unless I get my passport back, I can't leave the country
si je ne récupère pas mon passeport je ne pourrai pas quitter le pays
he threatened that unless they agreed to pay him he'd reveal the truth
il a menacé de révéler la vérité s'ils refusaient de le payer
it won't work unless you plug it in!
ça ne marchera pas si tu ne le branches pas!
she wouldn't go unless she was accompanied by her mother
elle ne voulait y aller que si elle était accompagnée par sa mère
unless I'm very much mistaken, that's Jim
si je ne m'abuse , c'est Jim form
unless I'm very much mistaken, that's Jim
à moins que je (ne) me trompe, c'est Jim
unless I hear to the contrary
sauf contrordre
unless otherwise agreed/stated
sauf accord/avis contraire

2. unless (except when):

unless
sauf quand
we eat out on Fridays unless one of us is working late
nous mangeons au restaurant le vendredi sauf quand l'un de nous travaille tard
unless countermanded
sauf contrordre
unless otherwise specified
sauf indication contraire
he is harmless, unless provoked
il est gentil, sauf si on le provoque
unless there is evidence to the contrary
à moins qu'il n'y ait une preuve du contraire
unless you hear anything to the contrary
sauf contrordre
unless these conditions are fulfilled
à moins que ces conditions ne soient remplies

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

unless [ənˈles] CONG

unless
à moins que +subj
I don't say anything unless I'm sure
je ne dis rien sans en être sûr
he won't come unless he has time
il ne viendra que s'il a le temps
unless I'm mistaken
si je ne m'abuse
don't ring me unless there's a problem
ne m'appelez qu'en cas de problème
francese
francese
inglese
inglese
sauf erreur de ma part
unless I am mistaken
sauf imprévu
unless anything unforeseen happens
sauf avis contraire
unless advised otherwise
sauf indication contraire
unless otherwise directed
à moins de faire qc
unless you do sth
à moins que qn ne fasse qc (congt)
unless sb does sth
sauf avis contraire
unless otherwise indicated
sauf erreur de ma part
unless I'm mistaken
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

unless [ən·ˈles] CONG

unless
à moins que +subj
I don't say anything unless I'm sure
je ne dis rien sans en être sûr
he won't come unless he has time
il ne viendra que s'il a le temps
unless I'm mistaken
si je ne m'abuse
don't ring me unless there's a problem
ne m'appelez qu'en cas de problème
francese
francese
inglese
inglese
sauf erreur de ma part
unless I am mistaken
sauf imprévu
unless something unforeseen happens
sauf avis contraire
unless advised otherwise
sauf indication contraire
unless otherwise directed
à moins de faire qc
unless you do sth
à moins que qn ne fasse qc (congt)
unless sb does sth
sauf erreur de ma part
unless I'm mistaken
dev
dev
dev
dev